Kev sib qhia, xov xwm thiab xwm txheej nrog lwm tus neeg yog qhov tseem ceeb ntawm kev sib raug zoo. Kev hais lus ntxhi ua rau muaj kev txaus siab los ntawm kev tuav cov lus xaiv thiab muaj koob npe rau qee tus kheej. Tab sis yog vim li cas ib tug snitch yog ib lo lus tsis zoo rau ib tug neeg muab cov ntaub ntawv, thiab nws los ntawm qhov twg?
Etymology
Jargon yog siv nyob txhua qhov chaw, tau ntev tau nkag rau hauv cov lus, ua ib feem ntawm cov lus Lavxias niaj hnub no. Tam sim no lub ntsiab lus ntawm lo lus "snitch" muaj ob peb variations:
- Ib tug neeg ywj pheej hais txog lwm tus qhov zais cia, zais, teeb meem, ua txhaum cai.
- Tus neeg ntxeev siab muab ntaub ntawv tus kheej rau tub ceev xwm.
- Tus neeg uas tau txais txiaj ntsig los ntawm kev thuam lwm tus.
Tau pom tias tus snitch txhais tau tias tus neeg tsis ncaj ncees uas tsis tuaj yeem ntseeg tau, ib tus yuav tsum kawm txog kev tsim cov lus. Thaum muab piv cov kab lus thiab cov koom haum, nws yog ib qho nyuaj rau txiav txim seb tus neeg zoo li no.
keeb kwm keeb kwm
Keeb kwmlo lus txuas nrog keeb kwm ntawm lub ntiaj teb, txij li nws mus deb mus rau yav dhau los, tau dhau los ua kev hloov pauv hloov pauv thaum qiv lub ntsiab lus thiab ua kom paub zoo.
Nyob rau tim Nkij teb chaws thaum ub, ib tug neeg qhia uas ntxeev siab rau tus tswv lossis tsis muaj peev xwm ua txhaum cai rau lwm tus pej xeem raws li qhov cuav cuav raug hu ua "scophant". Txhais txhais ua neeg hais lus phem, neeg thuam.
Ancient Rome ntseeg tias "delatorium" lossis "snitch" yog cov neeg qhia ze ze rau kev txiav txim plaub ntug. Cov qauv kev cai lij choj ntawm lub xyoo pua ntawd tau tsim ua ib txoj hauv kev uas txhua tus neeg tuaj yeem qhia rau ib tus neeg nyob ze thiab pib qhov kev hais plaub. Nws tsis yog qhov tsis yooj yim rau cov delatoriums los ua cov lus tsis tseeb rau cov neeg muaj nyiaj kom tau txais qee yam ntawm lawv cov khoom ntiag tug kom them se tsis tu ncua.
Nrog rau qhov tshwm sim ntawm lub Koom Txoos Catholic, lub Koom Txoos ntawm Index tau tshwm sim, qhov chaw nto moo Dawb Huv Inquisition kuj koom. Cov neeg ua haujlwm ntawm lub koom haum tau muaj qhov tsis zoo, piv rau lo lus snitch txhais li cas. Pope khaws cia cov ntaub ntawv nrog cov npe ntawm cov neeg qhia tas li uas tau txais nyiaj hli rau qhov tsis zoo ntawm cov ntaub ntawv.
Hauv tebchaws Askiv xyoo 1785, thaum lub tebchaws tau dhau los ntawm kev tshaib kev nqhis thiab tub sab nyiag tau tsim muaj, "tus neeg qhia" tau pib hu ua tus neeg muag cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm tib neeg. Yav dhau los, xws li lub ntsiab lus tau txuas nrog cov kab lus "flick on the nose" hauv xyoo 1670. Nyob rau hauv underworld slang, nws txhais tau hais tias xav paub ntau dhau. "Informator" tau txais qhov nrov tshaj plaws nyob rau thaum pib ntawm lub xyoo pua 19th thiab tau raug xa mus rau txhua tus neeg tsis ncaj ncees uas tsis muaj kev ntseeg ntawm tus kheej.secrets thiab family secrets.
Nyob teb chaws Russia, thaum lub 20th caug xyoo, ntseeg tau hais tias ib tug snitch yog ib tug hmo ntuj saib xyuas uas siv ib tug ntoo cuab yeej nyob rau hauv ib ncig ntawm ib ncig ntawm lub teb chaws mus ntaus lub moos.
Ntsib sib ntaus sib tua hauv arenas lossis kev sib tw tau txais lub npe zoo sib xws. Lawv taug kev hauv cov neeg coob coob, coj cov thawj koom ruam los yeej thiab sim khwv tau nyiaj ntxiv nrog lub cev muaj zog. ntseeg tias qhov twg snitch ntaus, yuav muaj ib lub qhov.
