Nyob rau hauv cov txheej txheem ntawm kev kawm lus Askiv, ntau tus neeg ntsib tej yam nyuaj. Qhov no yog vim lub fact tias nyob rau hauv Lavxias teb sab lus feem ntau tsis muaj grammatical tshwm sim nyob rau hauv ib tug txawv teb chaws lus. Hauv lus Askiv, cov piv txwv ntawm qhov no yog: cov lus tsis muaj tseeb, cov lus qhia tshwj xeeb, Cov Khoom Uas Tsis Txaus Siab, txoj cai ntawm ib qho kev tsis pom zoo hauv kab lus, 26 pawg ntawm tenses, passive voice, complex subject, etc.
Kev sib ntxiv. Kev qhia ntawv thiab siv
Qhov tshwm sim grammatical no yog ib qho kev tsim kho uas muaj lub npe nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntau (los yog ib tug pronoun nyob rau hauv cov khoom case) thiab ib tug indefinite daim ntawv ntawm cov lus qhia. Cov lus no tau muab txhais ua lus Lavxias los ntawm subordinate clause, uas lub npe yog cov ntsiab lus, thiab qhov infinitive yog tus predicate:
Kuv niam xav kom kuv nkag rau hauv lub koom haum. - Kuv niam xav kom kuv mus kawm ntawv qib siab
Qhov kev tsim kho no tsis muaj qhov sib piv hauv Lavxias. Thiab tseem, ntau tus menyuam kawm ntawv Lavxias tau yooj yim paub qhov tshwm sim grammatical. Thiab tus qauv tsim tau yooj yim thiab compact raws li hom lus.
Txoj Haujlwm. Verbs
Ib qho khoom ua lus Askiv yog siv nrog cov pab pawg ntawm cov lus qhia.
-
Verbs expressing wish and need - xav (xav tau), xav (xav, npau suav), xav (xav, npau suav), xav (xav). Piv txwv li:
- Kuv tus poj niam xav kom kuv nce qib. - Kuv tus poj niam npau suav tias kuv tau nce qib.
- Kuv niam xav kom peb mus rau hiav txwv sai li sai tau. - Kuv niam yeej xav kom peb sawv daws tau mus rau hiav txwv ua ke sai li sai tau.
-
Verbs expressing awareness, knowledge - to think (xav), to know (know), to report (to report). Piv txwv li:
- Nws xav tias kuv tau muab qhov no rov qab los. - Nws xav tias kuv xa khoom rov qab.
- Mike paub tias kuv yog pob txha tub nkeeg. - Mike paub tias kuv tub nkeeg.
-
Verbs qhia kev cia siab - ntseeg, xav, xav. Piv txwv li:
- Kuv xav tias nws yuav tau txais txiaj ntsig zoo dua. - Kuv xav tias yuav tau txais txiaj ntsig zoo dua los ntawm nws.
- John ib txwm ntseeg nws tus poj niam ua tus poj niam ncaj ncees hauv ntiaj teb. – Yauhas yeej ib txwm ntseeg tias nws tus poj niam yog tus poj niam ncaj ncees tshaj plaws hauv lub ntiaj teb no.
- Koj puas xav tias nws yuav daws tau qhov teeb meem? - Koj puas xav tias nws daws tau txhua yam teeb meem?
- Vajtswv qhia kev txiav txim, kev quab yuam - xaj. Piv txwv li:- Tus kws kho mob hais kom kuv noj ib ntsiav tshuaj ob zaug ib hnub. – Tus kws kho mob hais kom kuv noj ib ntsiav tshuaj ob zaug ib hnub.
Piv txwv ntawm kev siv kev tsim kho yam tsis muaj qhov particle rau
Nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev siv Cov Khoom Uas Tsis Txaus Siab nrogverbs of perception (pom - saib, mloog - hnov, ceeb toom - ceeb toom, saib - soj ntsuam, soj ntsuam - tshawb) rau particle raug tshem tawm:
Hauv qhov piv txwv kawg, cov lus qhia yog siv rau hauv daim ntawv gerund, uas muab cov kab lus sib txawv. Yog tias thawj zaug ib tus neeg tau pom ib zaug ua haujlwm (tso tawm hauv tsev), tom qab ntawd hauv qhov piv txwv thib ob muaj qee yam txheej txheem tau qhia, qhia siv cov lus qhia nrog qhov xaus -ing.
