Persian phiaj xwm ntawm Peter 1 (1722-1723). Russo-Persian Tsov rog

Cov txheej txheem:

Persian phiaj xwm ntawm Peter 1 (1722-1723). Russo-Persian Tsov rog
Persian phiaj xwm ntawm Peter 1 (1722-1723). Russo-Persian Tsov rog
Anonim

Persian phiaj xwm 1722-1723 tau cog lus nyob rau sab qab teb sab hnub tuaj ntawm Transcaucasia thiab hauv Dagestan. Nws lub hom phiaj yog los txhim kho txoj kev lag luam los ntawm Is Nrias teb thiab Central Asia mus rau Tebchaws Europe.

Persian phiaj los nqis tes
Persian phiaj los nqis tes

Background

Peter the Great tau mob siab rau kev lag luam thiab kev lag luam. Nyob rau hauv 1716, nws xa ib tug detachment ntawm Bekovich-Cherkassky mus rau Bukhara thiab Khiva hla lub Caspian. Thaum lub sij hawm ntoj ke mus kawm, nws yog ib qhov tsim nyog los tshawb txog txoj hauv kev mus rau Is Nrias teb, txhawm rau tshawb nrhiav cov nyiaj kub hauv qhov qis dua ntawm Amu Darya. Tsis tas li ntawd, txoj haujlwm yog kom yaum Emir ntawm Bukhara rau kev phooj ywg, thiab Khan ntawm Khiva rau kev ua pej xeem Lavxias. Tab sis thawj zaug ntoj ke mus kawm yog ua tsis tiav. Lub Khan ntawm Khiva yaum Bekovich-Cherkassky kom disperse lub detachment, thiab ces tawm tsam ib tug neeg pab pawg neeg, rhuav tshem lawv. Cov phiaj xwm Persian ntawm Peter 1 kuj tau hais los ntawm cov lus xa los ntawm cov neeg sawv cev ntawm Israel Ori los ntawm Syunik meliks. Nyob rau hauv nws, lawv nug tus Lavxias teb sab Tsar kev pab. Peter tau cog lus tias yuav muab kev txhawb nqa tom qab kawg ntawm kev sib ntaus sib tua nrog Sweden.

Situation on the coast

Keeb kwm ntawm Persia thaum pib ntawm lub xyoo pua 18th tau cim los ntawm kev ua haujlwm ntau ntxiv nyob rau sab hnub tuaj Caucasus. Yog li ntawd, tag nrho cov ntug dej hiav txwv ntawm Dagestan tau subordinated. Persian ships tswj lub Caspianhiav txwv. Txawm li cas los xij, qhov no tsis tau xaus rau kev sib cav sib ceg ntawm cov thawj coj hauv zos. Kev sib cav sib ceg hnyav tau tshwm sim ntawm thaj chaw ntawm Dagestan. Qaib ntxhw tau maj mam kos rau hauv lawv. Tag nrho cov xwm txheej no cuam tshuam rau Russia. Lub xeev tau ua lag luam los ntawm Dagestan nrog rau sab hnub tuaj. Vim yog kev ua haujlwm ntawm Persia, txhua txoj hauv kev tau raug txiav. Lavxias teb sab tub luam raug kev txom nyem loj heev. Tag nrho qhov xwm txheej tau cuam tshuam tsis zoo rau lub xeev cov nyiaj txiag.

Tam sim no

Kev yeej kev tsov rog Northern tsis ntev los no, Russia pib npaj xa cov tub rog mus rau Caucasus. Qhov laj thawj ncaj qha yog kev nyiag thiab ntaus cov tub lag luam Lavxias hauv Shamakhi. Kev tawm tsam tau teeb tsa los ntawm Lezgi tus tswv Daud-bek. Thaum Lub Yim Hli 7, 1721, cov tub rog tub rog tau rhuav tshem cov khw hauv Lavxias hauv Gostiny Dvor, ntaus thiab cais cov neeg ua haujlwm. Lezgins thiab Kumyks nyiag khoom muaj nqis txog ib nrab lab rubles.