Criminal slang
Nyob rau hauv ib nrab ntawm lub xyoo pua 20th, thaum lub USSR tau tsim, lo lus tau txais lub ntsiab lus tsis zoo ntawm cov neeg Lavxias. Cov neeg raug kaw hauv tsev loj cuj uas tseem nyob ib leeg tau txuas lus txuas ntxiv los ntawm kev tapping. Feem ntau cov neeg raug kaw sau cov tsiaj ntawv lawv tus kheej kom cov neeg saib xyuas hauv tsev loj cuj tsis tuaj yeem ntes cov xov ntawm kev sib tham. Lub sij hawm xa mus ntawm ib tsab ntawv sib txawv txog li ob feeb, uas qhia txog qhov qeeb ntawm txoj kev, tab sis nws kuj pab kom tsis txhob nyob ib leeg.
"Knocking" hauv kev nkag siab dav pib siv los ua "kev sib tham zais cia". Thaum xub thawj, nws tau mloog mus rau qhov tsis muaj qhov hloov pauv ntawm cov ntaub ntawv ntawm ob tus neeg raug kaw, tab sis tom qab ntawd hloov mus rau hauv daim ntawv ua phem.
Synonyms
Cov lus pom muaj nyob rau hauv ib puag ncig hauv tsev lojcuj thiab niaj hnub slang, denoting txhob txwm ntxeev siab thiab qhia qhov tseeb rau peb tog. Cov lus zoo sib xws rau lub ntsiab lus ntawm "snitch" yog qhov tseem ceeb hauv phau ntawv txhais lus ntawm Krylov G. A.:
- Ntxhais.
- Scammer.
- Tsev neeg.
- xov xwm.
- Informant.
- Agent.
Yog li kev piav qhia yuav pab xaiv qhov kev xaiv zoo dua, tsis txhawb nqa los ntawm qhov tsis zoo.
Ntawm daim ntawv thov
Lo lus siv rau qhov pom kev tsis zoo, qhia txog tus cwj pwm phem tshaj plaws - kev ntxeev siab, tsis khaws cia zais cia, hais lus ntau dhau.
Qhov chaw nyob "rat" yog siv rau hauv daim ntawv thuam. Hauv kev xam pom, qhia txog kev ntxeem tau ntawm tus kheej thaj chaw nrog kev nyiag khoom ntxiv. Qhov kawg los tawm yog cov ntaub ntawv ntawm kev ua ntawm tib neeg.
Cov tub ntxhais hluas siv lo lus tsis yog hauv daim ntawv hnyav, tsis zoo, plam hauv kev hais lus raws li kev hais lus phem, coj los ntawm cov lus tsim hauv Lavxias cov yeeb yaj kiab, pub dawb sau cov lus piav qhia hauv phau ntawv lossis hauv kev sib tham.
Neegative coloration
Tus cwj pwm ntawm cov neeg rau cov qauv tsis zoo ntawm lub hwj chim tau ua lub luag haujlwm tsis zoo rau feem ntau ntawm cov neeg ua haujlwm txij li lub sijhawm Soviet. Yog li ntawd nyob rau hauv ancient Rome - tsoom fwv tau muaj nuj nqis thiab hwm los ntawm cov neeg hauv zos, xws li nyob rau hauv tim Nkij teb chaws, vim hais tias nws ua ncaj ncees. Cov xwm txheej ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob tau ua rau lub tebchaws muaj kev puas tsuaj, ua rau muaj kev cuam tshuam txawv teb chaws thiab kev cai hauv tebchaws, coj lub tsev haujlwm ntawm lub hwj chim hauv kev tswj hwm tsis zoo.
Kev mob siab los ntawm nyiaj ntsuab, kev muaj nyiaj, lub koob npe nrov, kev ua haujlwm lossis cawm txoj sia ntawm cov neeg hlub, kev snitch tsis tas yuav yog tus neeg laus, nws tuaj yeem yog menyuam yaus lossis tus neeg laus. Nyob rau hauv ib puag ncig kev ua phem, qhov siab tshaj plaws ntawm kev ntxeev siab raug suav tias yog muab pov thawj rau lwm tus neeg raug kaw.
Cov xim zoo ntawm qhov tsis lees paub yog vim yog tub ceev xwm ua haujlwm ntawm txoj cai lij choj thiab kev daws teeb meem ntawm kev tsis sib haum xeeb. Cov txiaj ntsig ntawm kev ua "snitch" kuj tau tshwm sim thaum ua pov thawj hauv chav tsev hais plaub los sau cov kev ua txhaum cai ntawm cov neeg tawm tsam.
Yog li tus neeg uas muab cov ntaub ntawv rau cov tub ceev xwm lossis cov thawj coj, tshwj xeeb, raug pom tsis zoo los ntawm zej zog.
