Cov lus Lavxias niaj hnub no txawv ntau txoj hauv kev los ntawm peb cov poj koob yawm txwv siv li ib puas lossis ntau xyoo dhau los. ciaj sia thiab mobile, nws hloov nrog zej zog. Los ntawm kev kawm, piv txwv li, lexical muaj pes tsawg leeg ntawm kev hais lus, ib tus tuaj yeem taug qab qhov kev tsim kho tshiab hauv kev tshawb fawb, thev naus laus zis, kev nom kev tswv thiab lwm qhov chaw tau qhia, thiab dab tsi tau dhau los ua qhov qub. Tom qab tag nrho, neologisms, historicisms, obsolete lo lus - tag nrho cov no yog peb keeb kwm, embodied nyob rau hauv lo lus.
paub-tsis paub, paub-tsis paub
cov neeg hais lus tam sim no feem ntau nyuaj piav qhia: leej twg yog tus tsis paub? Lawv confuse nws nrog lwm lo lus nyob ze ntawm lub ntsiab lus thiab lub ntsiab lus - ignoramus. Cia peb sim ua lub teeb rau ntawm kev lom zem riddle. Txhawm rau ua qhov no, saib hauv phau ntawv txhais lus. Piv txwv li, Vladimir Dal txhais cov lexeme raws li nram no: "Ignorance yog ib lo lus tsim los ntawm cov lus qhia tsis paub, tsis paub, tsis muaj peev xwm. Tsis paub, tsis paub cai, coj tsis tau, nyob hauv pej xeem. Piv txwv li: koj muab ib tug ignoramus rau ib tug nees, yog li ntawd nws yuav nce nyob rau hauv daim duab."
Thaum dhau mus, Dahl taw qhia tias txawm hais tias lo lus "ignoramus" rov qab mus rau tib lub hauv paus, nws lub ntsiab lus txawv: tus neeg tsis muaj kev kawm, tsis ris lub nra nrog phau ntawv kev paub, yog qhov tsaus ntuj. Raws liPiv txwv li, Vladimir Ivanovich hais tias: "ib tug sau ntawv - nws tus kheej, ib tug ignoramus - nws tus kheej", "tsis txhob thov kev paub los ntawm ib tug ignoramus". Nyob rau tib lub sijhawm, nws hais tias "kev tsis paub yog sib npaug rau qhov tsis paub." Yog li, raws li Dahl, tus ignoramus yog ib tug neeg uas muaj qhov sib txawv ntawm kev loj hlob, kev coj tus cwj pwm, thiab tus cwj pwm tsis zoo nyob hauv kev kawm, kev paub, thiab kev kawm.
Ushakov's Dictionary
Txuas ntxiv peb cov lus tshawb fawb, cia peb tig mus rau lwm qhov kev tso cai - Cov Lus Txhais Lus Txhais tau kho los ntawm Ushakov. Ntawm no nws tau qhia tias lo lus hais txog ob leeg txiv neej thiab poj niam txiv neej. Tus sau qhia ob lub ntsiab lus rau lexeme. Qhov thib ib: tus neeg ignoramus yog ib tug neeg ruam, tsis ncaj ncees. Qhov thib ob yog ib lub ntsiab lus rau lub colloquial "ignoramus". Nws muab cov piv txwv xws li cov ntsiab lus: vahlak, neeg ua teb, cov neeg ua liaj ua teb sib sau ua ke, redneck, tsis zoo, thiab lwm yam. Uas yog, Ushakov muab ob lub ntsiab lus rau hauv ib qho. Txoj hauj lwm muaj peev xwm npaum li cas, peb yuav txheeb xyuas nws me ntsis tom qab.
