Kev sib tham ntawm tiam neeg tseem ceeb heev rau kev loj hlob ntawm cov tub ntxhais hluas. Hmoov tsis zoo, cov kws qhia ntawv laus feem ntau siv cov lus hais tias cov tub ntxhais hluas, hauv txoj ntsiab cai, tsis tuaj yeem nkag siab qhov tseem ceeb ntawm qhov tau hais. Lawv pib pov cov lus tso dag, ua kev lom zem ntawm cov lus tsis meej. Tab sis, piv txwv li, kev thov kom tsis txhob pom cov ris tsho hauv qab rau lwm tus yog qhov tsim nyog thiab txawm tias muaj txiaj ntsig zoo! Tab sis dab tsi yog peb tham txog? Ib tug menyuam kawm ntawv yuav tsum zais dab tsi thiab sim npog yav tom ntej?
Cov lus qub Lavxias teb sab
Philologists tam sim ntawd taw tes rau tus thawj "hauv qab", uas tau pauv mus rau cov lus niaj hnub twb nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm "hauv qab". Lub ntsiab txhais qhia txog lub xeev zais ntawm qhov khoom. Yog li ntawd, nyob rau hauv lub xyoo pua 21st, "hauv qab" yog ib lo lus uas muaj ob decodings ib zaug:
- nyob rau lwm yam;
- hidden, zais cia.
thawj lub ntsiab lus yog literal. Lawv hu ua cov khaubncaws sab nraud povtseg ntawm cov khaub ncaws, ris tsho hauv qab. Qhov thib ob qhia txog txhua yam ntawm tus kheej uas yuav tsum tau muab zais los ntawm cov neeg tsis paub. Nws los rau lub ntsiab lus lossis qhov tseem ceeb tab sis kev xav tsis meej pem. Tus cwj pwm ntawm cov tub ntxhais hluas tsis xav tsis thoob: lo lus raug suav hais tias yog kev sib tham thiab tib lub sijhawmdhau lawm. Nws tseem tuaj yeem pom hauv qee thaj tsam ntawm Russia, tab sis nws tsis tau siv dav.
lus niaj hnub
Yog li cov xib hwb nug dab tsi? Lub adjective tseem incomprehensible! Tab sis raws li ib tug substantiated noun, nws ua rau kev nkag siab. "Undershirt" yog ib qho piv txwv zoo thiab nthuav tawm ntawm kev txhais lus ntawm "pob hauv ib yam dab tsi." Nyob ntawm tus lej siv, tus neeg hais lus yuav qhia ntau yam:
- Underpants - in pl. h;
- ris tsho hauv qab feem ntau - hauv chav. h.
Qhov no suav nrog cov luv luv, lub tsho hauv qab, cov hlua khi, txawm tias lub tsho petticoat thiab lwm yam khaub ncaws uas feem ntau muab zais ntawm qhov pom. Kev zam ntawm ntau pua xyoo dhau los tau ncaj qha rau kev coj ncaj ncees thiab kev coj ncaj ncees ntawm tib neeg, yog li nws nyuaj rau kev ua qauv qhia rau lwm tus lub caij hnav khaub ncaws. Yog tias ib tug neeg pom cov ris tsho hauv qab, qhov no tuaj yeem ua qhov laj thawj rau kev liam tias tus neeg coj tus cwj pwm tsis zoo.
Siv hnub no
Puas yog lo lus yuav raug tshem tawm ntawm cov ntawv txhais lus, vim nws yog qhov qub? Tsis muaj txhais tau tias! Raws li lub npe, lo lus yog qhov tseeb. Nws tso cai rau hauv ib txoj hauv kev yooj yim los qhia txog tus cwj pwm tsis tsim nyog lossis tsis raug, vim tias tus neeg sib tham qhia txog cov khoom uas zoo dua tsis pom. Feem ntau, "cov ris tsho hauv qab" yog hloov rau lo lus "cov ris tsho hauv qab", yog li tsis txhob txaj muag ib zaug ntxiv thiab tsis txhob tsav lwm tus mus rau hauv cov xim. Txawm li cas los xij, kom hais cov lus txhais no rau hauv pej xeem, nrog rau kev koom nrogqhia kev tsis saib xyuas, ib zaug tsis tsim nyog nws!
