Txawm hais tias nws lub suab txawv txawv thiab hais lus, lo lus "yooj yim" tau siv ntau zaus hnub no. Ntxiv mus, ob qho tib si hauv kev kos duab thiab hauv kev hais lus. Cia peb sim seb qhov twg yog lub hauv paus chiv keeb thiab lub ntsiab lus ntawm lo lus "yooj yim".
Meaning
Lo lus "yooj yim" yog siv los ntawm cov neeg ruam thiab qeeb-witted, oaf lossis bungler. Raws li txoj cai, qhov no feem ntau yog ib tus neeg uas tsis muaj lub sijhawm zoo, tsis muaj peev xwm ua tau raws li qhov tseeb. Feem ntau qab lub tswv yim no yog ib tug neeg yooj yim-hearted uas tsis paub yuav ua li cas cunning thiab dodge, thiab kuj tsis pom kev dag ntawm lwm tus. Feem ntau nws tsis muaj kev xav phem, feem ntau yuav, qhov no yog ib tug neeg siab dawb siab zoo uas tsis xav ua phem rau lwm tus. "Pimp" yog ib lo lus phem uas tuaj yeem siv los ua lo lus cog lus, tab sis tsis yog lo lus foom tsis zoo.
Keeb Kwm
Coot yog lo lus sib xyaw uas muaj ob ntu: "tsuas yog" thiab "philia". Hauv lub ntsiab lus, nws yog nyob ze rau lo lus "simpleton", lub hauv paus ntawm uas yog tib yam li ntawm nws thawj feem. txhais tau tias yooj yimcommoner, ib tug tswv cuab ntawm cov underprivileged class. Tib lub hauv paus yog tam sim no nyob rau hauv cov lus "cov neeg", "vernacular", "simple-hearted" thiab hais txog. Qhov thib ob ntawm lo lus, feem ntau yuav, los ntawm ib tug me me version ntawm lub npe Philip los yog Filat. Tsis tas li ntawd, "filya" yog lub npe siv nyob rau hauv cov hnub qub los ntawm cov neeg hauv zos rau lub siab lub siab lossis daim npav ruam.
Filya lub npe nyob rau hauv 17th-19th centuries raug suav hais tias yog ib txwm, cov neeg ua liaj ua teb. Txij thaum ntawd los, ntau cov lus pov thawj, cov lus hais thiab kev sau ntawv tau tshwm sim, uas Filka ua raws li lub npe ntawm ib tug tub qhe lossis serf, tsis paub ntawv thiab ruam. Yog li ntawd, ob qho tib si ntawm lo lus "yooj yim" hais txog tej yam tsis zoo, tsis paub thiab ruam.