Kom nkag siab zoo dua, nws yog qhov zoo tshaj los sib piv cov piv txwv hauv qab no:
Yog li, nrog kev pab los ntawm kev sib ntxiv, ob qho tib si nkaus xwb thiab qee yam txheej txheem tuaj yeem qhia tau. Feem ntau, thaum txhais ua lus Lavxias, qhov kev sib txuas no tsis tshua pom tau.
Yog hais tias cov lus qhia pom, kom hnov yog siv los ntawm lub ntsiab lus ntawm "txoj kev nkag siab", ces qhov no tsis tas yuav tsum tau siv Complex Object. Txoj cai ntawm kev siv ib qho kev sib ntxiv tsis siv rau hauv qhov no. Cov piv txwv yuav tsum tau muab txhais siv ib tug subordinate clause.
Kuv pom tias nws muaj lub siab xav mus deb. - Kuv nkag siab tias nws xav tawm mus
Siv cov khoom sib xyaw nrog cov lus qhia ua rau, rauua, cia
Koj kuj yuav tsum nco ntsoov ntau cov lus qhia uas qhia txog kev txwv lossis kev tso cai (cia - tso, ua - quab yuam, kom muaj - pov tseg, ua rau - ua, quab yuam), nrog rau qhov Complex Object yog siv. tsis muaj particle rau:
- Thaum kuv tseem yau kuv niam yeej tsis cia kuv taug kev mus txog thaum kuv ua homework. - Thaum ib tug me nyuam, kuv niam yeej tsis tso kuv mus taug kev mus txog thaum kuv ua kuv cov homework.
- Tsis txhob ua rau kuv ua tej yam phem no! -Tsis txhob ua rau kuv ua tej yam phem no!
- Koj ua rau nws xav li koj ua! Koj tab tom yuam koj txoj kev xav rau nws! (Koj ua rau nws xav li koj ua.)
Txoj kev sib ntxiv thiab ntu ntu ntu
Nyob rau hauv lub Complex Object tsim, lub infinitive yuav siv tau nyob rau hauv ntau yam tense daim ntawv, piv txwv li:
- Active voice. Thaum kuv tseem yau, kuv niam yeej tsis tso kuv mus ib leeg. - Thaum kuv tseem yau, kuv niam tsis cia kuv mus ib leeg.
- Passive voice. Kuv txiv xav kom kuv coj mus rau hauv pab pawg football hauv cheeb tsam. - Kuv txiv xav kom kuv coj mus rau pab pawg football hauv cheeb tsam. Kuv yeej tsis paub tias kuv tus muam raug txim. - Kuv tsis tau pom kuv tus muam raug txim.
- zoo meej duab. Tsuas yog kuv tus phooj ywg paub kuv muaj flunked. - Tsuas yog kuv tus phooj ywg paub tias kuv xeem tsis tau.
- daim ntawv txuas mus ntxiv. Ann saib tus poj niam laus taug kev ncig lub tsev. Ann saib tus poj niam laus taug kev ncig lub tsev. Kuv hnov Alice hais lus ntxhi. - Kuv hnov Alice tham nrog ib tug neeg ntxhi.
Daim Ntawv Ntxiv Zoo Tshaj: Thaum Yuav Siv?
Lub sijhawm zoo meej yog ib qho kev sib tw loj tshaj plaws rau cov tub ntxhais kawm Lavxias. Cov txheej txheem tsis meej pem ntawm "tam sim no + yav dhau los=ua tiav" tsis muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg kawm lus Askiv: rau qee qhov, nws nyuaj heev thiab tsis nkag siab tias nws yooj yim dua rau lawv tso lawv txoj kev kawm dua li mus rau hauv lub lag ntseg hav zoov ntawm cov qauv sau ntawv. Thiab yog hais tias peb tab tom tham txog ib tug complex ntawm zoo meej tenses thiab ib tug complex ntxiv, koj yuav tsum tsis txhob ncua kev kawm ntawm no phenomenon nyob rau hauv tas li ntawd mus. Qhov tseeb, txhua yam yog yooj yim heev. Hauv kab lus ntawm hom no, qhov zoo tshaj plaws qhia txog qhov kev txiav txim uas tau tshwm sim ua ntej qhov xwm txheej hauv cov ntsiab lus tseem ceeb, piv txwv li:
Alice xav kom kuv nrhiav tau haujlwm. - Alice xav kom kuv nrhiav haujlwm
Kev txhais cov kab lus no coj mus rau hauv tus account zoo meej (ib qho kev ua uas tshwm sim ua ntej lub ntsiab lus), qhia los ntawm cov mis: kom muaj + Ved / 3 (ib qho lus qhia nrog qhov xaus -ed, yog tias nws yog pab pawg ntawm cov lus qhia tsis tu ncua, lossis hauv daim ntawv thib 3, yog tias nws los ntawm qeb tsis raug).
