Nws yog qhov nyuaj los teb cov lus nug ncaj qha ntawm pes tsawg lo lus hauv Lavxias. Piv txwv li, nyob rau hauv phau ntawv txhais lus ntawm S. I. Ozhegov muaj txog 57 txhiab ntawm cov lus feem ntau. Koj tuaj yeem tig mus rau qhov feem ntau tso cai ntawm cov phau ntawv txhais lus uas twb muaj lawm - Kev Kawm Zoo Tshaj Plaws, uas muaj ntau txog 17 ntim. Cov npe ntawm cov lus ntawm Lavxias teb sab lus nyob rau hauv cov ntaub ntawv no muaj xws li 131,257. Los ntawm txoj kev, nyob rau hauv 1970 qhov kev ua hauj lwm no tau muab tsub lub nqi zog Lenin, tab sis, hmoov tsis, sai sai los ua ib tug rarity. Hloov nws nrog me ntsis outdated tab sis nrov Dahl phau ntawv txhais lus.
Txawm hais tias muaj pes tsawg tus lej, peb tsis tuaj yeem hais tias cov lus teb rau lo lus nug ntawm pes tsawg lo lus muaj nyob rau hauv Lavxias yog muab kom raug. Hloov chaw, cov lus teb no yuav raug cai vim muaj coob tus neeg tshwj tseg uas tuaj yeem hloov tau cov lus tau yooj yim. Nws tsuas yog tsim nyog los ntxiv cov lus ntxiv rau cov lus qhia los tsim cov lus qhia, raws li yuav muaj ntau lo lus, hais, los ntawm ntau txhiab tus. Piv txwv li, los ntawm adjective "frank" peb tsim lub adverb "frankly". Hauv phau ntawv txhais lus, qhov no yogtsis qhia los ntawm ib chav nyob ib leeg.
Nws tsim nyog ntxiv tias phau ntawv txhais lus tsuas muaj cov lus los ntawm cov lus sau, uas yog, normalized, tab sis tseem muaj cov lus sib txuas lus thoob tebchaws Lavxias! Cov lus yog nplua nuj nyob rau hauv ib tug loj tus naj npawb ntawm nouns thiab adjectives uas muaj nyob rau hauv cov cheeb tsam nyob deb nroog, nyob rau hauv uas muaj ntau yam loj heev ntawm cov lus zoo kawg nkaus. Sim twv tias "potka" hauv Vyatka lub zos txhais tau tias yog noog! Yuav ua li cas yog lo lus "to piss off"? Koj tsis tuaj yeem hais tam sim ntawd tias lub hlaws no tau txhais los ntawm Vologda dialect li "nrhiav". Tau kawg, hauv qee phau ntawv txhais lus xws li cov lus tau qhia, txawm tias cov phau ntawv txhais lus tshwj xeeb tau sau rau ib cheeb tsam. Tab sis tsis yog ib phau ntawv txhais lus tuaj yeem teb cov lus nug txog pes tsawg lo lus muaj nyob hauv Lavxias.
Okay, cia peb tso cov lus qhuab qhia nyob ib leeg rau tam sim no. Lawv tsis muaj ntau yam hauv cov lus sau, tsuas yog tej zaum hauv qee qhov kev kos duab los muab lawv lub siab xav tshwj xeeb thiab ib zaj dab neeg nthuav.
Cia peb nco txog ib pawg lus hauv Lavxias, uas tsis tuaj yeem pom hauv phau ntawv txhais lus, txawm hais tias lawv txhua tus paub zoo thiab siv dav. Cov no suav nrog, raws li txoj cai, cov ntsiab lus, neologisms, cov npe tsim nyog thiab lwm yam ntawm cov lus. Piv txwv li, cov ntawv luv "RAN" sawv cev rau Lavxias Academy ntawm Kev Tshawb Fawb. Koj tsis tuaj yeem suav pes tsawg zaus lub npe no siv rau hauv qee yam xov xwm lossis kev tshaj tawm tshawb fawb. Txawm li cas los xij, ntawm Bolshoi AcademicCov ntawv luv no tsis muaj nyob hauv phau ntawv txhais lus. Zoo li ib tug neeg txawv teb chaws, tab sis xws li ib txwm lo lus "computer" yog lub cim niaj hnub ntawm cov ntaub ntawv-nplua nuj lub neej. Txawm li cas los xij, tag nrho nws cov derivatives kuj tsis nyob hauv ib qho ntawm phau ntawv txhais lus.
Pom tseeb, cov lus txawv teb chaws hauv Lavxias tau dhau los ua ntau yam nyob rau xyoo tsis ntev los no. Lawv xav tso tawm phau ntawv txhais lus Zoo Tshaj Plaws hauv 20 phau ntawv, tab sis … Tom qab lub thib plaub, nws pom tseeb tias qhov no tsis ua rau muaj kev nkag siab me ntsis. Cov lus tshiab thiab tshiab tau tshwm sim nyob rau hauv peb cov lus. Thaum sib txuas lus hauv Is Taws Nem, saib TV lossis nyeem cov ntawv xov xwm tshwj xeeb - txhua qhov chaw koj yuav pom koj tus kheej cov lus thiab hauv qee qhov chaw, tej zaum slang.
Yog li muaj pes tsawg lo lus muaj tiag hauv Lavxias? Heev, thiab ib zaug ntxiv ib tug ntau heev. Txhua tus ntawm lawv yog hloov kho nyob rau hauv nws tus kheej txoj kev, cov lus tshiab tshwm sim, lawv derivatives. Cov lus muaj lub neej ntawm nws tus kheej, ua raws li qhov tam sim no thiab dhau lub sijhawm.
