Yog li, "dolce vita" yog dab tsi? Vim li cas qhov kev qhia no muaj ntau tus kiv cua? Nws txhais tau tias "lub neej qab zib". Nrog champagne, khoom qab zib, confectionery thiab naj hoom, txhua yam yog tseeb. Tab sis yog vim li cas nws thiaj li hu ua lub npe ntawm cov plaub muag dag, lub khw muag khaub ncaws, lub studio hniav nyiaj hniav kub? Lawv qab zib dab tsi?
Idiom - untranslatable Italian lus dab neeg
Yog tias koj nug ib tus neeg nyob hauv Italian tias "dolce vita" yog dab tsi, nws tuaj yeem hais txog lub ntsiab lus no ntev heev. Qhov tseeb yog tias cov neeg Italians nyiam muaj kev sib tham ntev ntev, ua kom yooj yim thiab zoo nkauj, kom nws ua tau zoo rau ob tus neeg piav qhia thiab cov mloog.
Nws muaj peev xwm txhais tau tag nrho cov lus qhia lub ntsiab lus "lub neej qab zib" tsuas yog los ntawm kev xav txog nws lub ntsiab lus. Thiab nws muaj ntau yam ntawm cov puzzle uas ua rau lub neej zoo. Qhov no yog qhov tseem ceeb ntawm kev ua raws li niaj hnub ua, kev hlub rau tsev neeg, khoom noj khoom haus, so, taug kev, siesta, zam … Thiab tib lub sijhawm, koj yuav tsum khaws cov style - saib koj qhov zoo tshaj plaws.
Hnub Italian yog ua los ntawm
Lub neej tuaj yeem nyob ntawm kev txhawj xeeb, txhawj xeeb thiab ntxhov siab. Raws li tej yam kev mobkev ua tiav yuav tsis ua rau muaj kev txaus siab ntau, vim tias cov teeb meem tshiab yuav tshwm sim uas yuav tsum tau daws. Lub ntsiab lus ntawm "dolce vita" yog txaus siab rau cov txheej txheem.
Italians muaj nuj nqis rau lub neej: thaum sawv ntxov nws yog ib qho tseem ceeb ntawm cov ntawv xov xwm nrog ib khob kas fes, yav tav su - noj su nrog tsev neeg thiab ib tug peb-teev siesta, yav tsaus ntuj - ntsib nrog phooj ywg nrog ib lub raj mis ntawm wine.
Ua ntej yuav mus pw, lawv tawm mus sab nraud rau yav tsaus ntuj promenade (la passegiata). Koj yuav tsum qhuas lub hnub poob, saib lwm tus thiab qhia koj tus kheej.
Ua haujlwm thiab kawm
Kev ua haujlwm rau Italian tsuas yog txoj hauv kev ntawm lub neej, muaj ntau yam tseem ceeb dua. Tej zaum yog vim li cas thiaj muaj kev tawm tsam ntau hauv lub tebchaws. Nws tsis txaus ntshai los lig, kev ua haujlwm tsis yog qhov tseem ceeb, kev tshawb fawb tuaj yeem kav ntev li ib lub neej, kev xeem raug coj mus kuaj thaum koj npaj rau lawv. Ua neej nyob rau niam txiv caj dab mus txog hnub nyoog plaub caug yog ib yam.
Ua tsaug rau kev sib txuas lus, uas cov neeg Italians tau paub zoo, ntau yam teeb meem raug daws los ntawm kev sib txuas ntawm tus kheej, kev pab los ntawm tsev neeg, phooj ywg, cov neeg nyob ze, cov neeg paub. Thiab tag nrho nyob rau hauv kev sib tham leisurely ntawm lub rooj noj mov, bar txee, ntawm lub puam lossis ntawm tog. Lub motto ntawm Italian yog piano-piano. Tsis txhob maj mus ua neej nyob - ib lub ntsiab lus ntawm lo lus "dolce vita". Tsis muaj fuss - tsis muaj kev ntxhov siab - tsis muaj kev nyuaj siab.
Lub neej zoo tsis cuam tshuam txog nyiaj txiag.
Italian mafia
"Mafia" txhais tau tias "tsev neeg" hauv Italis. Tsev neeg kev sib raug zoo yog txhua yam. Txhua hnub Sunday, cov txheeb ze tuaj sib sau ua ke ntawm lub rooj loj, kawm xov xwm, sib tham txog teeb meem. Yog tias koj xav tau nyiaj - koj tsev neeg yuav pab koj, mob - cov txheeb ze yuav pab koj. Cov txwj laus raug hwm thiab mloog lus. Tsev neeg yuav tsis ntxeev siab, lees txais thiab txhawb nqa. Txhua qhov zais cia yuav nyob dhau qhov pib.
Cov menyuam yaus yog txhua tus hlub. Lawv zoo siab tos txais ntawm txoj kev, ntawm ib tog neeg, hauv chav ua si, hauv khw, hauv khw txiav plaub hau, hauv khw noj mov, lawv tau pampered, lawv nyiam ua si nrog lawv. Lawv zoo siab tos txais tus menyuam tom qab kawm ntawv. Nws tsis hais tias yuav mus qhov twg. Lub sij hawm siv nrog me nyuam muaj nuj nqis heev. Qhov ntawd yog qhov "dolce vita" yog.