tub rog flotilla
tub rog flotilla

Kev npaj

Tus huab tais Lavxias tau kawm tias Shah Tahmasp II tau swb los ntawm Afghans nyob ze nws lub nroog. Teeb meem pib hauv lub xeev. Muaj kev hem thawj uas cov Turks, ua kom zoo dua ntawm qhov xwm txheej, yuav tawm tsam thawj zaug thiab tshwm sim ua ntej cov Russians hauv Caspian. Kev ncua sij hawm ntawm Persian phiaj los nqis tes ua rau muaj kev pheej hmoo heev. Kev npaj pib thaum lub caij ntuj no. Nyob rau hauv lub Volga lub zos ntawm Yaroslavl, Uglich, Nizhny Novgorod, Tver, kev tsim kho sai sai ntawm nkoj pib. Xyoo 1714-1715. Bekovich-Cherkassky tau sau ib daim ntawv qhia ntawm sab hnub tuaj thiab sab qaum teb ntug dej hiav txwv ntawm Caspian. Nyob rau hauv 1718, cov lus piav qhia kuj tau ua los ntawm Urusov thiab Kozhin, thiab nyob rau hauv 1719-1720. - Verdun thiab Soymonov. Nov yog daim duab qhia dav dav ntawm Caspian tau kos.

Plans

Kev sib tw Persian ntawm Peter 1 yuav tsum pib los ntawm Astrakhan. Nws npaj yuav mus raws ntug dej hiav txwv Caspian. Ntawm no nws npaj mus ntes lub nroog Derbent thiab Baku. Tom qab ntawd, nws tau npaj mus rau tus dej. Qaib los ua ib lub fortress nyob ntawd. Tom qab ntawd txoj kev mus rau Tiflis los pab cov Georgians hauv kev sib ntaus sib tua tawm tsam Ottoman Empire. Los ntawm qhov ntawd, cov tub rog flotilla yuav tsum tuaj txog hauv Russia. Nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm kev tawm tsam ntawm kev ua phem, kev sib cuag tau tsim los ntawm Vakhtang VI (King of Kartli) thiab Astvatsatur I (Armenian Catholicos). Astrakhan thiab Kazan tau los ua lub hauv paus ntawm kev npaj thiab koom haum ntawm kev sib tw. Tawm ntawm 80 lub tuam txhab teb, 20 battalions tau tsim. Lawv tus lej tag nrho yog 22 txhiab tus neeg. nrog 196 artillery pieces. Ntawm txoj kev mus rau Astrakhan, Peter pom zoo rau kev txhawb nqa nrog Kalmyk Khan Ayuki. Yog li ntawd, cov tub rog Kalmyk, suav nrog 7 txhiab tus neeg, tau koom nrog cov detachments. Thaum Lub Rau Hli 15, 1722, tus huab tais tuaj txog hauv Astrakhan. Ntawm no nws tau txiav txim siab xa 22 txhiab infantrymen los ntawm hiav txwv, thiab xya zaj tub rog (9 txhiab tus neeg) - los ntawm av los ntawm Tsaritsyn. Cov tom kawg raug txib los ntawm Major General Kropotov. Don thiab Ukrainian Cossacks kuj raug xa los ntawm av. Tsis tas li ntawd, 3,000 Tatars tau ntiav. Cov nkoj thauj khoom tau tsim hauv Kazan Admir alty (kwv yees li 200 nyob rau hauv tag nrho) rau 6,000 tus neeg tsav nkoj.

Derbent
Derbent

Qhia rau cov neeg ntawm Caucasus thiab Persia

Nws tau luam tawm thaum Lub Xya Hli 15 (26). Tus sau cov lus yog Dmitry Kantemir, uas yog tus saib xyuas lub chaw ua haujlwm. Tus tub huabtais no hais lus oriental, uas tso cai rau nws los ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev sib tw. Kantemir tau sau ntawv Arabicfont, tsim tshwj xeeb typography. Lub manifesto tau muab txhais ua Persian, Tatar thiab Turkish.

