Cov xwm txheej uas tshwm sim hauv Ukraine ntau xyoo dhau los ua rau muaj kev txaus siab tsis yog hauv kev nom kev tswv hauv lub tebchaws no nkaus xwb, tab sis kuj yog qhov tseeb ntawm lub neej hauv zos, kev coj noj coj ua thiab cov npe ntawm thaj chaw. Tshwj xeeb, ntau tus pib xav txog Maidan yog dab tsi. Keeb kwm ntawm no lexeme, nws lub ntsiab lus thiab etymology yog tham hauv qab no.
Keeb kwm ntawm lo lus
Nyob rau hauv lub lexical muaj pes tsawg leeg ntawm Lavxias teb sab lus muaj ob lo lus ntawm haiv neeg Slavic keeb kwm thiab ib tug loj txheej ntawm qev units. Hauv particular, ntau lexemes ntawm txawv teb chaws etymology nkag mus rau peb hom lus ntev dhau los thiab tsis pom tias yog neeg txawv teb chaws lawm. Piv txwv li, cov lus xws li "dej", "arba", "miv", "apricot" yog paub rau peb txhua tus txij li thaum yau thiab paub zoo heev rau lub pob ntseg Lavxias, txawm hais tias tag nrho cov lexemes, qhov tseeb, yog qiv.
Yuav kom nkag siab tias Maidan yog dab tsi, koj tuaj yeem tig mus rau kev pab ntawm cov lus. Nyob rau hauv phau ntawv txhais lus etymological ntawm Lavxias teb sab lus, sau los ntawm German linguist Max Fasmer,Nws tau sau tseg tias lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus maidan rov qab mus rau cov lus Turkic, uas yog, rau Kazakh, Tatar, Turkmen, Turkish, thiab lwm yam.
Lexeme "Maidan" tau paub rau cov neeg Lavxias ntau pua xyoo dhau los, tej zaum txawm tias thaum lub sijhawm Tatar-Mongol quab yuam. Cov Turks hu ua thaj chaw dav dav Maidan.
Nws tsis yog qhov zais cia tias kev lag luam hauv tebchaws Russia feem ntau ua los ntawm cov neeg tuaj saib uas xaiv qhov chaw nruab nrab ntawm lub nroog rau kev ua lag luam thiab hu cov chaw no nrog lawv cov lus ib txwm muaj. Cov tub lag luam los ntawm Western thiab Central Asia, tuaj txog hauv cov nroog Lavxias, tau tso lawv cov khoom ntawm cov squares uas lawv yuav lawv, yuav lawv los ntawm cov neeg nyob hauv zos uas hnov lwm tus neeg hais lus. Yog li, piv txwv li, lo lus "zherdeli" tuaj rau peb, denoting ib apricot.
Thiab tib lub sijhawm, cov tub lag luam Slavic, uas tau mus rau zaub mov rau cov tebchaws nyob deb, tau txais thiab coj cov lus txawv teb chaws los tsev. Lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus "Maidan" yog undoubtedly txuas nrog keeb kwm ntawm kev lag luam kev sib raug zoo ntawm Russia thiab Asian lub teb chaws.
Lub ntsiab lus ntawm ib lo lus nyob rau xyoo 19th Russian
Ua ib tus tswv cuab tag nrho ntawm peb cov lus, tau nyob hauv ib puag ncig tshiab, lo lus txawv teb chaws tsis tshua khaws nws lub ntsiab lus qub raws nraim. Yuav kom nkag siab txog yuav ua li cas lub semantics ntawm lexeme hloov nyob rau hauv Lavxias teb sab lus, ib tug tuaj yeem xa mus rau lub ntsiab lus ntawm lo lus "Maidan" raws li Dahl.
Nyob rau hauv kev ua haujlwm ntawm ib tus neeg paub zoo, ntau tshaj kaum qhov sib txawv ntawm cov ntawv txheeb xyuas tau sau tseg!
Dal phau ntawv txhais lus piav qhia meej tias maidan yog dab tsi (lub ntsiab lus ntawm lo lus thiab nwssiv hom lus). Ob puas xyoo dhau los, nyob rau hauv ntau thaj tsam ntawm peb lub teb chaws, txhua lub square, ib qho kev nce siab, ib tsob ntoo hav zoov, ib lub tar, ib lub tsev pheeb suab hauv hav zoov, ib qho chaw rau kev sib sau hauv nroog, bazaar thiab ib feem ntawm lub bazaar uas lawv tau ua daim npav. thiab tsuav tsuav, ib lub tsev pheeb suab uas cov neeg nyob sib sau los tham txog tej teeb meem tseem ceeb. Thiab nyob rau yav qab teb cheeb tsam ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws, "maidan" yog synonymous nrog "barrow" - ib tug ancient Scythian faus.
Yog li, nws tsis yooj yim los txiav txim siab tias "Maidan" yog dab tsi. Tseeb tiag, dhau sij hawm, lo lus no tsis tsuas yog poob nws cov ntsiab lus qub, tab sis kuj tau txais ntau lub ntsiab lus tshiab, qee qhov, txawm li cas los xij, tau ploj mus los ntawm qhov kawg ntawm lub xyoo pua 20th.