Tshooj siv tshwj xeeb rau kev sib txuas ntxiv
Qhov kev tsim kho no qhia txog qhov ua tau raws li qhov kev thov ntawm lwm tus neeg.
- Bill xav txiav plaub hau. Bill xav txiav plaub hau. (Hauv lwm lo lus, ntawm nws qhov kev thov, cov txheej txheem no yuav ua los ntawm tus kws txiav plaub hau.)
- Nick yuav kho nws lub tsheb. Nick yuav kho lub tsheb. (Qhov ntawd yog, nws yuav kho nws ntawm kev pabcuam tsheb.)
- Nina muaj nws pog saib xyuas thaum nws ua haujlwm. - Nina niam pog tau saib xyuas thaum nws ua haujlwm.
- Pebxav kom peb cov rooj tog huv si vim nws tau shabby.-
- Kuv muaj kuv lub tsho hnav khaub ncaws nag hmo. - Kuv knitted kuv tus kheej ib lub sweater nag hmo. (Qhov ntawd yog, nws tau ua raws li qhov kev thov ntawm tus ntxhais nws tus kheej.)
- Mary xav kom nws hnav khaub ncaws ua los ntawm ntaub plaub. - Mary xav kom nws hnav khaub ncaws ua los ntawm ntaub plaub.
Kev sib ntxiv. Kev cob qhia kev txawj ntse
txhawm rau txhim kho kev txawj ntse ntawm kev siv Cov Khoom Siv Kom Zoo, cov kev tawm dag zog hauv qab no tau ua tom qab kawm cov piv txwv yav dhau los.
-
Hloov ua lus Lavxias.
Kuv tsis tau hnov nws hais lus Fab Kis.
Nws xav kom nws yuav nws.
Koj puas xav kom kuv mus?Txiv neej kom nws tus me nyuam saib xyuas thaum nws mob.
Kuv paub tias nws tau kawm tiav hauv University muaj koob npe tshaj plaws ntawm peb cheeb tsam.
-
Qhib cov brackets siv cov qauv kawm (Complex Object grammar rule).
Txhua tus neeg txiav txim siab (nws, tuag).
Milly yeej tsis xav tau (nws tus ntxhais, ua) ua yeeb yam.
Nws saib (nws, dej) paj.
-
Hloov ua lus Askiv.
Txhua tus hnov nws hais lus nrog nws tus txiv.
Mike xav tias kuv twb nyob tsev lawm.
Niam ua rau kuv ua kuv tsev. Koj puas xav kom nws tso nws tseg?
Tus kws kho mob yuav tsis cia kuv rhuav kuv lub txaj.
Txhawm rau tsim cov txuj ci siv cov kab lus Complex Object thiab cov piv txwv saum toj no yuav tsum tau ua tib zoo ua haujlwm.
Ntxhais kawm tiav
Hauv lus Askiv, muaj lwm qhov kev tsim kho zoo ib yam li cov khoom siv nyuaj - Cov Ntsiab Lus Tsis Txaus. Lub syntactic phenomenon yog ib tug complex ntawm ib tug kawm, qhia los ntawm ib tug lub npe los yog pronoun, thiab ib tug infinitive.
Tus txiv neej no hais tias mob hnyav. - Tus yawg laus no hais tias mob hnyav
Raws li koj tuaj yeem pom los ntawm qhov piv txwv, lub npe txuas nrog rau qhov tsis muaj tseeb nrog qhov txuas ntxiv nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov lus qhia nyob rau hauv lub suab passive. Qhov no ntawm cov syntax tuaj yeem hais tau zoo li no:
- yuav tsum - xav tias;
- tau hnov - hnov li;
- yuav tsum ntseeg - ntseeg tias;
- paub paub - paub tias;
- mus tshaj tawm - tshaj tawm tias;
- xav tau - cia siab tias.
Note: linking verb to be change as the tense qeb ntawm kab lus thiab tus naj npawb ntawm noun.
Examples:
- Nws yog ib tug neeg ua las voos thoob ntiaj teb. - Nws paub tias yog ib tus neeg seev cev nto moo thoob ntiaj teb.