First stage

Kev sib tw Persian pib los ntawm Moscow. Cov rowers sib txawv tau raug cob qhia raws txoj hauv kev kom ceev cov chav kawm raws tus dej ntws. Thaum kawg ntawm lub Tsib Hlis, Peter tuaj txog hauv Nizhny Novgorod, Lub Rau Hli 2 - hauv Kazan, 9 - hauv Simbirsk, 10 - hauv Samara, 13 - hauv Saratov, 15 - 1 Tsaritsyn, 19 - hauv Astrakhan. Thaum Lub Rau Hli 2, cov nkoj nrog mos txwv thiab cov tub rog tawm hauv Nizhny Novgorod. Lawv kuj mus rau Astrakhan. Cov nkoj mus ua tsib kab ib tom qab. Thaum Lub Xya Hli 18, txhua lub nkoj tau muab tso rau hauv hiav txwv. Suav Fyodor Matveyevich Apraksin tau ua haujlwm. Thaum Lub Xya Hli 20, cov nkoj tau nkag mus rau Hiav Txwv Caspian. Thaum lub sij hawm lub lim tiam, Fedor Matveyevich Apraksin coj ships nyob rau sab hnub poob ntug dej hiav txwv. Thaum pib lub Yim Hli, Kabardian detachments tau koom nrog pab tub rog. Lawv raug txib los ntawm huab tais Aslan-Bek thiab Murza Cherkassky.

Andyrey

Lub Xya Hli 27, 1722 tau tsaws hauv Arakhan Bay. Lavxias teb sab tsar thawj kauj ruam ntawm thaj av ntawm Dagestan. Nyob rau tib hnub, Peter xa ib tug detachment coj los ntawm Veterani mus ntes Endirey. Txawm li cas los xij, ntawm txoj kev mus rau kev sib hais haum hauv lub qhov tsua, nws tau tawm tsam los ntawm Kumyks. Cov neeg nyob hauv toj siab tau nyob hauv cov pob zeb thiab tom qab hav zoov. Lawv tswj tau 2 tus tub ceev xwm thiab 80 tus tub rog lov tes taw. Txawm li cas los xij, lub detachment sai sai regrouped thiab mus rau qhov kev tawm tsam. Tus yeeb ncuab tau kov yeej, thiab Erdirey raug hlawv. Tus so ntawm North Kumyk cov thawj coj tau qhia lawv txoj kev npaj txhij los ua haujlwm rau cov neeg Lavxias. Lub Yim Hli 13, cov tub rog nkag mus rau Tarki. Ntawm no Peter tau txais kev qhuas. Shamkhal Aldy-Girey muab rau Lavxias teb sab Tsar ib argamak, cov tub rog tau txais cawv txiv hmab, zaub mov thiab zaub mov. Tom qab ib pliag, cov tub rog nkag musUtamysh muaj, uas nyob ze Derbent. Ntawm no lawv tau tawm tsam los ntawm 10,000th detachment ntawm Sultan-Mahmud. Txawm li cas los xij, raws li qhov tshwm sim ntawm kev sib ntaus sib tua luv luv, cov Russians tau tswj hwm kom muab cov tub rog mus ya. Lub zos raug hlawv.

G. Derbent

Russia tsar tau muab siab npuab rau cov uas pom zoo tso, thiab lim hiam heev rau cov uas tawm tsam. Cov xov xwm ntawm qhov no sai sai kis thoob plaws hauv cheeb tsam. Hauv qhov no, Derbent tsis muaj kev tawm tsam. Thaum Lub Yim Hli 23, tus kav nrog ntau tus pej xeem tseem ceeb tau ntsib cov neeg Lavxias ib mais deb ntawm lub nroog. Txhua leej txhua tus tau poob rau hauv lub hauv caug, nqa Peter cov yawm sij nyiaj mus rau lub rooj vag. Lavxias teb sab tsar tau txais tus kav siab zoo thiab cog lus tias yuav tsis xa cov tub rog mus rau hauv lub nroog. Txawm li cas los xij, tsis yog txhua tus neeg nyob hauv, tab sis feem ntau yog Shiites, tau txais tos txais tos. Lawv tuav txoj hauj lwm muaj cai, raws li lawv yog cov caj qaum ntawm Safavid domination. Thaum Lub Yim Hli 30, cov neeg Lavxias tau nce mus txog tus dej. Rubas thiab pw ib lub fortress nyob rau hauv tam sim ntawd ib ncig ntawm lub cheeb tsam nyob rau hauv lub Tabasarans. Ntau lub zos tau nyob rau hauv kev kav ntawm Petus. Tau ob peb hnub, txhua qhov chaw ib puag ncig uas khiav ntawm tus dej Belbele thiab Yalama kuj tau los ntawm cov neeg Lavxias.

