Dab tsi yog lus txawv teb chaws ntawm peb cov kwv tij feem coob? Ua ntej ntawm tag nrho cov, muaj ntau ntau ncua thiab hesitations, nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog uas lub ntsiab lus ntawm cov lus tau hais yog feem ntau hloov dua siab tshiab tshaj kev paub. Qhov tsis muaj peev xwm nthuav tawm lawv cov kev xav thiab cov tswv yim ua rau cov pej xeem ntshai heev. Thiab tus cwj pwm nyob mus ib txhis nyob rau hauv lub siab kom hais cov lus nyob rau hauv Lavxias teb sab thiab tsuas yog ces txhais lawv mus rau hauv lub hom phiaj hom lus hloov kev sib tham rau hauv ib tug es unnatural phenomenon.
Qib Nruab Nrab yog theem hauv kev kawm lus uas cuam tshuam nrog kev hloov pauv ntawm cov yam ntxwv saum toj no mus rau qib siab dua ntawm kev hais lus txawv teb chaws. Kev paub ntawm pawg no yog qhov tsawg kawg nkaus rau feem ntau cov neeg ua haujlwm uas tau them nyiaj siab. Cia wb mus saib seb qhov nruab nrab theem yog dab tsi.
1. Automated siv cov lus grammatical units. Qhov no txhais tau tias tsis yog kev paub txog cov cai nkaus xwb, tab sis lawv muaj peev xwm thiab tsis muaj kev txwv siv hauv kev hais lus nyob.
2. Cov lus dav dav, nquag siv idioms, phraseological units. Muaj peev xwm hloov ntawm ib lo lus nrog lub ntsiab lus lossis txhais (pib) ua lus txawv teb chaws. Lub peev xwm los qhia meej meej koj cov kev xav. Lub peev xwm los txhawb kev sib tham ntawm txhua qhov kev taw qhia, nrog rau kev muaj peev xwm nkag mus rau hauv kev sib cav, muab cov lus sib cav muaj peev xwm.
3. Kev Sau Ntawv: Kev nthuav qhia meej ntawm qhov tau sau, kev siv qhov tseeb ntawm qhov tshwm sim grammatical.
4. Kev nkag siab tsis meej txog lub ntsiab lus dav dav (cov ntsiab lus) ntawm kev hais lus txawv teb chaws tau hnov txog keeb kwm ntawm cov ntsiab lus dav dav.
Txawm li cas los xij, muab qhov kev paub ntawm cov lus no (Nruab nrab) tsuas yog nruab nrab xwb, nws tau txais txiaj ntsig zoo yog tias nyob rau hauv cov txheej txheem ntawm kev kawm yuav muaj qhov yuam kev me me (lexical lossis grammatical yuam kev), thiab qee cov lus yuav yog. hais lus me ntsis.
Muaj cov lus nthuav dav, ntxiv dag zog rau kev paub grammatical, nws yog qhov yuav tsum tau mus ntxiv. Txhawm rau sib sau ua ke cov kev paub uas tau txais uas sib haum rau qeb nruab nrab (Intermediate level), cov neeg hais lus ntawm ntau hom lus qhia cov hauv qab no:
1. Kawm tsis yog lus, tab sis kab lus. Nws ntseeg hais tias ib pawg ntawm cov lus, hais txog lub ntsiab lus, "tau daig" hauv kev nco ntau ruaj khov. Yog hais tias lub ntsiab lus ntawm ib lo lus tsis nco qab, ces tag nrho cov kab lus memorized ua ntej los rau hauv lub siab. Raws li, los ntawm lub ntsiab lus dav dav ntawm kab lus, ib tus tuaj yeem xav tias kev txhais lus ntawm ib lo lus.
2. Xav hauv hom lus. Qib Nruab Nrab txhais tsis tau tsuas yog muaj peev xwm hais lus txawv teb chaws xwb - tus neeg yuav tsum muaj peev xwm thiab xav tias "txoj kev sib txawv". Qee tus kws qhia ntawv txhawb cov tub ntxhais kawm kom tsom mus rau lawv cov kev mloog tsis yog ntawm cov kab lus nkaus xwb, tab sis kuj rau tus kheej - twb tau nco - cov lus. Piv txwv li, thaum sawv ntxov xav txog cov lus xws li "txaj"," txhuam hniav", "noj tshais". Ntawm txoj kev mus ua haujlwm, nco ntsoov "lub tsheb", "ua haujlwm", "computer", "cov npoj yaig", thiab lwm yam.
Qhov kev tawm dag zog no pab txhawb kev txhim kho sai ntawm kev muaj peev xwm xav ua lus txawv teb chaws.
3. Tham nrog koj tus kheej, tham nrov nrov ua lus txawv teb chaws. Qib Nruab Nrab, qhov kev xeem uas suav nrog kev tshuaj xyuas txhua yam lus (ob qho tib si sau thiab hais lus), yog qhov tsawg kawg nkaus thaum dhau, piv txwv li, cov lus xeem hauv xeev. Yog li ntawd, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum ua kom lawv tawm ntau li ntau tau, tsis yog nrog tus kws qhia ntawv xwb, tab sis kuj yog tus kheej. Thiab kev cob qhia hauv daim ntawv ntawm kev sib tham nrog koj tus kheej yog qhov zoo tshaj plaws.