Kev txhais cov lus hauv Lavxias niaj hnub
Nyob rau hauv peb lub sijhawm, lo lus "Maidan" yuav luag ploj nws qhov tsis meej. Yog hais tias ob peb centuries dhau los no lexeme tuaj yeem pom yuav luag txhua qhov chaw ntawm thaj chaw ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws, tam sim no nws tsuas pom nyob rau sab qab teb ntawm peb lub teb chaws thiab hauv Ukraine.
Nyob hauv Kuban thiab raws ntug dej hiav txwv Dub, Maidan tseem hu ua bazaar lossis khw square. Qhov no tej zaum yog vim qhov tseeb tias Tatars thiab cov neeg tuaj txawv teb chaws los ntawm Central Asia tau nyob hauv cov cheeb tsam no rau ntau pua xyoo, uas tau khaws cov lus hauv nws lub ntsiab lus qub. Cia peb nco ntsoov lo lus "maidan" txhais li cas - "chav tsis muaj chaw nyob" - puas yog thaj chaw zoo tshaj plaws rau kev lag luam?
"maidan" txhais li cas hauv Ukrainian
Muaj ntau lo lus hauv Ukrainian uas txhais tau tias thaj chaw hauv Lavxias:"Square", "Platz", "dvir", "Maidan". Muaj qee qhov sib txawv hauv cov ntsiab lus ntawm cov lexemes no.
Yog li no, loxeme kawg feem ntau yog siv los xa mus rau ib lub zos loj lossis lub nroog square. Nyob rau hauv lwm yam lus, nyob rau hauv Ukrainian lus Maidan yog raws nraim qhov chaw uas auctions, lub rooj sib tham, muaj teeb meem, thiab lwm yam. Nws zoo nkaus li hais tias lub hauv paus ntsiab lus ntawm lo lus "Maidan" yog heev zoo ib yam nrog rau qhov no txhais.
Lwm cov lus sib piv ntawm cov lexeme feem ntau yog siv los ua ib lo lus ntawm geometry lossis rau npe ib thaj chaw tiaj tus. Piv txwv li, Russian "sowing cheeb tsam" - Ukrainian. "zasivna cheeb tsam", Rus. "square cheeb tsam" - Ukrainian. "thaj tsam ntawm ib square".
Yuav ua li cas lub npe "Maidan Nezalezhnosti" tshwm
Lub ntsiab square ntawm Kyiv nyob rau hauv Lavxias teb sab hu ua Independence Square. Tab sis qhov chaw no nyob rau hauv lub nroog center pib hu ua kuj tsis ntev los no, uas yog tom qab lub cev qhuav dej ntawm lub USSR thiab tsim ntawm Ukraine ua ib tug ywj siab xeev.
Txog xyoo 1991, lub ntsiab square ntawm Kyiv lub sijhawm sib txawv tau sau cov npe ntawm Tshis Swamp, Sovetskaya Square, Kalinin Square, Khreshchatitskaya Square thiab qee lub npe. Tom qab lub teb chaws tau txais kev ywj pheej, cov tub ceev xwm xav txog kev muab khoom plig rau lub xwmfab nrog qee lub npe qub, uas yog vim li cas lo lus "Maidan" tau raug xaiv, txawm hais tias thaj chaw hauv nruab nrab ntawm Kyiv yeej tsis tau muaj lub npe zoo li no.
"maidan" txhais li cas hauv Ukrainian
Lub coup d'etat uas tshwm sim tsis ntev dhau los nyob rau hauv lub teb chaws ntawm TarasShevchenko, qhia ib tug tshiab tiam nyob rau hauv lub keeb kwm ntawm lo lus. Txij no mus, kom nkag siab tias Maidan yog dab tsi (lub ntsiab lus ntawm lo lus thiab nws keeb kwm), nws tsis txaus los xa mus rau cov lus piav qhia piav qhia. Cov lus txhim kho tsis tu ncua, thiab lexicography tsis tuaj yeem hnov qab cov kev hloov pauv tam sim ntawd, vim tias cov lus tshiab tsis raug cim rau hauv phau ntawv txhais lus ntev ntev.
Txhua tus uas nco txog 2014 nkag siab tias "Maidan" hauv Ukraine yog dab tsi. Rau ntau tus neeg hauv zos, lo lus no tau dhau los ua qhov sib txawv ntawm kev ntxeev siab, kiv puag ncig, ua siab loj thiab tsis ntshai. Nyob rau tib lub sijhawm, rau cov neeg Lavxias feem ntau (thiab qee tus neeg Ukrainians ib yam), cov lexeme no tau pib qhia txog kev ua phem tsis zoo, kev ruam, kev ntxub ntxaug, kev ntxub ntxaug thiab tsis lees paub txog keeb kwm ntawm ib tus kheej.
Qhov twg ntawm cov txiaj ntsig no los xaiv yog nyob ntawm koj. Tab sis cia siab tias nyob rau hauv cov lus piav qhia tshiab lub ntsiab lus ntawm lo lus "Maidan" yuav nthuav tawm objectively.
