Armenian keeb kwm yog qhov qub tshaj plaws hauv Transcaucasia. Thaum lub sij hawm thaum thawj Georgian chroniclers pib sau lawv tej hauj lwm nyob rau hauv lub 9th-10th centuries, tej hauj lwm ntawm Khazar Parpetsi, Faustus ntawm Byzantium, Koryun, Yeghishe thiab Movses Khorenatsi twb muab khaws cia nyob rau hauv Byzantine cov tsev qiv ntawv. Lub tom kawg tau txais lub npe menyuam yaus Kertohair, uas txhais tau tias "leej txiv ntawm keeb kwm." Cov ntaub ntawv los ntawm nws cov haujlwm ua rau pom cov keeb kwm yav dhau los ntawm Armenia thiab yog qhov chaw ntawm cov ntaub ntawv hais txog cov tebchaws nyob sib ze uas muaj nyob hauv Asia Minor mus txog rau xyoo pua 5-6th AD.
Movses Khorenatsi: biography hauv nws cov hluas
Tsis muaj ntaub ntawv hais txog lub neej ntawm tus kab mob. Tib lub hauv paus ntawm cov ntaub ntawv hais txog lub neej ntawm Khorenatsi yog nws txoj haujlwm "History of Armenia", uas qee zaum nws tsis quav ntsej thiab muab qee qhov tseeb txog cov xwm txheej tshwm sim rau nws tus kheej.
Kev lig kev cai, ntseeg tias tus neeg keeb kwm yug hauv lub zos Khoren, cheeb tsam Syunik, nyob rau xyoo pua 5. Nws yog nrog nws lub npe uas lub npe menyuam yaus ntawm chronicler txuas nrog. Nws txhais tau tias "Movses los ntawm Khoren". Raws li tus sau nws tus kheej, nws tau txais nws txoj kev kawm thawj zaug hauvhaiv neeg lub zos, qhov twg lub tsev kawm ntawv tsim los ntawm tus creator ntawm Armenian tsiaj ntawv Mesrop Mashtots ua. Tom qab ntawd nws raug xa mus kawm hauv Vagharshapat, qhov chaw Movses Khorenatsi kawm Greek, Pahlavi (Middle Persian) thiab Syriac. Tom qab ntawd, ntawm cov tub ntxhais kawm zoo tshaj plaws, nws raug xa mus rau nws txoj kev kawm txuas ntxiv hauv lub nroog Edessa, uas lub sijhawm ntawd yog ib lub chaw tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev coj noj coj ua ntawm tag nrho cheeb tsam. Kev vam meej ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv tau pom tseeb tias nws tau txais cov lus pom zoo thiab mus kawm hauv Alexandria, yog ib lub nroog loj tshaj plaws ntawm Roman faj tim teb chaws ntawm lub sijhawm lig, qhov uas nws tau paub txog Neoplatonic lub tswv yim nthuav dav.
Tom qab rov los tsev
Nws ntseeg tias, tau rov qab los rau Armenia, Movses Khorenatsi, nrog rau Mashtots thiab nws lwm tus tub ntxhais kawm, tau txhais Vajluskub rau hauv Armenian, dhau los ua ib tus thawj "Targmanich". Tom qab ntawd, tag nrho cov txiv plig no tau ua neeg dawb huv.
Kev tuag
Nyob rau hauv 428, Armenia raug ntes thiab faib ntawm Byzantine Empire thiab Persia. Ua ntej nws tuag, Movses Khorenatsi tau sau tias: “Kuv quaj thiab quaj rau koj, lub tebchaws Armenia… Koj tsis muaj vajntxwv, tsis muaj pov thawj, tsis muaj lub cim, thiab txawm yog ib tug xibhwb! Chaos kav thiab Orthodoxy tau shaken. Peb qhov kev tsis paub tau cog pseudo-kev txawj ntse. Cov pov thawj yog tus hlub tus kheej uas khav theeb nrog kev ua siab zoo ntawm lawv daim di ncauj, tub nkeeg, siab nyiam cov neeg uas ntxub kev kos duab thiab nyiam hnub so thiab libations…”
Keeb kwm ntawm Armenia
Qhov haujlwm tseem ceeb ntawm tag nrho lub neej ntawm Movses Khorenatsi npog lub sijhawm los ntawmlub sijhawm ntawm kev tsim cov neeg Armenian mus txog rau xyoo pua tsib AD. Nws tus nqi tseem ceeb nyob rau hauv qhov tseeb tias phau ntawv no yog thawj tus account ntawm keeb kwm ntawm lub teb chaws. Nyob rau tib lub sijhawm, nws muaj kev nthuav qhia ntawm mythology, ua haujlwm ntawm qhov ncauj lus pej xeem kos duab, kev ntseeg pagan, ib nrab puas tsuaj thaum lub sijhawm sau ntawv, lub neej sab hauv ntawm lub xeev thiab nws txoj kev nom kev tswv thiab kev lag luam nrog lub ntiaj teb. Nws kuj muaj ntau yam ntaub ntawv ntawm kab lis kev cai thiab keeb kwm ntawm cov teb chaws nyob sib ze.
Lub sijhawm muaj peb ntu:
- "Genealogy of Great Armenia", uas suav nrog cov keeb kwm ntawm lub tebchaws los ntawm nws cov keeb kwm mythological mus rau kev tsim ntawm Arshakid dynasty nyob rau hauv 149 BC.
- "Ib qho piv txwv ntawm keeb kwm ntawm peb cov poj koob yawm txwv" (ua ntej kev tuag ntawm St. Gregory the Illuminator).
