"Tolmach" yog hais txog kev muaj peev xwm sib tham

Cov txheej txheem:

"Tolmach" yog hais txog kev muaj peev xwm sib tham
"Tolmach" yog hais txog kev muaj peev xwm sib tham
Anonim

Lub neej niaj hnub yog tsim los ntawm kev muaj peev xwm ntawm tib neeg los sib tham nrog ib leeg. Tab sis nws yog ib qho nyuaj heev rau coj ib sab ntawm tus interlocutor, kom paub txog nws cov lus sib cav thiab tuaj mus rau ib tug unified txoj hauj lwm. Tshwj xeeb tshaj yog tias cov neeg koom nrog kev sib tham hais lus sib txawv. Tus neeg txhais lus, tus kws tshaj lij hauv kev tsim cov choj thoob ntiaj teb, yuav pab kho qhov no. Lub ntsiab lus ntawm lo lus yog dab tsi, thaum twg thiab ua li cas nws pib, thiab siv tau hnub no?

Turkish keeb kwm

Ntau tus xa mus rau Fasmer thaum nws los txog rau etymology. Lub qub Lavxias teb sab "tl'mach" txhais tau tias ib tug neeg zoo li ib tug neeg txhais lus, tab sis tib lub sij hawm, philologists qhia ib tug tau txais qiv los ntawm cov lus Turkic. Vim li cas? Cov ntaub ntawv pov thawj yooj yim tau raug suav hais tias yog pov thawj: "tus neeg txhais lus" yog ib lo lus uas tsis yog suab zoo ib yam nkaus xwb, tab sis tseem khaws cov lus ntawm thawj. Ntxiv mus, ib tus tuaj yeem pom cov ntsiab lus kaw hauv cov lus hais txog qhov raug liam.

Ib tus neeg nruab nrab hauv kev sib tham tuaj yeem hu ua tus neeg txhais lus
Ib tus neeg nruab nrab hauv kev sib tham tuaj yeem hu ua tus neeg txhais lus

nyeem ntawv

lo lus hais txog dab tsi? Tom qab tag nrho, cov poj koob yawm txwv nyob rau hauv ntau lub sijhawm sivlo lus "talker". Tus nqi yog sib cais ntawm cov dej num zoo sib xws:

  • tus neeg txhais lus;
  • tus neeg nruab nrab hauv kev sib tham;
  • txhais lus;
  • commentator.

Kev txhais lus tseem ceeb yog kev txhais lus rau ib tus neeg Lavxias hauv kev sib txuas lus nrog tus neeg txawv teb chaws thiab rov ua dua. Cov neeg sawv cev ntawm aristocracy feem ntau hais ntau yam lus, tab sis rau kev sib tham tseem ceeb lawv nrhiav kev pab los ntawm cov kws tshwj xeeb nqaim.

Tsis tas li ntawd, yuav tsum muaj tus pab cuam los txiav txim siab tshwj xeeb ntawm kev hais lus. Yog hais tias tus hais lus, vim muaj hnub nyoog los yog muaj mob, muaj teeb meem nrog diction, los yog nws ua raws li ib tug oracle, tsuas yog hais tias "pob ntseg". Leej twg yuav nthuav tawm cov ntaub ntawv rau cov neeg tuaj saib, piav qhia thiab nthuav tawm hauv cov ntawv digestible? Nws yog tus txhais lus!

Allegorical meaning

Lub tswv yim nws tus kheej tau dhau los ntev dhau los, nws tau hloov los ntawm tus qauv "tus neeg txhais lus". Txawm li cas los xij, lo lus tau khaws cia hauv kev hais lus txhua hnub hauv nws daim ntawv qub, tab sis nrog kev sib tw tsis zoo. Qee lub sij hawm nws yog siv nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog cov tub txawg kom du tawm qhov teeb meem txawv txawv. Nws kuj tseem siv tau rau cov neeg nyiam tawm tswv yim rau txhua yam, suav nrog cov lus uas nyuam qhuav tsim.

Tus txhais lus - ib tug uas txhais qhov nws pom los yog hnov
Tus txhais lus - ib tug uas txhais qhov nws pom los yog hnov

Txoj kev ntawm lo lus

Lub ntsiab lus tsis muaj txiaj ntsig rau koj txoj haujlwm. Nws tau ploj mus ntev los ntawm cov ntaub ntawv raug cai, thiab cov ntsiab lus niaj hnub siv ntau dua hauv kev lag luam.

Vim li no, niaj hnub no, "tus neeg txhais lus" yog lub sijhawm los lom zem rau lwm tus: nrog rau kev paub txog, kev paub txog cov ntsiab lus thaum daws cov lus sib dhos, lossis hauv kev sib tham ntawm keeb kwmlub ntsiab lus. Tsis tas li ntawd, lub tswv yim tau dhau los ua lub hauv paus zoo rau kev tso dag, yog tias ib tus phooj ywg tsis tuaj yeem nyob ib feeb yam tsis muaj tus sau rov qab los ntawm cov xov xwm zoo.

Pom zoo: