Qee cov kab lus ruaj khov tshwm sim vim yog kev cai dab qhuas ntawm qee tus neeg, ua tiav qee lub hom phiaj. Ib tug neeg yuav tsum tau muddy cov dej hauv qhov tseeb ntawm cov lus no. Tom qab ntawd, tib lub ntsiab lus tshwm, tab sis nyob rau hauv ib qho kev nkag siab allegorical.
Zaj lus no tau mob siab rau lub ntsiab lus "kom av nkos dej". Peb yuav txhais nws thiab qhia koj tias nws tshwm sim hauv peb cov lus.
Meaning of set phrase
Los txhais cov lus, cia peb tig mus rau phau ntawv txhais lus loj uas tau kho los ntawm Rose T. V. Tus sau phau ntawv no muab cov ntsiab lus hauv qab no ntawm cov kab lus ruaj khov uas peb tab tom xav txog: "tsis meej pem, kev dag ntxias." Qhov no yog lub ntsiab lus ntawm lo lus "kom muddy cov dej." Phraseologism txhais tau tias yog qhov phem, yog li nws muaj xim tsis pom zoo. Lawv yog tus cwj pwm los ntawm cov neeg "dej" uas tau txais txiaj ntsig los ntawm kev txawj ntse, kev dag ntxias, ntxias lwm tus, ua tiav lawv tus kheej lub hom phiaj.
Amazing thiab tib lub sijhawm yooj yim zaj dab neeg ntawm keeb kwm ntawm qhov kev qhia no. Cia wb mus saib.
keeb kwm
Yuav ua li cas cov neeg nuv ntses tsis tuaj yeem muaj hmoo nuv ntses ntxiv! Muaj ib zaug, nyob rau hauv cov laus laus, cov nram qab no ritual tau xyaum ua ntej ntes. Cov dej uas lawv nuv ntses yog av nkos. Qhov no ua tiavtsis yog caij nyoog. Cov neeg nuv ntses ntseeg tias ua li no cov ntses yuav tsis pom cov nets thiab yuav poob rau hauv lawv. Xws li yog tus nuv ntses ingenuity, cunning. Txawm hais tias txoj kev no yeej ua haujlwm tiag tiag yog leej twg xav tau.
Maj mam, cov lus qhia "kom av nkos dej" pib coj mus rau qhov txawv, lub ntsiab lus tsis zoo. Tej zaum qhov no yog vim ib zaj dab neeg ntawm Greek kws sau paj lug Aesop. Nws qhia li cas tus neeg nuv ntses txhob txwm ua av nkos hauv dej kom ua rau nws tus neeg nyob ze. Txij thaum ntawd los, cov lus uas peb tab tom txiav txim siab ua rau cov neeg ua tiav lawv lub hom phiaj ntawm txoj kev tsis ncaj ncees, los ntawm kev dag lwm tus, zais qee cov ntsiab lus tseem ceeb, dag.
Siv ib qho kev qhia
Cov lus no feem ntau siv rau hauv ob qho lus sau thiab hais lus. Cov neeg sau ntawv nyiam ua cim "muddy" tus phab ej nrog qhov kev qhia no. Nws tuaj yeem pom hauv xov xwm.
Nws yog nyob rau hauv kev sau xov xwm hais tias "dej av nkos" feem ntau yog siv. Tshwj xeeb, hauv cov ntawv tshaj tawm mob siab rau kev nom kev tswv, kev lag luam nyiaj txiag, kev dag ntxias, chav tsev kab lus no yog ib qho cuab yeej zoo tshaj plaws los piav qhia txog kev ua tsis huv thiab nthuav tawm lub siab ntawm cov neeg tsis txaus siab rau lub xeev no. Nws yog siv thaum hu kom tsis txhob dag lwm tus, coj kev phem rau tib neeg kom tau tus kheej.
