Russia yog lus ntxaib. Lawv zoo ib yam li ib leeg uas ib tus neeg tsis nco qab yooj yim ua rau lawv tsis meej pem. Cov lus yuav txawv ntawm ib tsab ntawv xwb, tab sis lawv cov ntsiab lus lexical tsis cuam tshuam nrog txhua txoj hauv kev. Ua piv txwv, hauv kab lus peb yuav txheeb xyuas yuav ua li cas sau kom raug: "kev sib tw" lossis "lub tuam txhab".
Paronyms yog ob lo lus
Nyob rau hauv lus Askiv muaj xws li ib tug paronym. Ua ntej kawm yuav ua li cas sau "kev sib tw" lossis "lub tuam txhab" kom raug, nws tsim nyog paub koj tus kheej nrog lo lus no.
Muaj cov lus uas hais tau zoo ib yam thiab muaj cov qauv zoo sib xws: abstractness - abstraction, bum - bum, archer - shooter, format - formant. Cov lus sib txawv hauv ib tsab ntawv xwb, tab sis muaj lub ntsiab lus sib txawv kiag li. Piv txwv li, tus bum hu ua tus hlub los tuav tus ntiv tes xoo, thiab tus bum yog qhov tsis tseem ceeb.
Xav txog lub npe "kev sib tw" thiab "lub tuam txhab". Hais txog kev sau ntawv, tsuas muaj ib qho txawv xwb. Nyob rau hauv ib, lub suab "a" yog sau nyob rau hauv thawj lub suab, nyob rau hauv lub thib ob - "o". Yog li cov lus noyog paronyms.
Qee qhov chaw qhia tias "kev sib tw" thiab "lub tuam txhab" yuav tsum tau muab cais ua homophones. Cov no yog cov lus uas sau txawv tab sis zoo tib yam hauv kev hais lus. Tseeb, nyob rau hauv lub npe "lub tuam txhab" tsab ntawv "o" nyob rau hauv thawj lub suab "muab" lub suab [a]. Yog li ntawd, ob lo lus tsis sib haum xeeb tau hais ib yam nkaus.
Nws tuaj yeem xaus tias "kev sib tw" thiab " tuam txhab " yog ob lo lus uas zoo ib yam hauv kev hais lus tab sis txawv ntawm kev sau. Txhua tus ntawm lawv muaj nws tus kheej lub ntsiab lus lexical. Rau cov uas tseem tsis ntseeg hais tias yuav ua li cas sau " tuam txhab " lossis "kev sib tw" kom raug, cia peb qhia qhov kev txhais cov lus dag no.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus " tuam txhab"
Lo lus "lub tuam txhab" muaj ntau lub ntsiab lus. Lawv txawv nyob ntawm cov ntsiab lus tshwj xeeb.
Lub ntsiab lus thib ib: kev sib sau ntawm ntau tus neeg, feem ntau yog phooj ywg, cov neeg paub. - Zoo siab tau siv sij hawm nrog phooj ywg thiab tsev neeg.
Lub ntsiab lus thib ob: Ib qho cuab yeej uas sawv cev rau lub tuam txhab lossis lub tuam txhab. - Lub tuam txhab muaj npe nrov tsim cov xov tooj thiab khoos phis tawj.
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "kev sib tw"
Yuav kom tsis txhob poob siab txog kev sau ntawv kom raug: " tuam txhab " lossis "kev sib tw", nws tsim nyog paub cov lus txhais lub ntsiab lus ntawm lo lus kawg.
Ib phiaj los nqis tes yog ib txheej ntawm kev ua kom tau txais txiaj ntsig. Piv txwv li, lo lus "kev xaiv tsa kev xaiv tsa" lossis "kev sib tw rau kev noj qab haus huv" feem ntau tshwm hauv xov xwm.lub neej." Qhov no yog lub npe ntawm cov txheej xwm txheej xwm, kev nqis tes ua kom ua tiav lub hom phiaj tshwj xeeb. Piv txwv li:
- Tseem muaj phiaj xwm tshem tawm cov vixaj hauv peb lub tebchaws.
- Kev sib tw thawj tswj hwm tau ua tiav raws li tus neeg sib tw yeej kev xaiv tsa.
Yuav ua li cas kom tsis txhob yuam kev: lus qhia
Yog li, tam sim no yuav tsis muaj lus nug txog kev sau " tuam txhab " lossis "kev sib tw" kom raug. Tab sis vim muaj qhov sib txawv me me, nws nyuaj rau nco ntsoov thaum twg lo lus siv. Txhawm rau zam qhov yuam kev, koj tuaj yeem siv txoj hauv kev koom nrog.
Lo lus "communal" thiab "company" zoo ib yam. Ntxiv mus, lawv tuaj ntawm tib hom lus - Latin. Tom qab ntawd lawv nkag mus rau hauv lus Fab Kis thiab lus Lavxias. Nws tsim nyog nco ntsoov tias tsab ntawv twg yog sau nyob rau hauv thawj lub suab ntawm lub npe "communal" thiab sau tib lub suab nyob rau hauv lo lus " tuam txhab"
Yuav kom sau "kev sib tw" kom raug, nws zoo dua kom nco ntsoov lo lus "tsev kawm ntawv". Hauv Latin nws yog "field". Los ntawm txoj kev, lo lus "kev sib tw" los ntawm lub npe no.
Nws tsim nyog muab tso rau hauv siab tias "lub tuam txhab" thiab "kev sib tw" tsis yog sau tib lo lus. Cov no yog cov lexical sib txawv kiag li nrog lawv tus kheej lub ntsiab lus lexical. Lawv tsis muaj dab tsi ua nrog ib leeg, lawv tsuas yog suab tib yam nkaus xwb. Nws yog ib qho tsim nyog tsis yog yuav tsum paub sau "kev sib tw" lossis "lub tuam txhab" kom raug, tab sis kuj yuav tsum nkag siab tias cov npe no txhais li cas thiab siv lawv kom raug hauv kab lus kom tsis txhob cuam tshuam lub ntsiab lus ntawm nqe lus.
