Tau kawg, thawj qhov uas xav txog thaum peb hnov "Tus Poj Niam Zoo Nkauj" yog ib zaj yeeb yaj kiab nrog Julia Roberts thiab Richard Gere. Txij thaum ntawd los, tsis tsuas yog dej ntws, tab sis ib tiam neeg tau tswj kom loj hlob tuaj. Tab sis nws yuav tsum tau saib ib tug zoo movie. Thiab hnub no peb tab tom tham txog lo lus "kev zoo nkauj". Cia peb kawm paub nws lub ntsiab lus, cov ntsiab lus thiab ua kab lus.
Meaning
Lub hom phiaj ntawm kev kawm muaj qee qhov tsis meej pem. Nws hais li cas? Hais txog ob yam: qhov kev zoo nkauj ntawm tus ntxhais yog qhov uas nws qhia txog qee qhov chaw nyob, lossis ib tus neeg tsis tuaj yeem qhia nws txoj kev qhuas. Ntawd yog, nws tsuas yog tsis paub ntau lub ntsiab lus zoo rau "kev zoo nkauj". Tom qab tus neeg hais xov xwm ntawm peb cov ntaub ntawv nyeem txog qhov kawg, nws yuav tsis muaj teeb meem li ntawd.
Raws li ib txwm muaj, txhawm rau kom kev sib tham kom muaj txiaj ntsig, peb yuav tsum mus rau hauv phau ntawv txhais lus thiab saib lub ntsiab lus ntawm nws: "Ib tug hluas nkauj zoo nkauj." Muaj ib qho kev ceeb toom tias lub npe yog colloquial. Lub sij hawm no cov ntawv ntse yog stingy nrog cov ntsiab lus. Tab sis cia peb decipher dab tsi zoo nkauj, vimlo lus tam sim no tsis tshua siv. Yog li, zoo nkauj yog "zoo siab saib, txaus nyiam (ntawm lub ntsej muag)". Nws yuav zoo li hais tias ntxim hlub raws li tus yam ntxwv yuav tsis ci txaus rau kev zoo nkauj, tab sis koj yuav tsum tsis txhob cia siab rau cov ntsiab lus txhais, nws yog qhov zoo dua los xyuas lub ntsiab lus hauv phau ntawv txhais lus.
Kev
Kev zoo nkauj yog ib tus neeg uas muaj qhov zoo tshaj plaws. Tab sis tam sim no peb xav paub cov ntsiab lus ntawm lub tswv yim, uas peb yuav nthuav tawm hauv kab lus hauv qab no:
- Auj, qhov zoo nkauj! Tsuas saib! Nws ntaus kuv zoo li xob laim, kuv tseem tsis tuaj yeem rov qab los. Kuv yuav ua qhov zoo tshaj plaws kom paub ntau ntxiv txog nws.
- Kev zoo nkauj yog qhov zoo, tab sis lub cev kev zoo nkauj yuav tsum tau ua ke nrog lub siab ntse, txwv tsis pub txhua yam yuav ploj mus.
- Ntau tus neeg xav tias peb, kev zoo nkauj, yog kev hlub ib yam li ntawd, tab sis tib neeg tsis to taub tias kev tswj kom zoo nkauj yog ib qho nyuaj.
- Yog koj yog ib tug zoo nkauj, ces qhov rooj txawm qhov loj tshaj thiab siab tshaj, qhib rau pem hauv ntej ntawm koj ib yam nkaus.
- Yog, txiv neej nyiam kev zoo nkauj, tab sis qhov no tsuas yog vim lawv qhov kev nkag siab lub cuab yeej tau teeb tsa li ntawd, thiab yog tias peb tuaj yeem nug tus dev lossis miv txog kev zoo nkauj ntawm tib neeg, peb yuav hnov ntau yam tsis tau xav txog.
Nrog rau kab lus kawg, peb tsis xav saib tsis taus kev zoo nkauj lossis nws cov ris tsho, tab sis tsuas yog hais txog kev sib txheeb ntawm kev ntsuas.
Synonyms
Yog, peb tsim txom tus nyeem ntawv ntev heev. Thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws tau txais kev cawmdim rau qhov kawg. Synonyms rau cov khoom ntawm kev kawm ua raws li:
- kev zoo nkauj;
- stealer;
- swell;
Ntxhais nkaujntseeg.
Yog, peb tsis muaj ntau lub ntsiab lus rau lo lus "kev zoo nkauj". Tej zaum yeej tsis muaj ntau. Peb, piv txwv li, tsis suav cov lus hauv paus ib leeg hauv cov npe, tab sis muaj ntau ntau ntawm lawv. Yog lawm, thiab peb ceeb toom rau koj: tsuas yog lub npe "kev zoo nkauj" thiab "vajtswv" tuaj yeem siv hauv lub tuam txhab tsim nyog. Thiab qhov kawg, tej zaum, yog qee yam tsis raug cai, thiab cov khoom seem ntawm cov npe yog qhov tsis zoo. Yog li cov nyeem yuav tsum ceev faj.