- Ann ntseeg tias xeem dhau kev xeem lus Askiv. - Nws ntseeg tias Anna yuav xeem ntawv Askiv.
- Tus Thawj Kav Tebchaws xav tias yuav hloov pauv nom tswv. - Thawj Tswj Hwm xav tias yuav hloov qee txoj cai.
- Lub Apocalypses yuav tsum muaj nyob rau hauv 2012 raws li Maya Calendar. - Lub ntiaj teb yuav tsum xaus rau xyoo 2012 raws li daim ntawv qhia hnub Mayan.
- Nkauj ntseeg yuav tsum sib yuav. - hnov tias Maivliag tawm tuajsib yuav.
Cov Lus Qhia Tsis Txaus Ntsig thiab Daim Ntawv Qhia Sijhawm
Cov Ntsiab Lus Tsis Txaus Siab tuaj yeem siv ib qho ntawm cov qauv ntawm qhov tsis muaj tseeb, suav nrog lub suab nquag lossis tsis muaj suab, cov ntawv zoo meej lossis cov ntawv txuas ntxiv.
- Tus dev hais tias pom hauv hav zoov. - Lawv hais tias pom tus dev nyob tom hav zoov.
- Cov tub hluas tau tshaj tawm kom yeej qhov kev sib tw kis las.
- Nws yuav tsum tau ncaim lub tebchaws. - Nws yuav tsum tau ncaim lub teb chaws.
- Phau ntawv paub tias tau luam tawm ntau zaus. - Phau ntawv paub tias tau luam tawm ntau zaus.
Ntxhais lus nquag nquag
Ntxiv rau cov kev tsim kho saum toj no siv hauv Passive Voice, Complex Subject tuaj yeem siv nrog cov lus qhia kom zoo li, tshwm sim, tig tawm, tshwm sim hauv Daim Ntawv Ua Si:
- Tus txiv neej no zoo li yog tub sab. - Tus txiv neej no zoo li yog tub sab.
- Ann zoo li tsis tau paub dab tsi. - Mary zoo li tsis to taub.
- Nws puas tau ntsib koj? - Nws puas tau ntsib koj ua ntej?
- Tus poj niam pompous no tshwm sim los tham tau zoo heev. - Pom tau tias tus poj niam frilly no sociable heev.
- John tshwm sim tau tawm mus rau Moscow hnub ua ntej. - Nws tau pom tias John tau tawm mus rau Moscow nag hmo.
- Qhov kev xeem dhau los ua nyuaj rau txhua tus neeg ntawm kuv pab pawg. - Nws tau pom tias qhov kev sim no nyuaj rau txhua tus hauv kuv pab pawg.
Rau tag nrhokom kawm tau cov kev cai siv cov Complex Subject, koj yuav tsum paub koj tus kheej nrog kev tsim kho kom paub tseeb tias thiab yuav ua tau.
- Txiv yog kho lub tsheb kauj vab. – Txiv yuav kho lub tsheb kauj vab.
- Ann yuav nco lub tsheb ciav hlau. - Anya tej zaum yuav nco lub tsheb ciav hlau.
Yuav kawm Complex Subject
Tseem ib yam li Cov Khoom Siv Uas Tsis Txaus, cov kev qhia cuav yog tsim los ntawm kev cob qhia kom ua tau zoo (piv txwv li kev txhais lus).
-
Hmong to English translation:
Tsis txhob sim cam nrog nws: nws yuav tsum paub txhua yam.
Phau ntawv suav tias tau ploj lawm. Hmoov zoo, kuv pom nws.
Tsis txhob thuam kuv qhov tsos! Kuv ntseeg tias yuav los ua tus qauv!
-
Tau kab lus thiab txhais ua lus Lavxias (muab cov lus hauv kab lus kom raug thiab txhais). Keeb, Txiv, kho, yog lub tsheb kauj vab.
Koj, puas, nws, tshwm sim, ntsib?
-
Kev txhais los ntawm Lavxias mus rau Askiv.
Mary seemed to be in love.
Bart tau tshaj tawm tias ploj lawm nag hmo.
Niam yog ib qho yuav tsum pab koj ua haujlwm tom tsev.
Tus me nyuam yuav yug rau lub caij ntuj no.
Nws suav kuv muab rau hauv. Koj cov plaub hau ntxhov. Koj yuav tsum txiav koj cov plaub hau.
