Ntau hom lus qiv los ntawm lwm yam lus feem ntau tuaj rau hauv peb cov lus Lavxias thiab sai sai ua tiav, cov lus ywj pheej. Txhua hnub peb tuaj yeem siv ntau yam neologisms, vim tias muaj ntau thiab ntau yam tshiab nyob ib puag ncig peb. Thiab ib tug neeg yav dhau los tej zaum yuav tsis to taub qhov koj tab tom tham txog. Xav txog cov lus xws li smartphone, khoos phis tawj, kev nthuav qhia, lossis interface, piv txwv li. Tau kawg, lawv feem ntau yog cov lus Askiv, txawm hais tias ua ntej, piv txwv li, nyob rau hauv lub sijhawm ntawm Peter I, muaj cov kwj ntawm cov lus qiv los ntawm lwm yam lus: fleet, compass, ntiaj teb, flask. Tag nrho cov no kuj yog tshwm sim los ntawm ntau yam tshiab, yav tas los tsis pom los ntawm cov neeg Lavxias, vim Peter yog tus uas, raws li koj paub, "txiav lub qhov rais mus rau Tebchaws Europe".
Nyob rau hauv tsab xov xwm peb yuav txheeb xyuas ib qho ntawm cov lus nrov no, lub ntsiab lus uas koj tsis paub. Peb kuj yuav pom tias "arividerchi" txhais li cas, thiab kev txhais ntawm lo lus txawv teb chaws no.
Loan lus, slang thiab jargon:puas zoo?
Nyob hauv peb lub sij hawm, muaj ntau yam lus slang, jargon, lo lus uas qee cov neeg sawv cev ntawm cov neeg laus yuav tsis to taub yog nrov heev ntawm cov hluas thiab cov hluas. Slang feem ntau yog qee cov lus tshwj xeeb muaj nyob hauv ib pawg neeg. Tseem muaj slang hauv Internet. Piv txwv li, koj puas paub cov lus xws li "hype", "zashkvar", "bro" lossis "lol"? Raws li ntau tus neeg, ob qho tib si jargon thiab qiv cov lus tsis zoo rau peb cov lus Lavxias. Ntau tus neeg nto moo tau hais tias koj yuav tsum tsis txhob siv qiv nyiaj hauv koj cov lus, vim hais tias nyob rau hauv Lavxias teb sab lus nyob rau hauv txhua rooj plaub muaj ib lo lus uas hloov nws. Tias yog vim li cas koj thiaj li yuav tsum tau tshem tawm cov lus jargon thiab cov kab mob parasitic (xws li lo lus annoying "hom") hauv koj cov lus.
lo lus "arividerchi" txhais li cas?
Yog li peb los txog lub ntsiab lus ntawm lo lus qiv no, uas yuav tau tham hauv kab lus. Cia peb pib nrog qhov tseeb tias nws tau qiv los ntawm cov lus Italian thiab sau ua Arrivederci hauv nws, thiab nws tau hais nyob rau hauv tib txoj kev. Txhais ua Russian li "nyob zoo." Cov neeg Italians feem ntau siv nws ob qho tib si thaum sib ntsib thiab thaum sib cais.
"arividerchi" txhais li cas hauv Lavxias?
Thiab hauv peb cov lus, peb feem ntau siv nws los hais lus zoo rau ib tug neeg. Nws tuaj yeem txhais ua lus Lavxias li: "chao", "see you", "see you". Hais goodbye rau ib tug neegnyob rau hauv txoj kev no, koj zoo li tawm hauv qab qee yam tsis meej pem thiab txawm tias ib qho riddle. Qee zaum "arividerchi" yog siv rau hauv kev tso dag, qee zaum nws yog lwm txoj hauv kev. Nws tuaj yeem hais tau tias lo lus no suab thuam me ntsis yog tias koj hais lus zoo, piv txwv li, tom qab qee qhov kev sib cav tsis txaus siab lossis kev tsis pom zoo, yog li ua rau tus neeg sib tham.
