Lub rooj zaum sedan yog dab tsi? Thaum twg lo lus no yuav tsum siv? Lub npe no tsa ntau cov lus nug, vim tsis yog txhua tus paub nws lub ntsiab lus txhais lus. Hauv kab lus no, peb yuav tham txog lub npe "portchaise". Lo lus cryptic no ua rau tsis meej pem thaum nyeem ntawv lossis tau txais cov ntaub ntawv. Tom qab nyeem tsab xov xwm no, nws lub ntsiab lus lexical yuav paub meej. Cov etymology thiab piv txwv ntawm kab lus nrog lo lus no kuj tau muab.
Etymology ntawm lo lus
Hauv lus Lavxias muaj cov lus uas tau tsiv los ntawm lwm yam lus. Lub rooj zaum yog lub npe los ntawm Fabkis.
Nws muaj ob yam: "port" thiab "shez". Lub npe no los ntawm Fabkis lo lus: tus neeg nqa khoom yog hnav, thiab lub rooj zaum yog lub rooj zaum.
Tom qab ntawd cov kab lus tau hloov pauv thiab ua porte-chaise. Cov ntawv txhais lus yog "stretcher". Tab sis nyob rau hauv Lavxias teb sab lus, lub npe no muaj ib tug txawv me ntsis txhais.
Kev nkag siab lub npe
lo lus "lub rooj zaum" txhais li cas? Ozhegov phau ntawv txhais lus qhia tias qhov no yog lub npe ntawm lub rooj zaum hnyav, uas yog npaj rautsheb thauj neeg. Koj tuaj yeem zaum reclining hauv nws.
Nyob rau hauv tsos, lub rooj zaum sedan zoo li lub tsheb thauj khoom, nruab nrog lub rooj zaum. Ntau tus neeg nqa lub tsheb no. Sedan cov rooj zaum tau siv los ntawm cov poj niam zoo uas tsis xav taug kev. Lawv tuaj yeem ntiav lub rooj zaum sedan rau tus nqi mus rau qhov ua yeeb yam, piv txwv li.
Noble nobles kuj sim txav mus los ntawm cov rooj zaum sedan. Qhov tseeb yog tias ua ntej txoj kev hauv nroog tsis tuaj yeem khav ntawm kev huv. Txhawm rau kom tsis txhob ua rau cov khaub ncaws kim kim, cov pej xeem nplua nuj nyiam ntiav cov neeg nqa khoom thiab mus rau lawv qhov chaw nyob hauv lub rooj zaum sedan.
Piv txwv kev siv
Txoj hauv kev zoo tshaj plaws kom nco qab lub ntsiab lus ntawm lo lus "lub rooj zaum" yog siv cov npe no hauv kab lus:
- Ib tug poj niam hnav khaub ncaws luxuriously khiav tawm ntawm lub tsev nplua nuj thiab maj nrawm mus rau lub rooj zaum sedan.
- Tus poj niam zoo siab tau nqa hauv lub rooj zaum sedan, nws tsis xav taug kev.
- Alas, lub rooj zaum sedan tawg, thiab tus thawj coj mus rau ko taw ua yeeb yam.
- Lub rooj zaum sedan ntawm cov pej xeem nplua nuj raug txiav nrog kub thiab ci pob zeb.
- Lub rooj zaum sedan yog tus cwj pwm ntawm lub neej luxurious.
- Tus hluas nkauj qaug zog heev thiaj li raug coj mus rau tsev kho mob hauv lub rooj zaum sedan.
- Tus tub hluas xa mus rau lub rooj zaum sedan.
- Ib lub tsheb tau sawv sab nraum peb lub tsev, tab sis tsis muaj neeg nqa khoom nyob ze.
- Tsis muaj leej twg tau pom lub rooj zaum zoo nkauj zoo li no.
- Zoo tuag rau hauv lub rooj zaum sedan, nqhis dej txaus ntshai.
Tam sim no lub ntsiab lus ntawm lo lus "lub rooj zaum" yuav tsis tsa cov lus nug. Lo lus no tsis tshwm sim ntau zaus, vim hais tias hom "kev thauj mus los" no tsis siv lawm.
