Zaj lus no yuav hais txog lub ntsiab lus ntawm "tus qaib ntub dej". Qhov kev qhia no tuaj ntawm qhov twg thiab vim li cas qaib "muaj koob muaj npe" raug hais nyob rau hauv kab lus no?
Keeb kwm ntawm phraseologism
Lavxias teb sab saib zoo heev. Nws pom tag nrho cov phenomena ntawm xwm, tus cwj pwm ntawm cov tsiaj, correlates nrog ib tug tej yam tshwm sim ntawm nyob thiab inanimate creatures nyob rau hauv ib puag ncig. Saib qhov xwm txheej, tib neeg tuaj nrog cov lus zoo uas tom qab dhau los ua "tis."
Raws li koj paub, qaib yog nqaij qaib uas coj tau ntau yam txiaj ntsig rau tib neeg. Nws muab qe thiab nqaij, ntau tus neeg, muaj lawv tsev neeg, khaws cov noog no hauv lawv lub vaj. Nws tsis tau mus unnoticed los ntawm cov neeg hais tias thaum ib tug qaib tau ntes tau nyob rau hauv los nag, nws zoo li nyuaj siab. Tsis zoo li cov noog dej, nws cov plaub sai sai ntub thiab lo rau lub cev. Ib tug qaib ntub yog kev tu siab vim nws zoo nkaus li tsis meej pem thiab poob. Lub hauv paus chiv keeb ntawm chav tsev phraseological no yog vim lub fact tias cov duab ntawm ib tug qaib ntub dej yog heev characterizes lub xeev ntawm kev pab thiab kev nyuaj siab.
"Cov qaib ntub dej":phraseological unit lub ntsiab lus
kab lus no siv tau ob txoj hauv kev. Hauv thawj, nws qhia txog tus neeg tsis muaj zog thiab tsis muaj zog uas tsis muaj peev xwm txiav txim siab ywj pheej thiab ua. Nyob rau hauv ib lo lus, nws characterizes cov neeg tsis-initiative. Ib yam li qaib ntub dej tsis ua rau tus noog muaj kev ntseeg siab, yog li tus neeg hu ua "tus qaib ntub" suav tias tsis muaj zog thiab tsis muaj zog.
Hauv lub ntsiab lus thib ob, "tus qaib ntub" yog hais txog tus neeg uas tsis meej pem thiab muaj lub ntsej muag ntxim hlub, piv txwv li. zoo li qaib tom qab nag. Txhua tus, txawm tias tus neeg muaj zog tshaj plaws thiab muaj kev ntseeg siab tshaj plaws, tuaj yeem pom lawv tus kheej nyob rau hauv txoj haujlwm uas qhov xwm txheej tsis tau pom dua ua rau lawv daws tsis tau.
Nyob rau hauv thawj lub ntsiab lus, lub siab lub ntsws coloring ntawm cov phraseologism yog dismissive. Hu rau ib tug neeg zoo li no, peb qhia peb qhov kev saib tsis taus thiab tsis pom zoo rau ib tus neeg, vim cov neeg tsis muaj zog feem ntau tsis nyiam kev hwm hauv zej zog.
Nyob rau hauv lub ntsiab lus thib ob, lub siab lub ntsws xim ntawm cov kab lus muaj kev khuv leej ntau dua, vim tus neeg uas muaj teeb meem nyuaj, tsis meej pem thiab kev nyuaj siab, ua rau kev hlub.
Ntiaj teb qhov tseeb
Tsis yog txhua tus paub qhov tseeb tias thaum tus qaib xav los ua ib tug qaib, thiab tus tswv tsev tsis npaj yuav yug qaib, qee qhov txheej txheem tau ua nrog tus noog. Nws tau poob rau hauv ib lub thoob dej txias ob peb zaug.
Tom qab tag nrho cov txheej txheem tsis kaj siab no, tus noogua lethargic thiab lethargic. Nws tseem nyob hauv lub xeev no tau ntev heev. Tus qaib poob nws lub siab xav yug nws cov xeeb ntxwv, nws dhau los ua kev nyuaj siab thiab tsis muaj zog-willed. Qhov tseeb no tej zaum kuj yog ib qho kev txhawb zog rau kev yug me nyuam ntawm chav tsev "ntub qaib", uas qhia txog qhov tsis muaj lub siab nyiam.
Tseem muaj ib lo lus pov thawj ntawm cov neeg hais txog qaib ntub. Nws suab zoo li no: "Cov qaib ntub, tab sis kuj qaib." Nws tham txog ib tug neeg uas ua siab phem thiab tsis muaj zog, tab sis sim tsim ib yam dab tsi tseem ceeb ntawm nws tus kheej. Cov neeg zoo li no yeej tsis tau txais kev tshoov siab, yog li lawv muab piv rau cov noog ntub dej, uas, tsis yog kev hlub, tsis muaj lwm yam kev xav.
Zoo kawg
Vim li cas tib neeg thiaj li nkag rau hauv tus qaib ntub dej? Phraseologism yug los ntawm cov kab lus no yuav pab kom tus cwj pwm zoo ntawm tus neeg uas tsis muaj zog-willed los yog muaj kev nyuaj siab. Thaum peb tshaj tawm cov kab lus no, cov duab ntawm ib qho tsis muaj hmoo thiab poob noog tam sim ntawd tshwm sim, cov plaub uas daig ua ke thiab daig rau ntawm tus nyuj. Tsis muaj ib tug tsiaj zoo li ntxim siab li ib tug qaib ntes tau los nag. Tias yog vim li cas daim duab no tau dhau los ua ib lo lus hauv tsev thiab ua lub zog rau kev yug ntawm phraseology.