Ozhegov-Shvedova Dictionary
Nyob rau hauv Phau Ntawv Txhais Lus Txhais Lus ntawm Cov Lus Lavxias niaj hnub, kho los ntawm Ozhegov, peb nyeem: "Ib tug neeg tsis paub lus yog tus neeg tsis paub lus, tsis mloog lus, tsis zoo." Qhov ntawd yog, ntawm "kev paub" thiab "tau txais kev kawm" ib thaj tsam meej twb tau kos rau ntawm no. Nws hloov tawm tias Ozhegov raug ntau dua li Ushakov coj mus rau hauv tus account lub semantics ntawm lo lus, ntxoov ntawm nws lub ntsiab lus thiab muaj peev xwm siv tau. Qhov kev txhais lus no haum ntau rau hauv cov qauv ntawm lub neej niaj hnub. Piv txwv li, xws li ib tug tshwm sim raws li ib tug barbaric, tsis saib xyuas rau tej hauj lwm ntawm kos duab, architectural monuments, picturesque ces kaum ntawm xwm xwb.ua tim khawv tsis yog qhov tsis muaj lossis tsis muaj kev kawm, kev paub, tab sis rau qhov tsis sib xws hauv kev kawm, sab ntsuj plig, kev coj ncaj ncees thiab tsis muaj kab lis kev cai. Nws yog nyob rau hauv qhov kev nkag siab no tias lo lus "tsis paub" yog siv nyob rau hauv qhov chaw nyob ntawm niaj hnub savages. Thiab lub ntsiab lus "Sharikov" hais nyob rau hauv phau ntawv txhais lus haum nws zoo kawg nkaus.
grammatical nam
Cia tam sim no nyob ntawm pawg grammatical uas txiav txim siab qhov xwm txheej morphological thiab syntactic ntawm lo lus. Lawv kuj yuav pab qhia meej nws lub ntsiab lus lexical. Ignorance yog ib tug noun, animated, ntawm ib tug dav poj niam txiv neej (uas yog, nws yuav siv tau rau cov neeg sawv cev ntawm ob leeg txiv neej thiab poj niam), ntawm thawj declension. Nws tuaj yeem ua tau ob qho tib si thiab plural. Nyob rau hauv cov lus-tsim tsom xam, lub prefix "tsis", lub hauv paus "vezh", qhov kawg "a" yog singled tawm. Los ntawm keeb kwm, nws rov qab mus rau lub Koom Txoos Slavonic "ignoramus" (nrog yat) los ntawm "paub". Saib cov pov thawj ntxaws hauv qab no.
Ntawm lo lus nug ntawm etymology
Cov lexemes "tsis paub", "paub", "ua lus zoo" suav nrog hauv zes ntawm kev cuam tshuam, tab sis tsis paub lus. "Vedat" yog ib qho kev qhia uas rov qab mus rau qub Lavxias teb sab "ua", piv txwv li "paub". "Kev coj ncaj ncees" los ntawm lo lus "vezha" - "tus kws tshaj lij", uas tau ntev lawm tsis siv. Yog li, thawj lexemes tau sib txawv hauv keeb kwm, lub ntsiab lus, siv stylistic. Namely: "ignoramus" muaj ancient Lavxias teb sab keeb kwm. Nws tau tsim nrog kev pab los ntawm cov lus ua ntej "tsis yog-" meej los ntawm Lo Lus Lavxias qub "vezha", uas yog, "tus kws tshaj lij", raws li qhia los ntawm tus yam ntxwv kos npe: tsis pom zoo. Ntawm lo lus "ignoramus"Lub hauv paus chiv keeb yog txawv kiag li, Qub Slavonic. Kev sib xyaw ua ke "zhd" qhia qhov no kiag li pom tseeb, nrog rau hauv cov lus xws li: khaub ncaws, yug, nruab nrab. Thaum kawg ntawm lub xyoo pua 18th thiab nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19, ob lo lus yog synonymous, denoting tib lub tswvyim: lawv taw tes rau ib tug neeg tsis tau kawm ntawv, me ntsis versed nyob rau hauv ib yam dab tsi, ib tug tiag tiag ignoramus. Tom qab ntawd hauv kev xyaum lus tau muaj kev hloov pauv ntawm lub ntsiab lus. Cov neeg phem mas feem ntau hu ua ignoramuses.
Qhov ntxoov ntxoo ntawm lub ntsiab lus "kev kawm tsis zoo" yog maj mam hloov, tawm hauv qeb ntawm kev siv tsis tau. Tab sis cov neeg hais lus niaj hnub no feem ntau tsis meej pem ob lo lus, siv lawv nrog ib qho es tsis txhob siv lwm tus. Qhov tshwm sim zoo li no, thaum cov lus suab yuav luag zoo ib yam, tab sis raug sau sib txawv thiab qhia cov ntsiab lus sib txawv, hu ua paronymy, thiab cov lexemes lawv tus kheej hu ua paronyms.
Tseem muaj lus txaus siab-cov kwv tij hauv peb cov lus!
