Lub tswv yim ntawm kev txawj lus yog qhov tshwj xeeb tshaj yog thaum kawm lus txawv teb chaws. Hauv kev nkag siab dav dav, lub tswv yim no txhais tau hais tias muaj peev xwm ua tau zoo thiab raug hais lus txawv teb chaws, kev paub txog cov cai yooj yim ntawm cov qauv sau ntawv thiab kev muaj peev xwm nkag siab kom raug cov lus piav tes piav taw thiab lub ntsej muag ntawm tus interlocutor. Txawm li cas los xij, kev siv lub tswv yim no tsis txwv rau kev kawm lus txawv teb chaws nkaus xwb. Qhov yuav tsum tau muaj ntawm cov lus thiab kev txawj hais lus kuj tau nthuav tawm rau kev kawm ntawm tus menyuam. Kev muaj peev xwm sib cuam tshuam nrog cov phooj ywg thiab kev muaj peev xwm los ua kev sib tham kom raug yog ib qho ntawm cov cai ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Kawm Txuj Ci.
Basic concepts
Kev kawm lus muaj ob peb yam. Ua ntej tshaj plaws, qhov no yog kev paub txog kev paub txog kev paub txog lus, uas yog, cov cai thiab kev zam rau lawv, raws li cov lus ua haujlwm. Qhov no yog hais txog theem ntawm kev txawj lus Askiv. Tsis tas li ntawd, txhawm rau ua tiav kev paub ntawm cov lus, nws yog ib qho tsim nyog kom tau txais lub tswv yim ntawm nws cov lus qhia thiab kawm paub siv ntau yam. Cov ntawv sau npe ua haujlwm ntawm cov lus, uas yog cov txuj ci ntawm kev txawj hais lus.
Tab sis kev paub txog cov qauv tsim uas tsim ib hom lus tsis txhais hais tias nws yog tus tswv. Cov kab lus ntawm Lavxias teb sab lus Lev Vladimirovich Shcherba yog dav paub: "Gloka kuzdra shteko boked lub bokra." Nws yog qhov pom tseeb tias tsis yog ib lo lus siv hauv nws ua rau kev nkag siab, thaum cov kab lus muaj lub ntsiab lus tseeb. Ib tug neeg uas tau pib kawm lus Lavxias tej zaum yuav xav tias nws tsuas yog tseem tsis tau kawm cov lus no, thiab Shcherba cov kab lus txhais tau tias qee yam.
Yog li ntawd, ib qho tseem ceeb ntawm kev kawm lus yog kev txawj ntse ntawm kev sib txuas lus, uas yog, txhua yam thiab txoj hauv kev ntawm kev hais lus, nrog rau lawv daim ntawv thov nyob rau hauv ntau yam ntawm lub neej. Kev sib txuas lus muaj peev xwm tsis yog tsuas yog muaj peev xwm pom lwm tus neeg hais lus xwb. Lub peev xwm ntawm tus neeg kom txaus los teb rau cov hom phiaj uas twb muaj lawm kuj yog qhov tseem ceeb heev rau kev paub cov lus.
Language and Science
Ntawm lub hauv paus ntawm txoj kev xav ntawm kev paub lus Askiv kev txawj ntse raws li kev sib txawv ntawm kev paub yog Asmeskas tus kws paub lus Askiv Noam Chomsky. Raws li nws cov kev xav, kev paub lus ntawm txhua qib yog qhov zoo tshaj plaws grammatical science, vim nws koom nrog kev nkag mus tob rau hauv cov txheej txheem ntawm cov lus ua haujlwm. Los ntawm lawv tus kheej, cov cai ntawm morphology, spelling, thiab syntax tsis muaj txiaj ntsig. Lawv txoj haujlwm tsuas yog tshwm sim yog tias muaj cov cai rau lawv siv.
Language competence nws tus kheej tsis tau tsuas yog hais lus, tab sis kuj rau psychology: nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev siv, lus txhais tau hloov nyob rau hauv lub cuam tshuam ntawm kev hais lus ntawm kev sib txuas lus txhua hnub. Qhov no yog qhov ua rau cov lus ib txwm nyob hauv kev txhim kho. Nrog rau kev txawj ntse ntawm cov lus, raws li Chomsky, ib tug neeg tau txais kev nkag siab tshwj xeeb ntawm cov lus, nws txoj kev nkag siab. Kev sib txuas lus ntawm tib neeg qhia tias muaj cov neeg txawj sib tham uas tsis tsuas yog tsim cov kab lus raws li cov qauv uas twb muaj lawm, tab sis kuj, nkag siab txog kev ua haujlwm ntawm cov lus, tsim cov tshiab, paub qhov tseeb ntawm cov lus sib txuas ntawm cov lus tsis raug. Hauv lwm lo lus, kev txawj lus lus yog qhov muaj peev xwm paub qhov txawv ntawm cov lus ntawm cov lus los ntawm cov lus yuam kev.