Persian phiaj los nqis tes ntawm Peter I
Persian phiaj los nqis tes ntawm Peter I

Reaction of local Authority

Feudal lords nyob rau hauv Dagestan muaj cov cwj pwm txawv rau qhov tshwm sim ntawm Russians. Haji Dawood pib nquag npaj rau kev tiv thaiv. Nws cov phooj ywg Ahmed III thiab Surkhay sim zaum tawm ntawm lawv tus kheej cov khoom, noj tus cwj pwm tos-thiab-pom. Hadji-Davud tau paub zoo tias nws yuav tsis tuaj yeem tiv thaiv cov neeg tawm tsam ib leeg. Hauv qhov no, nwsCia siab tias Akhmed III thiab Surkhay yuav pab tau, nws sim tib lub sijhawm los txhim kho kev sib raug zoo nrog cov neeg sib tw tseem ceeb ntawm Lavxias Tsar - cov Turks.

Ua tiav thawj theem

Cov phiaj xwm Persian koom nrog kev koom ua ke ntawm tsis yog thaj chaw ntawm Dagestan, tab sis yuav luag tag nrho Transcaucasus. Cov tub rog Lavxias pib npaj mus rau sab qab teb. Qhov tseeb, thawj ntu ntawm kev sib tw tau dhau lawm. Cov cua daj cua dub hauv hiav txwv tiv thaiv kev txuas ntxiv mus, uas ua rau nws nyuaj rau kev thauj khoom. Lavxias teb sab Tsar tau tso tseg ib lub chaw tub rog nyob rau hauv cov lus txib ntawm Colonel Juncker hauv Derbent, thiab nws tus kheej mus rau Russia ntawm ko taw. Ntawm txoj kev mus rau tus dej Sulak nws pw lub fortress. Dawb Huv Hla rau kev tiv thaiv ntawm ciam teb. Txij ntawm no mus, Peter thiab nws cov tub rog tau hla dej mus rau Astrakhan. Tom qab nws tawm mus, cov lus txib ntawm cov detachments nyob rau hauv lub Caucasus raug xa mus rau Major General Matyushkin.

Rasht

Thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1722, kev hem thawj ntawm Afghan txoj haujlwm tau dai hla lub xeev Gilan. Cov tom kawg tau ua ib daim ntawv cog lus zais cia nrog cov Turks. Tus tswv xeev ntawm lub xeev tig mus rau cov neeg Lavxias kom pab. Matyushkin txiav txim siab mus preempt tus yeeb ncuab. Heev sai sai, 14 lub nkoj tau npaj, uas tau coj mus rau 2 battalions nrog artillery. Lub Kaum Ib Hlis 4, cov nkoj tau tawm ntawm Astrakhan thiab ib hlis tom qab ntawd tshwm sim ntawm Anzeli. Lub nroog Rasht raug ntes los ntawm ib lub zog me me uas tsis muaj kev sib ntaus. Xyoo tom qab, nyob rau lub caij nplooj ntoos hlav, kev txhawb nqa ntawm 2 txhiab tus neeg raug xa mus rau Gilan. infantrymen nrog 24 phom. Lawv raug txib los ntawm Major General Levashov. Muaj kev sib koom ua ke, cov tub rog Lavxias tau tuav tag nrho lub xeev. Yog li, kev tswj hwm tau tsim nyob rau sab qab teb ntawm ntug dej hiav txwv Caspian.

