Txhua tus paub cov lus "ntawm qhov pib ntawm lub neej tshiab." Nws txhais tau hais tias lub sijhawm tau los hloov pauv, thiab cuam tshuam nrog kev xyiv fab thiab tseem tsis tau paub txog yav tom ntej. Dab tsi yog "threshold" nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm lo lus, nyob rau hauv dab tsi lwm yam ntsiab lus nws yuav siv tau, thiab dab tsi yog txoj cai rau nws declension? Xav paub ntau ntxiv tom qab.
Meaning
Linguists paub qhov txawv txog plaub lub ntsiab lus ntawm lo lus "threshold". Ob tug ntawm lawv yog ncaj qha, thiab ob tug ntxiv yog portable. Lo lus muaj ntau heev nyob rau hauv kev hais lus txhua hnub, raws li nws qhia txog lub ntsiab lus ntawm lub tsev sab hauv.
1. Ib tug transverse rectangular beam nyob rau hauv qab ntawm lub qhov rooj. Hauv cov ntsiab lus no, cov kab lus "mus rau / hla qhov pib" yog paub. Lub ntsiab lus ntawm lo lus yog ncaj qha thiab feem ntau nyob rau hauv kev hais lus txhua hnub.
Examples:
- Ua ntej nws hla qhov chaw pib, cov menyuam yaus swooped nrov nrov, thov khoom plig.
- Muaj kev ntseeg nrov tias yuav tsum tsis txhob hla ib yam dab tsi dhau qhov pib.
2. Ib qho pob zeb lossis pob zeb ntawm tus dej ntws nrog cov dej poob qis thiab cov dej ntws nrawm. Feem ntau thaj tsam dej ntiav.
Examples:
- Lub nkoj tau daig hauv qhov dej nqaim nrog qhov tob tob thiab nrawm nrawm.
- Cov phiaj tuaj yeem tsim los ntawm cov pob zeb tawm ntawm qhov chaw, thiab ncav cuag qhov siab ntawm ob peb meters.
3. Qhov pib, ciam teb, lossis qhov pib ntawm ib yam dab tsi. Hauv qhov no, nws yog siv figuratively.
Examples:
- Nws tau mus txog qhov pib ntawm lub hnub nyoog tshiab thiab cov kev hloov pauv hauv kev nkag siab.
- Nyob rau ntawm qhov pib ntawm kev hloov, nws nyuaj rau muaj lub siab xav.
4. Tus nqi tsawg tshaj plaws uas yog ciam teb ntawm qhov tshwm sim ntawm ib yam dab tsi.
Examples:
- Tus nqi qis kawg ntawm lub suab yog hu ua lub rooj sib hais.
- Qhov pib ntawm kev nco qab yog qhov cais qhov kev nco qab thiab qhov tsis nco qab ntawm tib neeg lub siab lub ntsws.
Morphological thiab syntactic nta
Lo lus "thov", lub ntsiab lus uas tau tham saum toj no, yog lub npe, tsis muaj sia, txiv neej thiab hom 2nd ntawm kev declension.
Root: -threshold-. Raws li A. A. Zaliznyak belongs rau hom declension 3a.
tus lej lej:
| Npe | threshold |
| R. | threshold |
| D. | threshold |
| V. | threshold |
| TV. | threshold |
| Ex. | threshold |
Plural:
| Npe | thresholds |
| R. | thresholds |
| D. | thresholds |
| V. | thresholds |
| TV. | thresholds |
| Ex. | thresholds |
Synonyms
Synonyms rau lo lus "threshold" suav nrog cov lus hauv qab no: txwv, kauj ruam, ciam teb, pib, tawg, bar, qhov loj, qhov pib, nce. Txhua tus ntawm lawv tuaj yeem cuam tshuam nrog lub ntsiab lus tseem ceeb hauv cov ntsiab lus sib txawv. Dab tsi yog qhov pib, koj tuaj yeem nkag siab ntau dua yog tias koj txheeb xyuas tag nrho cov ntsiab lus tau muab thiab muab faib ua pawg.
Example:
Hnub ua ntej (ntawm qhov pib) ntawm lub xyoo tshiab, txhua tus tab tom npaj kev npaj mus deb, npau suav txog kev ua tiav tshiab.
phraseological units thiab ruaj khov ua ke
Kev tshuaj xyuas lub ntsiab lus thiab qhov sib txawv ntawm cov lus sib txawv ua rau nws nkag siab tias qhov pib yog dab tsi. Thiab dab tsi yog cov lus qhia ruaj khov thiab cov chav nyob hauv cov lus nrog cov lus no uas ua rau kom muaj kev sib piv ntawm kev hais lus?
- "Yuav tuav lub nrawm". Muaj cov lus tsis pom zoo, lub ntsiab lus mus rau qhov chaw tas li txhawm rau daws qee yam teeb meem, ua tiav cov haujlwm lossis thov.
- "Ntawm no yog Vajtswv, thiab ntawm no yog qhov pib." Nws kuj muaj lub ntsiab lus tsis pom zoo hauv kev hais lus. Qhia tawm tswv yim tawm, tawm, tso tus neeg hais lus ib leeg.
qhov pib tuaj yeem yog: qis / siab, lees txais / txo qis / hnub nyoog /, pawg ntseeg / qhov rooj / hlau / pob zeb / mob / seething, thiab lwm yam.
Txoj haujlwm cuam tshuam nrog "tus pib": maj, sawv / tam sim no, tshwm sim, maj, dawm,etc.
Raws li thaj chaw ntawm daim ntawv thov, lo lus feem ntau yog siv hauv engineering thiab tshuaj, ua raws li thaj chaw ntawm kev tsim kho, kev dav hlau thiab dav dav (tsev neeg) cov lus. Dab tsi yog qhov pib ntawm txhua qhov kev taw qhia yuav tshwm sim los ntawm cov ntsiab lus, nrog rau cov koom haum nrog cov ntsiab lus tseem ceeb. Hauv cov xwm txheej nyuaj, koj yuav tsum xa mus rau phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm cov ntsiab lus thiab cov ntsiab lus.
