Nyob hauv lub zej zog qhib, txhua qhov kev txiav txim lossis lo lus raug ntsuas los ntawm tus neeg tsis yog los ntawm qhov kev xav ntawm lawv tus kheej lub siab nyiam. Lub luag haujlwm tseem ceeb yog ua los ntawm kev xav ntawm lwm tus, kev coj noj coj ua lossis kev cai dab qhuas, kev tsim nyog ntawm kev cog lus hauv cov ntsiab lus ntawm ib qho xwm txheej. Tej zaum yuav muaj ib tug neeg hais tias: qhov no yog txaj muag thiab tsis tsim nyog. Tab sis ua li cas ib tug capacious yam ntxwv tshwm sim uas tau ciaj sia nyob rau hauv cov lus rau niaj hnub no? Qhov tseem ceeb ntawm cov lus txhais nyob rau hauv cov nyiaj txais qiv tau yooj yim los ntawm nws qhov tseeb!
leej twg peep thiab ua li cas?
Tau qhov tseeb etymology tuaj yeem nyuaj. Ob peb ntawm cov neeg sawv cev ntawm cov tub ntxhais hluas yuav tuaj yeem piav qhia: txaj muag - ua li cas? Dahl los cawm. Hauv nws phau ntawv txhais lus muaj ib qho kev siv rau cov lus qhia "overlooked" raws li lub hauv paus ntsiab lus, uas yog decomposed rau hauv lub ntsiab lus:
- saib qhov twg;
- saib qhov zais cia;
- ceeb toom kev ua txhaum cai thiab yam khoom.
Nyob rau hauv qhov kev txiav txim siab, lawv tsis txhais tau ntau npaum li cov txheej txheem ntawm kev soj ntsuam raws li cov tshuaj tiv thaiv tom ntej. Yog li ntawd, lub ntsiab lus thib ob tshwm sim:
- ceeb;
- blam;
- blam.
Pom tseeb: lub tswv yim hauv kev kawm piav qhia qhov xwm txheej los ntawm qhov kev xav ntawm tus neeg sab nraud.
nws txhais li cas tam sim no?
Nkauj lus zoo heev. Koj tuaj yeem hnov lo lus " txaj muag" ob qho tib si raws li cov lus teb ywj pheej, thiab ua ib feem ntawm cov kab lus ornate. Nws muab qee qhov sophistication, ua rau cov nqe lus hnyav dua vim yog lub suab vintage me ntsis. Nws lub ntsiab lus tseem ceeb yog:
- ntsuas kev ua raws li kev txaj muag;
- synonym for "indecent, txaj muag".
Tus tub kawm siab tawv tsis xav dag lossis nrhiav kev pab ntawm niam txiv. Ib tus neeg ua haujlwm zoo yuav ua tiav daim ntawv tshaj tawm hnub no, nws tsis hloov lub luag haujlwm rau nws cov npoj yaig. Tus thawj coj yuav tsis liam rau cov tub ceev xwm lossis koom nrog cov phiaj xwm kev noj nyiaj txiag. Vim li cas? Rau lawv, qhov no yog kev txaj muag, tom qab kev ua txhaum cai li no lawv yuav tsis tuaj yeem ntsia rau hauv qhov muag ntawm lwm tus.
Nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug adjective, lub ntsiab txhais kuj tau siv nyob rau hauv kev sib raug zoo rau cov me nyuam tsis raug cai, vim conception sab nraum tsev neeg yog xam tau tias yog ib tug kev txhaum. Ntxiv mus, cov yeeb yuj epithet tsis tshua muaj siv los ntawm cov patronymic ntawm cov bastards.
Thaum twg thiaj tsim nyog hnub no?
Ib qho ntxiv rau cov lus qhia ntawm tus txiv neej niaj hnub. Cov tsoos " txaj muag" tsis yog lub tswv yim qub, tab sis ib qho qub! Nws ennobles hais lus thiab ua kom pom qhov erudition ntawm tus hais lus, nws lub siab. Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv txhua qhov teeb meem, lo lus hais txog qhov muaj lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev coj ncaj ncees, los ntawm txhua tus neeg tau txais txiaj ntsig ncaj ncees. Nws yooj yim dua kom paub: ib tug phooj ywg yuav tsis ntxeev siab thiab yuav sim nws qhov zoo tshaj plaws kom tsis txhob poob ntsej muag.
