Phraseologisms yog cov kab lus ruaj khov uas tau nkag mus rau hauv cov lus kaw lus, feem ntau siv hauv kev muaj tswv yim thiab hais lus. Lawv cov yam ntxwv tshwj xeeb yog lawv lub ntsiab lus piv txwv thiab tsis muaj kev sau ntawv tshwj xeeb. Nyob rau hauv Russia, yuav luag txhua lo lus yog ib feem ntawm ib tug catchphrase. Lub npe "lo lus" tsis muaj qhov zam.
Noun "lo lus": lexical meaning
Thaum pib, raws li koj paub, muaj lo lus (New Testament, Gospel of John). Tab sis txhais li cas?
- Basic unit of hais lus nrog lub ntsiab lus lexical:muaj cov lus nyuaj siab thiab tsis muaj kev ntxhov siab, thiab cov lus muaj cov suab lus thiab cov lus.
- Kev hais lus, muaj peev xwm hais tau: tus khub zoo no tsis haum rau hauv nws lub hnab rau, tsis txhob muab koj tus ntiv tes tso rau hauv nws lub qhov ncauj.
- Hais lus rau cov neeg tuaj saib:muab rau Tus Thawj Coj ntawm Pawg Xov Xwm Kev Sib Tham Xov Xwm Sib Tham Shalygina Victoria Romanovna.
- Kev cog lus, lus cog tseg: Alexander Nikolayevich muab cov neeg ua haujlwm, tab sis ua tsis tau lossis ua tsis tauxav.
- Cov hom ntawv ntawm kev sau ntawv sau ua lus thov, sib faib cov lus, cov lus qhuab qhia: " txog Igor's Campaign" tau kawm nyob rau qib cuaj ntawm high school.
- Chater, as opposed to action: Mikhail Petrovich tsuas yog zoo nkauj, tab sis khoob.
- Lyrics:Zaj nkauj no tau tsim los ua suab paj nruag los ntawm Dunayevsky.
- Speech: Sib nraujua rau kuv kua muag.
- Xov xwm: Tus phab ej ntawm lub ntees tseem tsis tau hais nws.
- Laus Lavxias lub npe rau tsab ntawv "s": Otrok, koj tseem sau tsis tau tsab ntawvzoo nkauj, xyaum.
Phraseologisms with the noun "lo lus"
lo lus "lus" yog lub hauv paus ntawm ntau cov lus nrov:
- Nyob rau hauv ob peb (ob) s - luv luv, tsis muaj ntxiv ado.
- Txiv ntawm- ntseeg yam tsis tas yuav muaj pov thawj thiab cov ntaub ntawv pov thawj.
- hlub caj pas - txhawj, txhawj, plam lub zog ntawm kev hais lus.
- Swallow a - hais indistinctly, has poor diction.
- Keep- Khaws koj cov lus cog tseg.
- Know- ua tau ib yam dab tsi tsis paub rau pawg ntseeg nyob rau hauv "kev ua khawv koob".
- Insert- ntxiv, ntxiv.
- Tsis txhob hais a - nyob ntsiag to.
- Tsis txhob hais ib leeg- nyob ntsiag to, cia zais cia.
- Tsis txhob muabrau hauv qhov dej - hais txog tus neeg uas ib txwm sim ua raws li cov lus cog tseg thiab thim rov qab qhov nws hais nrog kev ua.
- Muab / khi koj tus kheej nrog- cog luslus.
- tsis yog qaib - koj yuav tsis ntes - xav ua ntej koj hais, koj yuav khuv xim nws.
- Nco ntsoov kuv- koj yuav pom kuv yog lawm.
- No ntxiv- nqis mus ua lag luam.
- Strong- hais lus phem.
- Catch on e - ua rau ib tug neeg nco txog lawv tus kheej, feem ntau random, lus.
- From a rau a - hauv kev nthuav dav.
- Cia rau y - tuaj hauv ke.
- Catch every- listen.
- No- no comment.
- Scatter s - hais qhov koj yuav tsis ua.
- Setyog tsis muaj tseeb.
- Tsis yog ib lo lus hais, tsis yog cwj mem los piav - piav tsis tau, piav tsis tau.
"Nws tsis mob siab rau lo lus": meaning
Koj xav li cas yog lo lus uas muaj feem ntau nrog lo lus "lus"? Kwv yees? "Koj yuav tsis ncav cuag koj lub hnab ris rau ib lo lus!".
txhais li cas?
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg.
Nyob zoo ib tsoom phooj ywg.
Piv txwv ntawm kev siv cov lus "mus rau hauv koj lub hnab ris rau ib lo lus" nrog cov lus sib piv
Txhawm rau nkag siab zoo dua txhua qhov kev nkag siab ntawm kev siv idioms hauv kev hais lus, peb qhia koj kom ua tib zoo kawm cov piv txwv ntawm lawv siv hauv cov ntsiab lus ntawm kab lus:
- Tsis txhob cuam tshuam nrog Igor no: nws yuav tsis nkag mus rau hauv nws lub hnab ris rau ib lo lus - nws yuav phem rau koj!
- Tsis yogKoj yuav tsum mess nrog Igor no: nws yog lus ntse - nws yuav phem rau koj!
- Tus ntxhais - nws yuav tsis nkag mus rau hauv nws lub hnab rau ib lo lus!
- Tus ntxhais nplaig!
- Cov lus tau nthuav dav: tus neeg hais lus txawj ua haujlwm nrog cov ntsiab lus tshwj xeeb, tsim nyog los ntxig cov lus nrov thiab cov lus hais - feem ntau, nws tsis nce mus rau hauv nws lub hnab rau ib lo lus.
- Nkauj hais tau zoo mloog heev: tus neeg hais lus txawj ntse ua tau zoo nrog cov ntsiab lus tshwj xeeb, muab cov lus piav qhia thiab cov lus hais rau qhov chaw.