Language Environment
Ib tug neeg txij thaum yug los koom nrog kev sib raug zoo nrog lub ntiaj teb sab nraud. Nws pib ntawm theem ntawm lub ntsej muag qhia thiab gestures, tab sis thaum koj loj hlob nws yuav nyuaj. Lub peev xwm ntawm tus neeg sib txuas lus nrog lwm tus yog cuam tshuam los ntawm kev hais lus subculture lossis, hauv lwm lo lus, ib puag ncig lus uas nws tau coj los. Lub tswv yim no txhais tau tias tsis yog tsuas yog kev sib xyaw ua ke ntawm cov lus thiab nws cov qauv sab hauv, tab sis kuj nrog cov ntaub ntawv ntawm cov lus muaj nyob ntawm tus neeg ntawm txhua theem ntawm nws lub neej. Kev ua yuam kev los ntawm tus menyuam kawm ntawv raws li cov cai hauv cov menyuam yaus thaum ntxov (piv txwv li, kev hais lus tsis raug, kev tso siab tsis raug, thiab lwm yam) yog qhov nyuaj rau kev tshem tawm. Txoj kev loj hlob ntawm kev txawj lus yog ua tsis tau tsuas yog nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm socialization, uas yog, kev sib txuas lus nrog cov niam txiv thiab cov phooj ywg, tab sis kuj nyob rau hauv cov txheej txheem ntawm kev kawm.
BHauv txoj ntsiab cai, tsis muaj kev kawm ua tau yam tsis muaj kev paub txog yam lus. Nws yog ib qho ua tau los muab tso rau qhov opposite postulate: yam tsis tau txais kev paub los ntawm ntau yam kev tshawb fawb, nws yog tsis yooj yim sua kom paub tag nrho cov lus. Kev nplua nuj ntawm ntau yam ntawv uas cov menyuam kawm ntawv thiab cov tub ntxhais kawm yuav tsum tau ua haujlwm lawv lub peev xwm los tsim cov ntawv lawv tus kheej uas muaj feem xyuam rau ntau yam kev paub. Yog tsis muaj qhov no, kev txawj hais lus khov nyob rau theem pib, thiab feem ntau ntawm cov lus qhia uas muaj los ntawm cov lus tseem tsis tau lees paub.
Tsim kom muaj kev sib txuas lus muaj peev xwm thaum qhia lus ib txwm
Qhov tseem ceeb hauv cov txheej txheem ntawm kev paub txog kev hais lus hauv kev ua menyuam yaus yog kev paub txog kev txawj ntse ntawm kev sib txuas lus thiab kev hais lus zoo. Yog li, cov kws qhia ntawv pom zoo kom tsim cov xwm txheej uas tus menyuam yuav tsum teb. Cov menyuam yaus raug qhia kom ua cov ntawv qhia yooj yim ntawm ib lub ntsiab lus, txhawb kom nug cov lus nug thiab muab sijhawm los teb cov lus nug tib yam. Ib qho tseem ceeb tshaj plaws yog kev sib txuas lus ntawm tus kheej, yog li cov menyuam yaus tam sim ntawd tau txais kev coj noj coj ua ntawm kev sib tham thiab kev sib tham.
Cov menyuam yaus nco tau sai heev, yog li koj yuav tsum tsim koj cov lus nrog lawv kom raug, muab cov qauv hais lus tsim nyog thiab tsim kom muaj ib puag ncig zoo rau kev paub txog cov cai ntawm kev hais lus. Kev sib txuas lus kev coj ua hauv kev paub cov lus tau paub txog hauv kev tsim cov txuj ci kev sib txuas lus tsis yog hauv qhov ncauj xwb, tab sis kuj sau ntawv. Nyob rau hauv kev tsim cov lus muaj peev xwm ntawm cov tub ntxhais kawm, nws yog ib qho tseem ceeb heev los tsim tam sim ntawdlub tswv yim hais tias ib qho ntawm cov ntsiab lus ntawm kev paub yog phau ntawv. Ntxiv rau qhov tau txais cov ntaub ntawv tshiab hais txog lub ntiaj teb ib puag ncig, tus me nyuam nco txog cov qauv sau ntawv siv hauv cov txheej txheem no.
