Cia peb tham hnub no txog ib lub ntsiab lus tseem ceeb heev - hais txog kev nruj kev tsiv. Tsis yog, txhua yam yuav yog, ntawm chav kawm, nyob ntsiag to, tsis muaj xwm txheej txaus ntshai lossis cov ntsiab lus txaus ntshai. Wb tham txog rab yaj phom. Hauv lwm lo lus, xav txog thiab txheeb xyuas lub npe "kev sib cav" thiab nws yuav zoo heev.
Keeb Kwm
Tus nyeem ntawv tuaj yeem nug tau: "Tab sis nws yuav tsum ua li cas nrog rab yaj phom, vim tias peb tab tom tham txog kev tawm tsam hauv cov lus?" Yog lawm, yog lawm, yog peb tham txog hnub no. Tiamsis yeej tsis yog li ntawd. Cia peb qhib phau ntawv txhais lus etymological.
Qhov tseeb, keeb kwm ntawm lo lus qhia peb, kev sib ntaus sib tua yog kev tua. Thiab raws li lub hauv paus ntsiab lus, lub ntsiab lus no tau khaws cia, tab sis tam sim no nws tsis tshua muaj siv. Nws tsim nyog sau cia tias, tej zaum, tsawg tus neeg paub txog nws txhua.
Qhov siv tau ntawm cov ntaub ntawv tau lees paub los ntawm qhov qhia txog "tua", uas yog, " tua", uas nws lub ntsiab lus tseem zoo ib yam li nws tau ua. Muaj tseeb tiag, tam sim no lawv qee zaum hais qhov no txog kev tawm tsam hauv pab pawg kis las, tab sis qhov no tsis muaj dab tsi ntau tshaj li qhov piv txwv, vim hais tias lub ntsiab lus tseem ceeb hais txog peb li cas los xij.shooting.
Meaning
Tau kawg, txawm yog cov uas tsis tau qhib phau ntawv txhais lus, ua tsaug rau kev xyaum lus, nkag siab lub ntsiab lus ntawm lo lus "kev sib ntaus sib tua" - qhov no yog kev sib cav.
Muaj qhov nthuav dav nthuav dav uas sib txuas ob lo lus uas tau ploj lawv cov "tub rog" tus cwj pwm hauv peb lub sijhawm. Nco ntsoov tias ob leeg ntawm lawv tau nyob hauv ib txoj kev lossis lwm qhov txuas nrog kev sib ntaus sib tua tiag tiag. Kev sib ntaus sib tua yog kev tua, thiab yav dhau los muaj ib qho kev qhia uas tam sim no siv nyob rau hauv cov ntaub ntawv heroic, stylized nyob rau hauv lub qub hnub, - "kev sib ntaus sib tua", uas yog, kev sib raug zoo tau txheeb tawm tsis nyob rau hauv lus, tab sis nrog ntaj, thiab cov neeg raug tsim txom. ua tau loj heev.
Tom qab cov lus luv luv no, peb tuaj yeem nthuav tawm lub ntsiab lus niaj hnub ntawm kev kawm:
- Same as gunfight (obsolete).
- Same as squabble (colloquial).
Saib, qhov nyuaj yog qhov khoom ntawm kev kawm tau txhais los ntawm lwm cov ntsiab lus. Tab sis peb tsis poob siab, peb yuav muab lawv lub ntsiab lus hauv ib daim ntawv teev npe:
- Nyob tib lub sijhawm tawm tsam ib leeg.
- Kev sib cav nrog kev tsim txom.
Peb xav tias nws yog qhov tseeb yam tsis rov hais dua qhov kev nkag siab hais txog lub tswvyim twg. Nws kuj tseem tsim nyog ntxiv tias hauv pab pawg kis las, kev tawm tsam sai thiab kev sib ntsib yog hu ua kev tua, uas yuav tsum xaus nrog kev txhaj tshuaj ntawm lub hom phiaj.
Synonyms
Thaum kawg, ib yam dab tsi uas yuav nthuav cov lus nyeem thaum nws xav tau los hloov cov khoom ntawm kev kawm. Lavxias teb sab lus muaj zog nyob rau hauv nws cov synonymy, yog li qhov teeb meem no tsis zoo li zoo heev. Kev hloov pauv yuav yogMe me. Ntawm no lawv yog:
- kev tsis sib haum;
- quarrel;
- swear;
- kev sib tsoo;
- discord;
- squabble;
- pib.
Yog, peb yuav tsum nco ntsoov qhov no: yog kev sib ntaus sib tua tig mus ua kev sib ntaus sib tua, ces nws ua rau muaj txiaj ntsig zoo, uas yog, kev sib ntaus tsis tuaj yeem hu ua kev sib ntaus sib tua.
