Peb txhua tus tuaj yeem yooj yim thiab ywj pheej hais tias kab txawv yog dab tsi. Thaum ib yam dab tsi tawm ntawm kab, peb nco ntsoov lo lus no. Phau ntawv txhais lus qhia li cas rau peb? Nrhiav hauv qab no.
Meaning
Cia peb xav txog tias huab cua hloov pauv ntawm lub ntiaj teb, thiab txiv tsawb thiab xibtes pib loj hlob hauv nruab nrab Russia. Daim duab zoo heev, txoj cai? Tsis xav tau Qaib Cov Txwv, tam sim no peb muaj ib yam li nyob rau sab qab teb. Tib neeg mus rau hauv hiav txwv rau kab txawv (peb yuav tshuaj xyuas seb nws yog dab tsi tom qab), tab sis phau ntawv txhais lus tsis mus qhov twg, thiab kev xav tsis cuam tshuam rau txhua txoj kev. Yog li ntawd, nws muaj peev xwm dispassionately muab lub ntsiab lus ntawm cov khoom ntawm kev kawm, nws tsuas muaj ib lub ntsiab lus: "Cov khoom thiab phenomena yam ntxwv ntawm ib co cheeb tsam thiab txawv txawv rau tus uas perceives lawv." Tej zaum koj yuav tsum tsis txhob kho cov lus txhais los ntawm phau ntawv txhais lus, tab sis tseem yuav tsum tau hais tias tus neeg ncig tebchaws nws tus kheej (uas yog, tus uas xav txog qhov xav tsis thoob) los ntawm lwm qhov ntawm lub ntiaj teb, qhov no tsim nyog nco ntsoov.
Tam sim no nws paub meej tias kab txawv yog dab tsi, yog li cia peb mus rau cov lus piv txwv.
Synonyms
Peb ib txwm txhawb kev vam meej nrog cov lus hloov pauv. Ib sab,qhov no nthuav cov lus, thiab ntawm qhov tod tes, tso cai rau koj nkag mus tob rau hauv cov ntsiab lus ntawm qhov tshwm sim. Nyob rau hauv lwm yam lus, ib yam dab tsi ceases yuav ib tug linguistic kab txawv rau peb. Cia peb saib cov ntsiab lus:
- kev tawm tsam;
- unnatural;
- unusual;
- unusual;
- quirkiness;
- extraordinary.
Tag nrho cov npe no yog tsim los kho hauv lub tswv yim tias daim duab ntawm lub ntiaj teb uas xav tsis thoob lossis poob siab. Piv txwv li, cov kab lig kev cai ntawm ib pawg neeg African yog kab txawv (lub ntsiab lus ntawm lo lus tau txheeb tawm me ntsis siab dua) rau cov neeg European. Qhov no txhais tau tias koj tuaj yeem khwv tau nyiaj zoo ntawm qhov no.
Txawm tias phau ntawv txhais lus hais tias txoj haujlwm ntawm tus neeg soj ntsuam yog qhov tseem ceeb thaum nws los txog qhov xav paub. Yog hais tias koj tawm hauv pab pawg neeg ib leeg, ces muaj ntau haiv neeg, los ntawm cov kab lig kev cai uas cov Russians muaj goosebumps. Piv txwv li, kev nyiam ua noj ntawm Fabkis lossis Suav.
Thiab yog, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau txhais cov lus "civilized" kom tsis txhob muaj kev iab liam ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg lossis chauvinism. Ntawm no "civilized" txhais tau tias "tsis muaj kev vam meej" nyob rau hauv European kev nkag siab ntawm lo lus, tsis nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm "uncivilized" los yog "barbarians".
ncig los ntawm tus neeg paub
Lub ntsiab lus ntawm lo lus "exotic" raws li phau ntawv txhais lus piav qhia tau txiav txim siab, nws tseem yuav muab piv txwv. Tab sis peb xav kom tsis txhob hais txog tus cwj pwm tsis zoo ntawm cov neeg txawv teb chaws, tab sis los tham txog yam uas tau dhau los ua qhov tshwm sim ntawm qhov tshwm sim, thiab tam sim no pom tau tias yog ib feem ntawm qhov muaj tiag ntawm Lavxias:
- Ycomputer;
- xov tooj;
- ntau yamtechnical devices.
Tsuas yog 15 xyoo dhau los, khoos phis tawj tau loj, thiab tsis yog txhua tus tuaj yeem them taus lub laptops. Thiab tau kawg lawv tau tshiab. Thiab xav txog tias nyob rau hauv Amelikas, twb nyob rau hauv lub 80-90s ntawm lub xyoo pua 20th, cov khoom siv uas tam sim no tau dhau los ua ib qho kev paub hauv yuav luag txhua lub tsev twb dhau los ua ib feem tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm niaj hnub ntawm tus neeg ua lag luam lossis ib tus neeg uas ntaus ntawv raws li xav tau..
Muaj kev xav tias cov yeeb yaj kiab qhia ib qho lus dag. Tab sis peb mus txog qhov sib txawv: lawv tau txais yam uas twb dhau los ua niaj hnub, txawm tias tsuas yog rau qee tus neeg xwb.
Piv txwv li, muaj ob zaj yeeb yaj kiab qub nrog Tom Hanks - "Loj" (1988) thiab "Koj muaj tsab ntawv (1998). Lawv koom siab los ntawm qhov tseeb tias cov cim tseem ceeb yog cov neeg siv computer nquag. Xav txog seb nws yuav zoo li cas yog tias muaj tej yam tshwm sim nyob rau hauv lub tsev ntawm ib tug pej xeem Soviet. Ntxiv mus, nyob rau hauv cov yeeb yam "Loj" hero ntawm Tom Hanks zoo li muaj ib tug laptop nyob rau hauv dav dav. Thaum nyob rau hauv Russia tus kheej lub computer los yog ib lub laptop tsis yog kab txawv tsuas yog nyob rau hauv nruab nrab-2000s, thiab tej zaum tom qab.
Lwm yam lom zem rau cov tub ntxhais kawm niaj hnub no: 12-15 xyoo dhau los, cov lus hais tias txhua tus neeg nyob txawv teb chaws, tsis hais txog kev noj qab haus huv thiab nyiaj tau los (tsis suav nrog, tau kawg, lumpen) muaj lub xov tooj ntawm tes, zoo li yog ib qho kev tsim khoom.. Nyob rau hauv lwm yam lus, rau ib tug neeg Lavxias teb sab txawv teb chaws yeej ib txwm yog ib tug tej yam yees siv thaj chaw uas ua txuj ci tseem ceeb.
Lwm cov lus teb rau lo lus nug ntawm qhov txawv yog dab tsi: qhov no yog lub tswv yim txheeb ze.