- Kev xaus (ua ntej 428 AD, thaum lub caij nplooj zeeg ntawm Arsacid dynasty tshwm sim, uas tau pom los ntawm Armenian keeb kwm nws tus kheej).
Pseudo-Khorenatsi
Kuj tseem muaj ntu 4, uas, raws li cov kws tshawb fawb feem ntau tau sau los ntawm tus kws sau ntawv tsis paub, uas tau coj los nthuav qhia keeb kwm mus rau lub sijhawm ntawm kev kav Emperor Zeno, uas poob rau lub sijhawm 474-491.. Thawj 3 ntu kuj tseem muaj cov kev tsis sib haum xeeb uas cuam tshuam cov ntaub ntawv qhia los ntawm Lazar Parpetsi thiab Koryun. Nyob rau tib lub sijhawm, qhov kawg hauv nws cov ntawv sau tau lees paub tias muaj ib tug npis sov hu ua Movses.
Nws tseem tsis tau paub tias yog vim li cas tus sau thiab tus sau tsis qhia npe ntawm ntu 4 ntawm "History of Armenia" siv lub npe ntawm Movses Khorenatsi. Muaj ib tug version uas nws npaj yuav qhuas lub Bagratid dynasty nyob rau hauv no txoj kev, uas los ntawm qhov kawg ntawm lub 7th.xyoo pua yog tseem nyob rau hauv lub teb chaws. Xyoo 885, Ashot Thawj Tswj Hwm tau kav lub zwm txwv. Feem ntau, txoj hauj lwm ntawm Pseudo-Khorenatsi yog los tsim lub hauv paus rau kev nce ntawm lub dynasty no.
Creativity
Phau ntawv "Keeb Kwm ntawm Armenia" los ntawm Movses Khorenatsi tsis yog ib qho kev sau ntawv sau los ntawm cov neeg sau keeb kwm. Nws tseem muaj lub npe hu ua ib tug kws sau nkauj, kws sau paj lug thiab sau ntawv sau. Ntawm nws tej hauj lwm yog:
- "Rhetoric".
- "Geography" (qee cov kws tshawb fawb zoo li xav txog Anania Shirakatsi tus sau txoj haujlwm no).
- "Shais txog Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv Martyr Virgin Hripsime."
- "Kev Qhia Txog Kev Hloov Kho ntawm Tswv Yexus".
- "Cov Lus Qhia rau Armenian Cov Qauv Qauv", thiab lwm yam.
Raws li kev cai ntawm thawj tus neeg sau ntawv Armenian, hauv nws cov ntawv sau, tsis hais lawv cov ntsiab lus, muaj qhov tsis txaus ntseeg uas nws qhia txhua hnub cov ntsiab lus lossis piav qhia cov xwm txheej uas tshwm sim rau cov neeg nyob ib puag ncig nws thaum lub sijhawm ua haujlwm. Cov neeg sau ntawv sau tseg txog kev sau ntawv tsis muaj xwm txheej thiab cov txuj ci poetic ntawm Khorenatsi, tshwj xeeb tshaj yog tshwm sim hauv nws zaj nkauj thiab cov lus qhuab qhia.
Kev tsis sib haum xeeb
Qhov tseeb tias Movses Khorenatsi yog tus neeg tiag tiag tsis muaj kev sib cav rau lub sijhawm no. Txawm li cas los xij, ntau tus kws sau keeb kwm sab hnub poob tsis pom zoo tias Khorenatsi nyob hauv 400 xyoo thiab hais tias nws tau ua nws cov haujlwm ntau tom qab, nruab nrab ntawm 7th thiab 9th centuries. Yog vim li cas yog qhov hais nyob rau hauv "Keeb kwm ntawm Armenia" ntawm ib tug xov toojtoponyms teej tug mus rau lub sij hawm tom qab. Txawm li cas los xij, Armenian cov kws tshawb fawb txog lub neej ntawm cov neeg sau keeb kwm tau hais tias lawv tau muab tso rau tom qab los ntawm cov neeg sau ntawv, uas tau hloov cov npe uas tsis siv neeg nyob, cov dej ntws thiab cov cheeb tsam nrog cov niaj hnub no.
Qhov tseeb tias Khorenatsi yog ib tug tub kawm ntawm Mesrop Mashtots kuj raug hu mus rau lo lus nug, vim nws yuav tau hu nws tus kheej tias hauv kev xav. Cov ntawv tom kawg kuj tau txais kev txhawb nqa los ntawm qhov tseeb tias cov neeg Armenians los txog niaj hnub no hu tus tsim ntawm lawv cov ntawv sau ua tus Xib Hwb Zoo.
Qee qhov kev tsis sib haum xeeb hauv cov ntawv nyeem ntawm "Keeb Kwm ntawm Armenia" tau ua tus duab ntxoov ntxoo ntawm qhov kev lees paub tias huab tais Sahak Bagratuni yog tus neeg siv khoom ntawm Khorenatsi. Tej zaum nws lub npe kuj raug sau rau nom tswv.
Tus neeg keeb kwm Armenian Khorenatsi tau ua lub luag haujlwm loj hauv kev txhim kho kab lis kev cai ntawm nws cov neeg. Ua tsaug rau nws txoj haujlwm tseem ceeb, suav nrog ntau txhiab xyoo, ntau cov dab neeg thiab cov dab neeg tau los rau peb, thiab ib daim duab loj ntawm cov xwm txheej thiab kev puas tsuaj uas cov neeg tau ntsib thaum nws lub neej tau tsim.
Armenians txog niaj hnub no kho Khorenatsi nrog kev hwm, thiab txhua tus menyuam kawm ntawv paub txog nws txoj kev koom tes rau kev coj noj coj ua ntawm nws lub tebchaws.