Kev txhawb nqa tus menyuam txoj kev hais lus tshwm sim thaum ua haujlwm ntau yam hauv ib khub lossis pab pawg. Ib puag ncig zoo li no tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm tus kheej, tso cai rau tus menyuam kom coj mus rau hauv tus account qhov nyiam ntawm lwm tus, teb rau lawv cov lus, thiab yog li koom nrog kev coj noj coj ua. Peb yuav tsum tsis txhob hnov qab txog kev muaj tswv yim ntawm cov menyuam yaus. Kev sau cov ntawv sau thiab lawv cov ntawv nyeem tom qab tso cai tsis yog tsuas yog cim cov kev hais lus kom raug, tab sis kuj nrhiav qhov chaw nruab nrab ntawm cov nqe lus, cais lub ntsiab los ntawm theem nrab.
Txoj kev kawm lus txawv teb chaws
Txawm hais tias tsis ntev los no cov lus Askiv lossis lwm yam lus qhia yog ib qho tshwm sim tsis yog hauv tsev kawm theem qis xwb, tab sis txawm nyob rau hauv kindergartens, nws xav tias tus menyuam kawm ntawv muaj kev hais lus txaus ntawm nws tus kheej, muaj lub tswv yim ntawm. Cov qauv thiab cov ntsiab lus yooj yim grammatical. Ib tug neeg kawm ib hom lus txawv teb chaws yog deprived ntawm ib tug ntawm cov tseem ceeb tshaj plaws Cheebtsam rau mastering nws - cov lus ib puag ncig, yog li ntawd, nyob rau hauv thiaj li yuav paub lus Askiv thiab lwm yam lus nyob rau theem tsim nyog, nws yog tsim nyog los siv cov cuab yeej ntxiv.
Lub hom phiaj ntawm thawj theem ntawm kev txhim kho kev txawj lus ntawm cov tub ntxhais kawm yog kom ua tiav cov hom phiaj sib txuas lus hauv kev npaj cov ntawv sau. Qhov no tsuas yog ua tau thaum uaCov xwm txheej hauv qab no:
- tau txais cov kev paub tsim nyog ntawm cov lus ua qauv;
- kev paub ntau yam ntawm kev sib txuas lus hauv kev sau ntawv (kev lag luam, kev sau xov xwm thiab lwm yam);
- tsim ib lub tswv yim ntawm cov hom phiaj uas yuav tsum ua tiav los ntawm tus sau thaum cov ntawv tau txais los ntawm tus neeg nyob;
- qhov muaj kev xav, uas ntawm no txhais tau tias nkag siab txog cov txheej txheem ntawm kev tsim cov ntawv nyeem, thaum lub sijhawm nws yuav tsum tau kov yeej cov teeb meem uas tshwm sim ntawm qhov tsis muaj lus txhais tau tias;
- muaj cov qauv kev coj ua tau txais los ntawm tus neeg nyob hauv qhov chaw nyob.
Qhov no ua tiav los ntawm ntau yam kev tawm dag zog uas nyuaj dua thaum koj paub cov lus. Nyob rau theem pib, cov ntsiab lus ntawm cov kev ua ub no yuav muaj nyob rau hauv kev rov sau cov ntawv sau ua raws li cov qauv ntawm cov duab thiab kev sau ntawv, sau cov khoob hauv cov ntawv nrog cov lus thiab cov kab lus uas tsim nyog hauv lub ntsiab lus, sau cov ntawv yooj yim (cov ntawv sau, ua kev zoo siab, dab neeg txog cov xwm txheej tsis ntev los no), kev cob qhia hloov cov ntaub ntawv hais txog tus kheej (lub npe, lub xeem, chaw nyob) mus rau tus neeg txawv teb chaws interlocutor.
