Muaj cov lus qub uas siv ntau yam xwm txheej: cuam tshuam rau cov neeg sawv cev ntawm lub ntiaj teb tsiaj, nrog rau tus neeg sib tham. Nyob ntawm cov ntsiab lus lossis intonation, lawv lub ntsiab lus hloov pauv loj heev. Thiab yog hais tias nyob rau hauv niaj hnub kev sib tham ib tug mongrel yog ib tug derogatory siv rau aub, ces tag kev cia siab txhais lus tshwm nyob rau hauv lub moj khaum ntawm slang. Hauv qhov xwm txheej twg nws tuaj yeem hais tau lub tswv yim capacious, thiab thaum twg nws zoo dua kom nyob twj ywm? Nrhiav tag nrho cov lus teb hauv phau ntawv txhais lus!
txhais tau li cas?
Qee tus linguists hais txog Vasmer txoj kev tshawb fawb, uas qhia txog cov lus Belarusian thiab Ukrainian raws li qhov ua tau rau lo lus "mongrels". Qhov kev xaiv no tau tso cai vim qhov zoo sib xws hauv lub suab, hypothetical qiv los ntawm onomatopoeia. Nyob rau hauv thawj, tus neeg hais lus txhais tau hais tias ib qho ntawm plaub qhov kev txiav txim siab khi rau cov haujlwm tshwj xeeb:
- slurring;
- slurp;
- hmoob;
- yapping.
Yog li no yog daim tawv nqaij tsis sib haum xeeb, yog vim li cas tsis paub meej.
Puas muaj lub ntsiab lus zoo?
Txawm hais tias xav tau ntau qhov tsis zoo, lo lus tuaj yeem tsis muaj qhov tsis zoo. Tsuas yog ob peb xyoo dhau los, txhua tus neeg nyob hauv nroog tuaj yeem piav qhia qhov "curvy" txhais tau tias:
- dej;
- Spitz lub npe variant.
Lub ntsiab lus tseem ceeb heev. Xws li ib tug dev yuav yog tsev los yog vaj, thoroughbred los yog mongrel. Feem ntau qhov chaw yog inclined rau kev pom zoo ntawm mongrel, thiab overgrown, shaggy. Qee lub sij hawm lawv tsom ntsoov rau kev hlub ntau dhau rau cov neeg hla dhau. Qhov no yog ntaus nqi rau tus tsiaj lub compact loj thiab ib qho kev sim kom tshwm sim nyob rau hauv thiaj li yuav tiv thaiv nws tus kheej los ntawm ib tug muaj peev xwm ua txhaum.
Yuav txhais li cas rau qhov tsis zoo?
Maj mam, lub tswv yim tau txuas mus rau tib neeg. Yog hais tias ib txhia neeg zoo li tsis tseem ceeb, tsis tsim nyog, qhov no yog ib tug mongrel nyob rau hauv lub qhov muag ntawm lub zej zog. Cov ntsiab lus qhia pom qhov tsis saib xyuas pom tseeb, thiab nyob rau hauv daim ntawv ntawm kev hais lus nws tawg mus rau hauv cov ntsiab lus:
- tus neeg;
- informant;
- sneak;
- scammer.
Feem ntau, cov npe tau ntxiv nrog kev ua siab zoo thiab kev ua siab tawv. Thiab nyob rau hauv xyoo tas los no, ib lo lus slang tau tshwm sim uas cov tswv cuab ntawm pawg neeg haiv neeg radical siv los hais txog cov neeg tawm tsam los ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam fascist.
Dab txawv ntawm tib neeg li cas?
hais lus nrog kev tu siab tshaj plaws. Txawm hais tias ib tug me me, limp aub yog ib tug mongrel, xws li ib tug classic yam ntxwv yuav tsis hais rau nws tus tswv. Tau ntau pua xyoo, lo lus tau dhau los ua kev cuam tshuamnrog ib yam dab tsi phem, txais tsis tau hauv kev sib txuas lus kab lis kev cai.
Txawm li cas los xij, koj yuav tsum tsis txhob tham txog cov neeg zoo li ntawd, vim tias qhov no yuav yog kev thuam ncaj qha yam tsis muaj kev cuam tshuam me ntsis rau koj tus kheej. Kev coj ncaj ncees thiab kev tswj hwm yeej ib txwm pab nrog kev sib tham txawm tias nrog cov neeg uas zoo li cov dev ua phem me me!
