Yog tias peb tau $5 txhua zaus peb tham txog qhov tseem ceeb ntawm kev ua siab ntev, peb yuav yog tus neeg nplua nuj. Thiab qhov no tshwm sim nrog txhua tiam neeg. Thaum koj saib tus menyuam yaus uas tab tom kawm taug kev, koj nkag siab qhov tseeb thiab lub ntsiab lus ntawm lo lus "ua siab ntev". Hnub no peb yuav tham txog hnub no.
Meaning
Vim li cas zaj lus qhia txog kev ua siab ntev thiaj li nrov rau txhua tiam neeg? Vim tsis muaj dab tsi ua haujlwm thawj zaug. Thiab ntau zaj dab neeg zoo heev qhia tias ib tug neeg tsis muaj kev cuam tshuam ntawm kev ntshaw thiab nws qhov kev siv. Piv txwv li, kuv xav tau ice cream - thiab tam sim no nws twb nyob rau hauv kuv txhais tes. Hauv lub neej, ntawm chav kawm, tsis yog li ntawd. Thiab ib tug yuav hais tias "dab tsi ib tug pity", tab sis qhov no yog ib tug moot point. Yog tias muaj kev xav tau tam sim ntawd, ces lub ntiaj teb yuav ploj mus sai lossis qhov kev ntxhov siab yuav pib uas nws nyuaj rau xav txog. Qhov no yog dab tsi? Rau qhov tseeb tias nruab nrab ntawm qhov ua tau thiab qhov tseeb yog ib lub hav ntawm kev ua siab ntev, uas yuav tsum tau dhau mus. Yog li cia peb nrhiav lub ntsiab lus ntawm lo lus "siab ntev":
- Lub peev xwm ua siab ntev (hauv thawj lub ntsiab lus).
- Kev ua siab ntev, ua siab ntev thiab ua siab ntev hauv kev lag luam lossis kev ua haujlwm.
Yog, lub zog thiab kev ua siab ntev feem ntau tseem ceeb hauv lub neej. Tsis yog ib hnub dhau mus yam tsis muaj lawv, ntau yam tau ua siab tawv tawv. Lawv kuj tseem ceeb rau lub ntsiab lus ntawm lo lus "siab ntev".
Txawm li cas los xij, ntxiv rau lub npe, peb yuav tsum qhia lub ntsiab lus ntawm kev qhia. Tab sis peb yuav tsis thab tus nyeem ntawv ntau dhau, tab sis tsuas yog ua kom tiav qhov tsawg kawg nkaus, sib tham txog lub ntsiab lus uas yog thawj zaug: "Kev tsis txaus siab thiab tsis txaus siab rau ib yam dab tsi."
Synonyms
Muaj kev xav tias qhov khoom ntawm kev kawm yog qhov hloov tsis tau kiag li. Qhov ntawd yog, nws yog qhov tseeb tias ib tug tsis tuaj yeem ua yam tsis muaj kev ua siab ntev hauv lub neej. Tab sis txawm nyob rau hauv kev paub lus, lub ntsiab lus ntawm lo lus "siab ntev" tsis muaj analogues, puas yog? Tsis yog, phau ntawv txhais lus qhia peb tias qhov kev xav tsis tseeb thiab qhia txog kev hloov pauv:
- excerpt;
- kev ua siab ntev;
- siab;
- kev ua siab ntev.
Yog, tsis muaj ntau lub ntsiab lus, tab sis lawv yog, thiab sib haum xeeb. Qee lub sij hawm nws tshwm sim tias cov analogues ceeb poob rau lo lus uas lawv xav hloov. Qhov no tsis yog qhov teeb meem.
Kev ua siab ntev tuaj yeem cob qhia?
Thaum lo lus "siab ntev" twb tau txiav txim siab los ntawm txhua sab, peb tuaj yeem tham txog qhov teeb meem uas txhawj xeeb tsis tsawg. Yuav kom tsis txhob rov hais dua, cia tus nyeem ntawv saib lub npe. Cov neeg siab ntev yeej xav tau me ntsis ntxiv ntawm qhov lawv tsis muaj. Tej zaum nws yuav tsis yooj yim sua kom cob qhia ua siab ntev. Tab sis yog tias koj xaiv qhov tsim nyog hobby los yog txoj hauj lwm, ces lwm qhov teeb meem. Piv txwv li, ib tug philologist tsis tas litxhais cov ntawv nyeem, qee zaum nws yuav tsum tau qhia hauv tsev kawm ntawv, thiab tsuas yog muaj nws yuav xav tau kev ua siab ntev. Lub neej, kev ua haujlwm tuaj yeem hloov pauv tus neeg ntau heev. Hnub nyoog kuj tuaj yeem pab ua qhov nyuaj no. Yog li ntawd, rau cov neeg uas ua siab ntev tam sim no, peb tuaj yeem hais tias: tsis txhob poob siab, tej zaum cov xwm txheej yuav nyob rau hauv ib txoj kev, thiab lub neej yuav qhia koj txoj kev ua siab ntev.