European qauv
Lub tswv yim ntawm kev hais lus thiab kev txawj hais lus presupposes muaj qee yam cuab yeej rau nws qhov kev ntsuas. Cov cuab yeej tshuaj ntsuam xyuas feem ntau siv rau kev paub lus yog European Framework of Reference for Languages. Nws lub hauv paus yog lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev sib txuas ntawm kev paub txog cov lus. Cov ntaub ntawv hais txog qib thiab cov kev xav tau rau lawv ntawm European nplai tau nthuav tawm hauv lub rooj.
| Kev txawj ntse | Txhua Hnubnpe | Level Requirements | |
| YElementary muaj | A1 | Survival Level | Kev nkag siab thiab siv dawb ntawm cov kab lus yooj yim thiab kev hais lus hauv kev hais lus. Muaj peev xwm qhia koj tus kheej thiab muab cov ntaub ntawv hais txog koj tus kheej. Kev koom tes hauv kev sib tham hauv theem pib, yog tias tus interlocutor npaj tau hais lus maj mam thiab meej |
| A2 | qib pre-threshold | Kev nkag siab qee cov kab lus thiab teeb tsa cov kab lus hais txog thaj chaw tseem ceeb ntawm lub neej (kev ua haujlwm, kev yuav khoom). Muaj peev xwm qhia qee yam txog koj tus kheej, cov txheeb ze lossis phooj ywg | |
| Tus Tswv Tus Kheej | B1 | theem pib | Nkag siab cov ntsiab lus ntawm ntau yam lus ntawm cov ncauj lus uas feem ntau tshwm sim hauv lub neej niaj hnub. Muaj peev xwm sib txuas lus nrog cov neeg nyob hauv lub tebchaws yog tias tsim nyog. Lub peev xwm los nthuav qhia tus kheej qhov kev xav, piav qhia qhov kev xav |
| B2 | Threshold Advanced | Nkag siab cov ntsiab lus ntawm cov ntawv nyuaj ntawm cov ncauj lus paub daws teeb. Muaj tus nqi siab txaus ntawm kev hais lus thiab muaj peev xwm sib txuas lus nrog cov neeg hais lus ib txwm muaj. Muaj peev xwm ua cov lus ntawm lub ntsiab lus tsim nyog, qhia koj lub tswv yim thiab tiv thaiv nws | |
| Freedom | 1 | kev txawj ntse | Nkag siab cov ntawv nyuaj, suav nrog cov ncauj lus tshwj xeeb. Muaj peev xwm sib txuas lus ntawm cov ncauj lus tshawb fawb thiab kev tshaj lij. Muaj peev xwm sau cov ntawv nyuaj ntawm ib lub ncauj lus tshwj xeeb uas siv cov lus qhia feem ntau thiab kev txhais lus |
| 2 | Perfect Mastery | Muaj peev xwm nkag siab cov ntawv nyeem. Muaj kev txawj sib tham zoo, nkag siab txog qhov tsawg tshaj plaws nuances ntawm lub ntsiab lus ntawm ib lo lus tshwj xeeb lossis chav tsev phraseological. Muaj peev xwm sau cov ntawv nrog cov qauv nyuaj siv ntau qhov ncauj thiab sau ntawv |
Qee lus
Cov lus piav qhia ntawm qib kev txawj lus ntawm European nplai tseem tsis muaj qhov cuam tshuam txog qhov tseeb. Cov kev tshawb fawb qhia tias txawm tias cov neeg uas tau paub lus zoo txij thaum yug los qee zaum poob qis ntawm cov qauv siab. Qib C2 rau ntau tus tsuas yog qhov zoo tshaj plaws los siv zog rau. Hauv ntau lub tebchaws, qib B2 txaus rau kev ua haujlwm, thiab yog tias txoj haujlwm tsis xav tau cov txuj ci siab thiab tsis koom nrog kev sib cuag nrog cov neeg hais lus - B1.
Cov qauv European kuj tuaj yeem siv los txiav txim siab theem ntawm kev sib txuas lus kev txawj ntse hauv hom lus. Nws tau xav tias thaum kawg ntawm kev kawm pre-school, tus me nyuam yuav tsum ua tiav mus txog qib theem ntawm kev paub lus theem pib. Hauv tsev kawm ntawv theem pib, kev txhim kho ntawm kev txawj hais lus muaj nyob ntawm qib B1 txog qib B2.
Competence qib raws li V. I. Teslenko thiab S. V. Latyntsev
Qhov ntsuas European tsis yog tib txoj hauv kev los kuaj xyuas cov lus tau txais. Cov kws tshawb fawb hauv tsev Teslenko thiab Latyntsev tau npaj lawv tus kheej cov txheej txheem rau kev ntsuas lub peev xwm siv lus txhais tau tias. Lawv hais plaub theemtsim kom muaj kev txawj lus:
- Basic. Nyob rau theem no, tus menyuam kawm ntawv nco tau cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog hom lus ntawm qib sau ntawv thiab kev sau ntawv.
