Phraseologisms feem ntau ua rau stupor. Nws zoo nkaus li cov kab lus muaj cov lus nkag siab zoo, tab sis qhov tseeb nws txhais tau tias txawv kiag li ntawm qhov tau xav thaum thawj lub sijhawm. Qhov no yog vim lub fact tias lub ntsiab lus ntawm ib tug ruaj khov qhia nyob rau hauv tsis muaj txoj kev txuas nrog kev txhais lus ntawm cov lus uas nws muaj. Nyob rau hauv tsab xov xwm no, peb yuav qhib me ntsis daim ntaub thaiv ntawm secrecy tshaj lub ntsiab lus ntawm phraseologism "Nyob rau hauv tag nrho cov ntsuj plig".
Kev txhais lus ntawm kev hais lus
Ua ntej, cia peb txhais cov kab lus no txhais li cas. Nws muaj peb ntu: hauv (preposition), tag nrho (pronoun), ntsuj plig (noun).
Nws txhais tau tias: ntawm qhov nrawm nrawm, nrawm nrawm, nrawm thiab tsis nres. Ntawd yog, qhov no yog qhov koj tuaj yeem ua tus yam ntxwv ntawm qee qhov kev ua haujlwm nrawm heev.
Xav txog tus nees ntawm kev sib tw. Cov tsiaj sib tw mus rau qhov kawg. Nws pom tsis muaj leej twg nyob hauv nws txoj kev thiab txav ntawm qhov nrawm heev. Ntawd yog, tus nees maj nrawm nrawm.
Sample kab lus
Yuav kom lub ntsiab lus ntawm cov kab lus "Rau tag nrho" kom ruaj khov rau hauv lub cim xeeb, peb qhia koj kom ua ob peb kab lus nrog nws. Nco tseg,tias kev siv cov lus hais tsis raug rau cov ntawv tshawb fawb lossis cov ntawv ua lag luam.
- Cov kittens khiav nrawm mus rau lub tais ntses: lawv tshaib plab heev.
- Tus neeg ncaws pob tau khiav nrawm mus rau qhov kawg: nws yuav tsum yeej ib qho khoom plig.
- Niam khiav nrog tag nrho nws lub zog mus rau cov me nyuam: nws npau suav ntawm puag lawv tom qab sib nrauj ntev.
- Yuav kom tsis txhob khiav mus rau qhov chaw nres tsheb nrawm tom qab, koj yuav tsum ntim koj lub hnab raws sijhawm.
- Thaum ib tug neeg khiav nrawm, tej zaum nws yuav nrawm heev.
- Tsis txhob maj nrawm nrawm; Tam sim no muaj dej khov rau ntawm txoj kev, koj yuav plam.
Synonym selection
Txhawm rau nthuav cov lus, cia peb khaws ob peb lo lus thiab kab lus nrog kev txhais lus zoo sib xws.
- Ntaus. Tus tub khiav zoo li ib rab phom mus rau hauv tsev rau ib khob dej.
- Xav. Cov qaib rhais mus rau hauv tsev, ntshai kite.
- Nyob nrawm. Cov ntxhais seev cev nrawm, zoo li nrawm rau qhov chaw.
- cua daj cua dub. Cov menyuam yaus khiav tawm ntawm lub vaj hauv qhov cua daj cua dub, zais txiv apples hauv lawv lub plab.
- Run. Peb khiav tawm ntawm lub tsev kub hnyiab.
- Stremhead. Ib tug neeg muag khoom tau khiav tawm ntawm lub khw, pom qhov poob ntawm tag nrho cov nyiaj tau los.
- Tsis muaj. Tus hma tau khiav mus rau hauv hav zoov, khiav ntawm hma tshaib plab.
- Tsis rov qab los. Rush tsis tig rov qab, txwv tsis pub lawv yuav caum koj.
- Tsis nco. Peb ya mus rau tus dej tsis nco qab - yog li peb xav plunge rau hauv dej txias.
- Nyob hauv txhua lub xub pwg nyom. Cov tub ntxhais kawm khiav mus tsev tag nrho - zaj lus qhia kawg tau xaus rau hauvtsev kawm ntawv.
- Nrog rau tag nrho kuv lub zog. Cov nas khiav tawm ntawm miv nrog tag nrho lawv lub zog.
- Nyob zoo ib tsoom phooj ywg. Cov neeg caij tsheb tau tawm ntawm lub tsheb thauj mus los ntawm qhov nrawm nrawm.
Koj tuaj yeem siv cov lus no los hloov cov kab lus "Los ntawm txhua txoj kev". Cov ntsiab lus piav qhia kev nrawm thiab nrawm uas qhov no lossis qhov kev ua ntawd tau ua.