Cov Khoom Uas Tsis Txaus - qhov tshwj xeeb ntawm kev hais lus
pib kawm ib hom lus thiaj li yuav siv tau rauKev sib txuas lus txhua hnub, ntau tus ntseeg hais tias kev paub txog cov hauv paus ntsiab lus grammatical tsis muaj txiaj ntsig. Tab sis muaj cov lexical units tseem tsis tau muaj peev xwm hais lus. Es tsis txhob, xws li ib tug neeg ua lub luag haujlwm ntawm "taug kev phau ntawv txhais lus", nrhiav kev txhais lus ntawm lexeme ntawm lub sijhawm. Kev sib txuas lus hauv lus Askiv yog lub peev xwm los txuas koj cov kev xav ua ke thiab qhia lawv ua lus txawv teb chaws. Thiab tsuas yog cov qauv sau ntawv yog qhov txuas heev uas tso cai rau koj kom raug thiab qhia tau koj lub tswv yim. Qhov no siv tau rau ob qho tib si cov cai hauv qab me me thiab tag nrho cov kab ke sau ntawv. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, yuav tsum tau kawm xws li phenomena raws li ib tug complex khoom thiab kev kawm qhia nws tus kheej. Cov ntaub ntawv grammatical no yog siv ob qho tib si hauv cov ntawv xov xwm niaj hnub, cov ntawv sau ntawv, thiab hauv kev hais lus. Tshwj xeeb, qhov no siv rau kev siv Complex Object hauv lus Askiv. Lub ntsiab lus thiab brevity ntawm nws daim ntawv ua rau nws muaj peev xwm qhia qhov kev xav kom raug thiab nkag siab zoo rau tus neeg txais (tus uas mloog tus hais lus). Complex Object yog nquag siv nyob rau hauv cov nkauj ntawm txawv teb chaws nkauj, zaj duab xis, cov kev pab cuam, thiab lwm yam.
Puas yog cov ntsiab lus nyuaj thiab lub suab tsis zoo tib yam tshwm sim?
Cov neeg uas paub ntau dua lossis tsawg dua cov qauv sau ntawv Askiv, tuaj yeem ntes tau qhov zoo sib xws ntawm ob qho kev tsim no. Tseeb, rau kev tsim ntawm daim ntawv ntawm ib tug complex kev kawm, ib tug zoo heev kev paub ntawm lub passive tsim algorithm yog yuav tsum tau. Passive Voice yog qhov tshwm sim grammatical uas qhia txog qhov cuam tshuam ntawm cov ntsiab lus hauv kab lus, piv txwv li:
Lub tsev raug rho tawm haujlwm. - Lub tsev raug hluav taws
Raws li koj tuaj yeem pom los ntawm kab lus no,tsev raug hluav taws. Qhov no yog lub suab passive. Hauv qhov tshwm sim grammatical no, cov npe animate tuaj yeem ua raws li cov ntsiab lus, piv txwv li:
Tus ntxhais raug txim. - Tus ntxhais raug txim
Daim ntawv ntawm lub suab passive coincides nrog "framing" ntawm cov ntsiab lus sib xyaw:
Tus ntxhais hais kom tawm hauv tebchaws. - Tus ntxhais hais tias tau ncaim lub tebchaws lawm
Nco ntsoov! Lub suab passive thiab cov ntsiab lus nyuaj coincide tsuas yog nyob rau hauv daim ntawv sab nraud! Kev txhais cov qauv no yuav txawv!
Tom qab ntawd qhov kev sib piv no yog dab tsi? Qhov no yog qhov tsim nyog rau Complex Subject kom nquag plias rau hauv kev hais lus. Paub txog cov hauv paus ntawm kev tsim ib qho passive, koj tuaj yeem yooj yim tsim cov ntaub ntawv ntawm cov ntsiab lus nyuaj hauv kev hais lus hauv qhov ncauj yam tsis siv tus cwj mem thiab ib daim ntawv.
Yog li, Cov Ntsiab Lus Tsis Txaus Siab, Cov Khoom Uas Tsis Txaus - cov no yog cov lus tshwm sim uas tsis muaj nyob hauv Lavxias. Nws zoo nkaus li tias ntau nuances thiab txawv teb chaws ntawm tus qauv tsim nyuaj rau cov txheej txheem ntawm assimilation ntawm txoj cai. Qhov tseeb, tsis muaj dab tsi nyuab hauv qhov no. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog kom ua tiav cov txuj ci tseem ceeb los ntawm kev ua tiav cov kev cob qhia, thiab tom qab ntawd mus rau kev siv ncaj qha ntawm cov complexes hauv kev hais lus.
