Lo lus "qhov tsis zoo" tsis yog siv ntau zaus hauv kev sib txuas lus txhua hnub, nws feem ntau pom hauv cov ntawv sau. Thiab txawm hais tias qhov no tsis yog lo lus tshaj plaws, kev paub txog nws lub ntsiab lus tseem muaj txiaj ntsig zoo rau txhua tus neeg txawj ntse. Cia peb saib seb qhov teeb meem yog dab tsi. Kab lus kuj tseem yuav saib cov ntsiab lus ntawm lo lus thiab piv txwv ntawm kev siv.
Definition
Dab tsi yog qhov tsis zoo? Lo lus no muaj ob lub ntsiab lus: thawj yog ib tug lwm, ib tug undesirable feature (ntawm txoj kev loj hlob, tus cwj pwm los yog tus cwj pwm), ib tug tsis muaj zog qhov chaw. Lub ntsiab lus thib ob yog kev puas tsuaj, tsis muaj (nyiaj txiag, peev txheej).
Nyob rau hauv cov lus hais niaj hnub no, thawj lub ntsiab lus feem ntau yog siv.
Nyob rau hauv phau ntawv txhais lus piav qhia feem ntau, txhawm rau teb cov lus nug ntawm qhov tsis txaus ntseeg yog dab tsi, cov kws sau ntawv muab cov npe ntawm cov ntsiab lus uas tuaj yeem hloov lo lus no, vim nws nyuaj heev los muab cov ntsiab lus tsis muaj lawv.
Lo lus nkag mus rau hauv Lavxias los ntawm lus Persian.
Examples
Yuav kom nkag siab zoo dua qhov tsis txaus ntseeg, ntawm no yog cov piv txwv ntawm kev siv lo lus no:
- "Nws tsis yog neeg phem, tab sis nws muaj ib qho txhaum - nws haus ntau dhau."
- "Nws yogtxaus nyiam heev, tab sis qhov tsis zoo ntawm nws tus cwj pwm cuam tshuam cov neeg tam sim no."
Hauv cov piv txwv muab, lo lus no txhais tau tias tsis muaj. Lub ntsiab lus no tuaj yeem hloov pauv hauv tag nrho cov kab lus saum toj no. Defect - ib lub ntsiab lus rau lo lus flaw - kuj siv tau. Koj tuaj yeem siv lwm cov lus sib txuas: lwm tus, tsis zoo, tsis zoo, tsis muaj zog - uas yog siv nyob ntawm cov ntsiab lus, piv txwv li:
- "Nws tus phooj ywg zais nws lub cev tsis zoo ntawm txhua tus."
- "Nws qhov tsis haum xeeb yog kev chim siab."
- "Muaj ib qho tsis txaus hauv koj txoj haujlwm - kev tshuaj xyuas tsis txaus ntseeg."
- "Nws sim zais nws qhov tsis txaus ntseeg hauv nws cov lus, tab sis ua tsis tiav."
Tsis muaj cov khoom siv, cov peev txheej, kev ua haujlwm, kev poob kuj tuaj yeem piav qhia siv lo lus no lossis nws cov ntsiab lus:
- "Ivan xav yuav nees, tab sis muaj qhov tsis zoo ntawm cov nyiaj."
- "Tus neeg ua teb ua lub tsev pheeb suab, tab sis nws yog ib tus neeg ua haujlwm tsis zoo."
Tam sim no nyob rau hauv qhov kev nkag siab no lo lus yog siv tsis tshua muaj heev, feem ntau nyob rau hauv cov ntaub ntawv los tsim ib tug tej yam style nyob rau hauv cov ntaub ntawv keeb kwm.
