lo lus "tu siab" txhais li cas? Nws feem ntau flashes hauv kev hais lus, tab sis tsis yog txhua tus tuaj yeem ntseeg siab txiav txim siab lub ntsiab lus ntawm cov lus no. Yog li ntawd, tsab xov xwm piav qhia txog nws. Lub ntsiab lus lexical, keeb kwm thiab cov ntsiab lus yuav raug txiav txim siab, nws yuav txiav txim siab seb ib feem ntawm kev hais lus yog dab tsi. Txhawm rau sib sau cov khoom, peb muab ob peb yam piv txwv ntawm kev siv.
Part of Speech
nqe lus twg yog lo lus "tu siab"? Nws tsim nyog ua ib kab lus nrog nws thiab sim nug ib lo lus nug.
Stop (yuav ua li cas?) tu siab. Lo lus kawm qhia txog qhov tshwj xeeb, teb cov lus nug "yuav ua li cas?" Tsuas yog ib feem ntawm kev hais lus yog tsim nyog - cov lus qhia. Kev tu siab yog ib qho lus qhia siv nyob rau hauv daim ntawv tsis muaj qhov kawg.
Etymology ntawm lo lus
Lo lus "ua rau tu siab" yog ib lo lus Lavxias. Fasmer phau ntawv txhais lus qhia tias nws yog neeg laus Slavonic keeb kwm.
Drectly related to the nouns "tight", "traction", the adjective "heavy". Cov lus no qhia txog kev tu siab, iab thiab kev nyuaj siab.
Lexical meaning and synonyms
Tam sim no xav txog cov hauv qab nopeculiarity. Hauv phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm Ozhegov, lub ntsiab lus ntawm lo lus "kom tu siab" tau muab. Kev txhais lus ntawm cov lus qhia no tuaj yeem hais tau zoo tshaj plaws los ntawm kev xaiv cov ntsiab lus:
- Kev tu siab. Txhob tu siab, neeg zoo, tsis muaj dab tsi los kua muag iab.
- Nyob siab. Tus poj ntsuam xav tau ntev, tsis tau tshem nws txoj kev quaj ntsuag dub.
- Txhob Cia Siab. Xwm tau quaj nrog nag txias, zoo li kev quaj ntsuag rau cov tub rog poob.
- Kev tu siab. Nws tsis tas yuav tu siab. Thiab pib seev cev.
Cov lus piv txwv zoo tshaj plaws qhia qhov nws yuav tu siab. Lawv kuj tuaj yeem hloov cov lus qhia no yog tias nws siv ntau dhau hauv cov ntawv nyeem.
Sample kab lus
Yuav kom txhais cov lus qhia "kom tu siab" kom nco qab, koj yuav tsum tau ua ob peb kab lus.
- Tus poj niam laus ua rau tu siab tsis muaj laj thawj thiab liam nws txoj hmoo.
- Vim li cas tu siab yog tias koj tuaj yeem txaus siab txhua hnub koj nyob? Tom qab tag nrho, lub hnub ci ntsa iab thiab cov noog hu nkauj sab nraum qhov rais.
- Kev tu siab yog tus cwj pwm phem! Nws tua kev xyiv fab.
- Tsuas tu siab thiab los kua muag, peb yuav rub peb tus kheej ua ke.
- Kuv lub neej npliag, kuv tsis muaj zog los tu siab, Kuv xav kom qhov tsaus ntuj nqos kuv lub siab thiab cawm kuv dim ntawm kev tsim txom uas tsis muaj zog.
- thov tsis txhob tu siab rau tsis muaj laj thawj, koj melancholy yuav tsis zoo.
- Nyob teb chaws nyuaj siab rau cov tub rog uas tuag lawm, cua txias hu nkauj farewell, thiab paj nyob rau hauv teb wilted.
- Tus txiv neej tu siab rau lub sij hawm ntev, iab. Thiab yog li ntawd nws lub neej dhau mus.
- Peb yuav tsis tu siab, nws yogntau tus qaug zog. Wb sib ntaus!
- tsob ntoo hauv hav zoov yws yws, lawv poob nplooj liab.
Lo lus kawm feem ntau siv los ntawm cov kws sau paj huam. Cov lus qhia no tsis yog siv rau hauv kev tshawb fawb, kev lag luam, nrog rau kev sau xov xwm. Tab sis nws tshwm sim colloquially.