- Kev yoog raws. Ib qho xwm txheej yog tsim los thaum tus menyuam kawm ntawv tseem tsis tau muaj tag nrho cov kev hais lus lossis kev sau ntawv tus kheej, tab sis muaj peev xwm txaus rau lawv cov kev sib raug zoo tom ntej thiab muaj peev xwm ua kom pom tau qhov kev paub.
- Creative-search. Ib tug neeg muaj peev xwm koom nrog hauv kev sib tham muaj teeb meem, muaj peev xwm hloov mus rau cov ntaub ntawv ib puag ncig uas twb muaj lawm.
- Reflexive-kev ntsuam xyuas. Nyob rau theem no, tus menyuam kawm ntawv muaj peev xwm txheeb xyuas cov teeb meem uas nws txaus siab rau nws thiab nrhiav kev sib txuas lus los daws lawv.
Kev faib cov qib kev paub txog cov lus raws li V. P. Bespalko
Qhov ntsuas saum toj no hauv nws cov kev cai tseem ceeb coincides nrog lwm lub hauv paus rau kev ntsuas qib ntawm kev paub lus. Nws lub hauv paus yog kev faib tawm ntawm ntau yam kev ua ub no nyob rau hauv ib puag ncig ib txwm muaj lossis txawv teb chaws. Thawj theem yog qhov kev lees paub sib raug rau qib hauv paus. Tus tub ntxhais kawm ua tiav nws tus kheej ua ntau yam haujlwm, cov qauv uas nws tau txais ua ntej. Nyob rau theem algorithmic, nws muaj peev xwm daws tau cov teeb meem raug, thiab nws cov tswv yim los daws lawv tau txawv ntawm lawv qhov ua tiav thiab kev sib txuas lus zoo. Qhov thib peb theem yog heuristic. Nws lub ntsiab lus yog nyob rau hauv lub peev xwm ntawm cov tub ntxhais kawm los ua ntau yam kev puas siab puas ntsws ob qho tib si nyob rau hauv lawv haiv neeg thiab txawv teb chaws. Kev txawj lus ntawm qib plaub muaj feem cuam tshuam rau kev sivcreativity, uas yog, daws qhov teeb meem posed siv ntau yam lus thiab qhia tau hais tias raws li nyob rau hauv uas twb muaj lawm kev ua neej thiab kev xav.
Kev kuaj mob raws li kev qhia lus
Txhua qhov kev faib tawm saum toj no ntawm qib tau txais cov lus, ntxiv rau kev siv cov khoom siv dawb huv, kuj tuaj yeem yog txoj hauv kev kawm ntxiv. Lub ntsiab lus ntawm kev txawj lus hauv nws tus kheej tsis muaj lub ntsiab lus zoo rau tus menyuam kawm ntawv, tsuas yog kev khav theeb thiab muab kev txhawb siab rau nws txoj kev paub tob. Txawm li cas los xij, yog tias peb txheeb xyuas txhua yam ntawm kev sib txuas lus, qhov xwm txheej hloov pauv.
Tshwj xeeb, qhov no tso cai rau koj txheeb xyuas cov teeb meem raws sij hawm uas tus menyuam kawm ntawv muaj kev cuam tshuam nrog cov neeg hais lus ib txwm muaj, thiab ntsuas kev tshem tawm lawv. Yog hais tias nws yog advisable mus kawm ib hom lus nyob rau hauv pab pawg neeg, ces kev ua yuam kev yuav tsum yog ib tug neeg. Ib qho twg, txawm tias qhov tseeb tshaj plaws thiab ua tib zoo tsim cov txheej txheem rau kev ntsuas qib ntawm kev paub lus zoo suav tias muaj qhov zoo tshaj plaws tsis meej, thaum kev sib txuas lus txhua hnub lossis kev tshaj lij yuav tsum tsis yog cov tswv yim, tab sis cov txheej txheem tshwj xeeb thiab cov tswv yim ntawm kev sib txuas lus. Kev tshem tawm cov teeb meem hauv kev sib txuas lus, kev ntsuam xyuas ntawm cov kev hloov pauv hauv qib kev paub lus (tsis yog qhov zoo xwb, tab sis kuj tsis zoo) thiab ib tus neeg mus kom ze rau cov tub ntxhais kawm yog cov kev cai tseem ceeb ntawm humanistic orientation ntawm kev kawm niaj hnub no.