Nyob hauv lub tebchaws
Kev noj mov hauv ltalis yog qhov txaus siab. Tag nrho cov freshest, freshly siav, varied, muaj yeeb yuj. Thiab zaub, thiab txiv hmab txiv ntoo, thiab nqaij, thiab ntses, thiab pastries, thiab khoom qab zib, thiab caw - txhua yam yog tam sim no nyob rau hauv cov khoom noj txhua hnub. Nutritionists nyuam qhuav tsim cov mis no, tab sis nyob rau hauv ltalis lawv yeej ib txwm noj li no.
Txhua qhov chaw taug kev, los ntawm tsheb kauj vab: mus rau puam, mus noj mov, mus ua si, mus rau khw. Muaj ntau lub zog, tab sis tsis muaj leej twg yuam koj siv calories. Nrog txoj kev ua neej no, lawv tsis sau.
Nyob hauv tsev yog rau txim rau ib tus neeg Italian. Nws yuav tsis zoo siab nrog kev ua si hauv computer lossis kev sib txuas lus hauv kev sib tham. Nws nyiam puag, hnia ntawm lub rooj sib tham thiab farewell, qhia tawm thiab qhuas, ua lub luag haujlwm (muaj ntau yam hauv lub neej, raws li nws tau muab tawm: hostess, storyteller, protector, guide …) thiab tau txais kev xav los ntawm cov neeg tuaj saib txaus siab rau txuj ci. Qhov no yog "dolce vita". Qhia kev qhuas yog tus qauv.
Nyob hauv style
Hauv ltalis nws hu ua bella figura. Ntawm no lawv tau txais tos los ntawm khaub ncaws. Qhia lawv tus kheej hauv khaub ncaws. Ntawm no lawv paub yuav ua li cas khiib txoj phuam qhwv caj dab, khaws lub hnab, hnav accessories, uas tam sim ntawd meej - cov neeg no nyob rau hauv zam. Zam nws tus kheej hauv Ltalis yog qhov tshwj xeeb, nco txog qhov kev ua si. Nrog cov khaub ncaws, kev coj cwj pwm hloov, thiab koj tuaj yeem ua menyuam yaus, nruj, tsis quav ntsej lossis sophisticated.
Kev coj cwj pwm hauv pej xeem kuj yog ib qho kev ua si. Txawm yuav nyuaj npaum li cas los, tsis muaj leej twg tso tseg txoj kev coj zoo ntawm kev mus ncig. Smiles, kev coj ncaj ncees, rov qab ncaj. Tus Italian yog tus tswv ntawm lub neej, tsis yog tus neeg raug tsim txom. Dolce Vita!
Russian translation
Muaj lus Lavxias "chic, ci, kev zoo nkauj" - qhov no yog qhov lawv nyiam hauv Ltalis. Kev nkag siab ntawm saj thiab kev ua neej ua rau muaj ntau tus kws tsim txuj ci. Italian chic yog lub peev xwm los nthuav qhia koj tus kheej, hais txog koj tus kheej. Nws yog suav hais tias yog lus phem hnav heels thaum nruab hnub lossis mus rau qhov chaw ua haujlwm. Zoo dua li ballet flats. Jeans rau txhua lub sijhawm, hais txog lub meej mom ntawm daim duab - yuav tsum.
Cov duab yog ntxiv los ntawm cov khoom siv, zam, trendy. Saib, scarf, hnab, tsom iav, scarf, hniav nyiaj hniav kub. Thiab ntawm chav kawm make-up thiab manicure. Cov plaub hau feem ntau hnav xoob, tso cai rau kev kos duab hauv cov plaub hau. Tab sis cov khaub ncaws yuav tsum tau ua tib zoo ironed.
Zoo kawg
"dolce vita" yog dab tsi? Nws yog ib txoj kev ua neej. Muaj peev xwm txaus siab rau txhua lub sijhawm, txaus siab rau kev sib txuas lus nrog tsev neeg, hnav khaub ncaws zoo nkauj, tsis txhob txaj muag los qhia cov txuj ci. Nws yog txoj kev ywj pheej ua yam koj xav tau, xav tau kev zoo siab thiab kev hlub. Tsis txhob poob siab, tsis txhob maj mus ua neej nyob. Pom lub hnub, nqa lub rooj zaum sab nraud thiab bask hauv nws cov rays. Txaus siab rau cov neeg txawv teb chaws thiab hlub txhua tus, tshwj xeeb tshaj yogkwv tij.
Tsis txhob thuam luag pej xeem, yog tsev neeg rau. Txhua tus yuav tsum pom - koj muaj zog, zoo nraug. Txhua hnub kom muaj peev xwm teem caij so. Saib rau yav tom ntej nrog kev cia siab. Tej zaum qhov no yog qhov peb yuav tsum ua neej nyob. Tab sis vim li cas lwm tus ua tsis tau nws? Thaj, qhov no yuav tsum tau kawm.
