Lo lus, kab lus, kab lus thiab kab lus - tag nrho cov no thiab ntau ntxiv yog muaj nyob rau hauv lub tswv yim ntawm "lus". Ntau npaum li cas yog muab zais rau hauv nws, thiab tsawg npaum li cas peb yeej paub txog cov lus! Txhua hnub thiab txhua feeb peb nyob ib sab ntawm nws - txawm hais tias peb hais peb cov kev xav nrov nrov lossis ua kev sib tham sab hauv, nyeem lossis mloog xov tooj cua … Lus, peb hais lus yog ib qho txuj ci tiag tiag, thiab nws yuav tsum zoo nkauj. Thiab nws txoj kev zoo nkauj yuav tsum yog qhov tseeb. Dab tsi pab kom nrhiav tau qhov zoo nkauj ntawm cov lus thiab hais lus?
Lub ntsiab lus ncaj qha thiab piv txwv ntawm cov lus yog dab tsi txhawb peb cov lus, txhim kho nws thiab hloov nws. Qhov no tshwm sim li cas? Cia peb nkag siab qhov txheej txheem tsis kawg no, thaum, raws li lawv hais, cov lus loj hlob los ntawm cov lus.
Ua ntej tshaj, koj yuav tsum nkag siab tias lub ntsiab lus ncaj qha thiab piv txwv ntawm lo lus yog dab tsi, thiab yam tseem ceeb uas lawv tau muab faib ua. Txhua lo lus tuaj yeem muaj ib lossis ntau lub ntsiab lus. Cov lus uas muaj tib lub ntsiab lus hu ua lo lus monosemantic. Nyob rau hauv Lavxias teb sab, muaj ntau tsawg ntawm lawv tshaj cov lus uas muaj ntau lub ntsiab lus sib txawv. Piv txwv yogcov lus xws li computer, tshauv, satin, tes tsho. Ib lo lus uas siv tau ntau lub ntsiab lus, suav nrog cov lus piv txwv, yog lo lus polysemantic, piv txwv: lub tsev siv tau rau lub ntsiab lus ntawm lub tsev, qhov chaw rau tib neeg nyob, tsev neeg txoj kev ua neej, thiab lwm yam.; Lub ntuj yog qhov chaw huab cua saum lub ntiaj teb, nrog rau qhov chaw ntawm cov luminaries pom, los yog lub hwj chim los saum ntuj los, tuav.
Nrog tsis meej pem, lub ntsiab lus ncaj qha thiab piv txwv ntawm lo lus yog qhov txawv. Thawj lub ntsiab lus ntawm lo lus, nws lub hauv paus - qhov no yog lub ntsiab lus ncaj qha ntawm lo lus. Los ntawm txoj kev, lo lus "ncaj qha" hauv cov ntsiab lus no yog piv txwv, piv txwv li lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm lo lus yog "ib yam dab tsi,
tsis khoov" - raug xa mus rau lwm yam khoom lossis qhov tshwm sim nrog lub ntsiab lus "tso lus, tsis qhia meej". Yog li tsis tas yuav mus deb - tsuas yog yuav tsum tau ceev faj thiab ua raws li cov lus uas peb siv, thaum twg thiab yuav ua li cas.
Los ntawm cov piv txwv saum toj no, nws twb paub meej tias lub ntsiab lus piv txwv yog lub ntsiab lus thib ob ntawm ib lo lus uas tshwm sim thaum lub ntsiab lus ntawm ib lo lus raug xa mus rau lwm yam khoom. Nyob ntawm seb tus cwj pwm ntawm cov khoom yog vim li cas rau kev hloov ntawm lub ntsiab lus, muaj xws li cov ntsiab lus ntawm cov ntsiab lus xws li metonymy, metaphor, synecdoche.
Lub ntsiab lus ncaj qha thiab cov ntsiab lus ntawm ib lo lus tuaj yeem sib tshooj ntawm ib qho ntawm qhov sib xws - qhov no yog qhov piv txwv. Piv txwv li:
dej khov - dej khov tes (los ntawm kos npe);
poisonous mushroom - tshuaj lom neeg (by trait);
lub hnub qub saum ntuj yog lub hnub qub hauvtes (los ntawm qhov chaw);
chocolate candy - chocolate tan (raws li xim).
Metonymy yog kev xaiv hauv qhov tshwm sim lossis khoom ntawm qee yam khoom, uas los ntawm nws qhov xwm txheej tuaj yeem hloov pauv qhov seem. Piv txwv li:
kub kub - nws muaj kub hauv nws pob ntseg;
porcelain crockery - plooj (porcelain) nyob rau ntawm rhawv;
mob taub hau - kuv lub taub hau ploj mus.
Thiab, thaum kawg, synecdoche yog ib hom kev hais lus, thaum ib lo lus raug hloov los ntawm lwm tus raws li qhov tsis tu ncua, qhov muaj feem cuam tshuam rau tag nrho thiab rov ua dua. Piv txwv li:
Nws yog lub taub hau tiag tiag (txhais tau tias ntse heev, lub taub hau yog ib feem ntawm lub cev uas nyob hauv lub hlwb).
Txhua lub zos nrog nws - txhua tus neeg nyob hauv, piv txwv li "lub zos" tag nrho, uas hloov nws ib feem.
Dab tsi tuaj yeem hais hauv qhov xaus? Tsuas yog ib qho xwb: yog tias koj paub lub ntsiab lus ncaj qha thiab piv txwv ntawm ib lo lus, koj yuav tsis tsuas yog siv tau qee cov lus kom raug, tab sis kuj txhawb koj cov lus thiab kawm qhia koj cov kev xav thiab kev xav zoo nkauj, thiab tej zaum muaj ib hnub koj yuav los nrog koj tus kheej ua piv txwv los yog metonymy… Leej twg paub?