Persian phiaj xwm 1722 1723
Persian phiaj xwm 1722 1723

Baku

Ntau ntawmDerbent, Lavxias teb sab Tsar xa Lieutenant Lunin rau lub nroog no nrog kev caw kom tso siab rau. Txawm li cas los xij, cov neeg ntawm Baku tau raug cuam tshuam los ntawm Daud-bek cov neeg sawv cev. Lawv tsis cia Lunin mus rau hauv lub nroog thiab tsis kam pab cov Russians. Lub Rau Hli 20, 1773 Matyushkin tau mus rau Baku los ntawm Astrakhan. Lub Xya Hli 28, cov tub rog tau nkag mus hauv nroog. Cov tub ceev xwm, tos txais lawv, muab Matyushkin tus yuam sij rau lub rooj vag. Tom qab tuav lub nroog, cov detachments tau nyob hauv 2 caravanserais thiab tsim kev tswj hwm tag nrho cov ntsiab lus tseem ceeb. Tom qab tau txais cov xov xwm uas Sultan Mohammed-Hussein-bek tau ntsib nrog Hadji-Davud, Matyushkin tau hais kom nws raug coj mus kaw. Tom qab ntawd, nws thiab peb tus kwv tij nrog cov khoom raug xa mus rau Astrakhan. Dergakh-Kuli-bek tau raug tsa los ua tus kav Baku. Nws tau nce mus rau qib ntawm Colonel. Tub Vaj Ntxwv Baryatinsky tau raug xaiv los ua tus thawj coj. Kev sib tw xyoo 1723 ua rau nws tuaj yeem ntes yuav luag tag nrho cov ntug dej hiav txwv ntawm Caspian Hiav Txwv. Qhov no, dhau los, ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau txoj haujlwm ntawm Haji Dawood. Tom qab poob lub xeev Caspian, nws yeej poob lub sijhawm los tsim kom muaj lub xeev ywj pheej thiab muaj zog ntawm thaj chaw ntawm Lezgistan thiab Shirvan. Hadji-Davud lub sijhawm ntawd yog nyob rau hauv kev ntseeg ntawm Turks. Lawv tsis muab kev txhawb nqa rau nws vim lawv tsis khoom kho lawv tus kheej.

Results

Txoj kev sib tw Persian tau ua tiav zoo rau tsoomfwv Lavxias. Qhov tseeb, kev tswj hwm tau tsim nyob rau ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Eastern Caucasus. Kev vam meej ntawm cov tub rog Lavxias thiab kev tawm tsam ntawm cov tub rog Ottoman yuam Persia kos npe rau kev sib haum xeeb. Nws raug kaw hauv Petersburg. Raws li kev pom zoo ntawm lub Cuaj Hlis 12 (23), 1723, Russia tau thim rov qabthaj chaw loj heev. Ntawm lawv yog cov xeev ntawm Shirvan, Astrabad, Mazandaran, Gilan. Dhau mus rau Lavxias teb sab Tsar thiab Rasht, Derbent, Baku. Txawm li cas los xij, kev nce mus rau qhov chaw nruab nrab ntawm Transcaucasia yuav tsum tau tso tseg. Qhov no yog vim lub fact tias nyob rau hauv lub caij ntuj sov ntawm 1723 cov tub rog Ottoman nkag mus rau hauv cov cheeb tsam no. Lawv rhuav tshem Georgia, thaj av sab hnub poob ntawm niaj hnub Azerbaijan thiab Armenia. Xyoo 1724, Kev cog lus ntawm Constantinople tau kos npe nrog Porte. Raws li nws, sultan tau lees paub qhov kev yuav khoom ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws hauv thaj av Caspian, thiab Russia, dhau los, lees paub nws txoj cai nyob rau thaj tsam ntawm Western Transcaucasia. Tom qab ntawd, kev sib raug zoo nrog cov Turks tsis zoo heev. Txhawm rau tiv thaiv kev ua tsov rog tshiab, tsoomfwv Lavxias, txaus siab rau kev koom tes nrog Persia, rov qab mus rau nws txhua thaj chaw Caspian raws li Ganja Treaty thiab Resht Treaty.

Fedor Matveevich Apraksin
Fedor Matveevich Apraksin

Zoo kawg

Peter tau ua tiav nws txoj kev sib tw hauv lub sijhawm. Nws txoj kev vam meej tau lees paub los ntawm cov neeg txaus, nkoj thiab phom. Tsis tas li ntawd, Lavxias teb sab Tsar muaj peev xwm enlist kev txhawb nqa ntawm nws cov neeg nyob ze. Lawv tau teb rau nws cov lus thov. Yog li, piv txwv li, Lavxias teb sab detachments tau ntxiv nrog Kabardian tsov rog, ntiav Tatars. Kev npaj rau kev mus txawv tebchaws tau zoo. Nws tsis tau siv sij hawm ntev. Cov nkoj thauj khoom tseem ceeb tshwj xeeb hauv kev sib tw. Lawv tau ua kom muaj kev cuam tshuam tsis tu ncua ntawm cov khoom siv. Lub tswv yim maneuvers ntawm Russians kuj tsis muaj qhov tseem ceeb me me. Muab hais tias thaj chaw tsis paub, lawv muaj peev xwm tsim kev tswj hwm yuav luag tag nrho thaj chaw. Cov teeb meem loj tuaj yeem xa tuaj rau LavxiasTurks. Lawv siv zog rau Haji Dawood. Nws, nyob rau hauv lem, cuam tshuam cov neeg ntawm Baku thiab lwm yam kav. Txawm li cas los xij, txawm tias qhov no tsis tuaj yeem tiv thaiv kev ua raws li Peter cov phiaj xwm. Yog tias tsis yog rau lub caij nplooj zeeg cua daj cua dub hauv hiav txwv Caspian, nws yog qhov ua tau tias nws yuav tau txav mus ntxiv. Txawm li cas los xij, qhov kev txiav txim siab rov qab los. Txawm li cas los xij, cov tub rog Lavxias tseem nyob hauv thaj chaw tswj hwm. Ob peb fortresses tau tsim. Hauv cov zos thiab cov nroog, cov tub ceev xwm Lavxias tau nyob hauv kev tswj hwm. Thaum lub sij hawm Peter sailing mus rau Russia, tsis muaj ib tug uncontrolled kev sib hais haum nyob rau hauv ib ncig ntawm lub Eastern Caucasus. Qhov xwm txheej rau qee tus neeg taug kev yog qhov nyuaj los ntawm kev tsis ua haujlwm ntawm cov phoojywg. Qee tus ntawm lawv, tej zaum, yuav tawm tsam, tab sis muab qhov tsis sib xws ntawm cov rog, lawv nyiam tso tseg. Feem ntau ntawm kev sib ntaus sib tua tau tshwm sim tsis muaj ntshav los yog nrog kev poob qis ntawm ib feem ntawm Russians. Qhov no feem ntau yog vim qhov tseeb tias cov thawj coj hauv zos paub tus cwj pwm ntawm Petus nrog rau kev tso siab. Yog hais tias nws hais tias nws yuav tsis xa cov tub rog mus rau hauv lub zos uas surrendered ntawm lawv tus kheej, ces nws ua raws li nws cov lus cog tseg. Txawm li cas los xij, cov Russians ua phem heev nrog cov neeg uas tawm tsam. Lub sijhawm tseem ceeb yog kev ntes ntawm Baku. Nrog rau txoj hauj lwm ntawm lub nroog, cov Russians tsim kev tswj yuav luag tag nrho cov ntug dej hiav txwv. Nws yog qhov ua tau zoo tshaj plaws thiab kev ntes loj tshaj plaws. Tawm tsam keeb kwm yav dhau los ntawm kev yeej tsis ntev los no nyob rau sab qaum teb ua tsov ua rog, kev ua tiav ntawm Persian phiaj los nqis tes tsa tus Tsar Lavxias ntau dua. Nws tseem yuav tsum tau coj mus rau hauv tus account tias nyob rau hauv lub teb chaws tus huab tais ua active kev hloov kho uas implied lub Europeanization ntawm lub xeev. Tag nrho cov no ua ke tau ua rau Russia ib lub xeev muaj zog tiag tiag,uas nws koom nrog kev sib raug zoo ntawm txawv teb chaws los ua qhov yuav tsum tau ua.

manifesto rau cov neeg ntawm Caucasus thiab Persia
manifesto rau cov neeg ntawm Caucasus thiab Persia

Peter txoj kev sib tw hauv Eastern Transcaucasia tau lees paub kev lag luam tsis muaj kev cuam tshuam rau cov tub lag luam Lavxias. Cov kev tau qhib dua rau lawv, lawv tsis raug kev puas tsuaj ntxiv lawm. Lub txhab nyiaj muaj koob muaj npe kuj ntxiv ntxiv. Cov tub ceev xwm uas tseem nyob hauv garrisons thiab fortresses txuas ntxiv ua haujlwm nyob rau ntawd kom txog rau thaum kos npe rau daim ntawv cog lus tshiab xyoo 1732 thiab 1735. Peter xav tau cov kev cog lus no los daws kev ntxhov siab ntawm ciam teb thiab tiv thaiv kev sib cav nrog cov Turks.

Pom zoo: