khib nyiab yog dab tsi, yuav luag txhua tus menyuam nyob hauv ib lub tebchaws hauv ntiaj teb paub - qhov no yog ib pawg ntawm tib neeg pov tseg. Thiab txawm tias tsis nyob hauv cov lus no, leej twg tuaj yeem piav qhia lub ntsiab lus ntawm lo lus no. Tab sis tsis yog txhua tus paub tias khib nyiab txhais li cas, nws txawv ntawm cov khib nyiab li cas. Ntxiv mus, txawm hais tias cov lus no zoo li muaj tib lub hauv paus, qhov no yog ib qho kev xav tsis zoo heev. Yog li, nws yog qhov tsim nyog los cuam tshuam nrog lub npe "litter": qhov twg nws tuaj ntawm thiab nyob rau hauv cov nqe lus dab tsi thiab cov lus siv feem ntau siv.
Etymology ntawm lub sij hawm
Ua ntej koj paub tias cov khib nyiab yog dab tsi, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tau saib lub hauv paus ntawm lub npe no. Yog li "progenitor" ntawm lo lus no, raws li phau ntawv txhais lus ntawm M. Fasmer, yog lo lus "to shit" (kom defecate).
Raws li lo lus "khoom khib nyiab", nws muaj keeb kwm sib txawv kiag li, thiab txawm hais tias nws yog cov lus siv feem ntau, nws tsis yog tib lub hauv paus.lo lus rau lub npe.
Raws li cov classical version, lub npe no yog muab los ntawm lub npe "busor" ("bead" los yog "busor") lub ntsiab lus nyob rau hauv cov lus Turkic " thoob khib nyiab lossis khoom qub"
Tseem muaj lwm qhov kev xav txog lub hauv paus ntawm lo lus no. Piv txwv li, ib txhia ntseeg hais tias tej zaum nws yog los ntawm Greek lo lus mouds (defilement), los yog los ntawm cov laus Irish mosach (tsis huv), txawm los ntawm cov Low German mussig (qias neeg).
Sor - yog dab tsi? Cov lus nrog lub npe no
Hauv lus Lavxias, lo lus "litter" yog hais txog cov khib nyiab me me, txiav, sawdust, ntoo chips, qee zaum hmoov av.
Tus nqi no yog qhov tseem ceeb. Lub caij no, lub npe no feem ntau siv rau hauv qhov kev txiav txim siab thaum tham txog qee qhov tsis tseem ceeb lossis ib yam dab tsi uas tsis muaj nqi.
Ntawm qub txeeg qub teg thiab kev nthuav dav ntawm lub npe no ntawm cov neeg tau ua rau qhov tseeb tias deb ntawm ib kab lus nrog lo lus "litter" tau siv dav hauv kev hais lus.
Yog li cov yawg koob hu ua lub thoob khib nyiab, thiab lub thoob khib nyiab nws tus kheej hu ua lub qhov taub. Qhov phem tshaj plaws yog kev lag luam nyom, thiab ntawm cov neeg Slavs ib tug qaib feem ntau suav hais tias yog cov noog nroj tsuag vim nws tus cwj pwm nrhiav zaub mov ntawm cov khib nyiab tawg hauv ib lub tsev lossis hauv vaj.
Lwm lub ntsiab lus ntawm lo lus no
Tseem muaj ntau lwm lub ntsiab lus ntawm lo lus "kua".
- Cov no yog plaub lub ntsiab lus (Ib tug neeg daim ntawv pov thawj hnub yug; daim ntawv teev npe tsheb; lub npe ntawm ib qho ntawmEstonian nom tswv tog - lub Union ntawm lub Fatherland thiab Res Publica thiab lub Sevastopol tiv thaiv cheeb tsam, puas thaum lub sij hawm lub Great Patriotic ua tsov ua rog).
- Muaj ntau lub npe rau Sor. Qhov no yog lub npe ntawm Bay of Baikal, ib lub zos Lavxias teb sab, peb tus dej (hauv Russia, Fabkis thiab Great Britain), nrog rau ib qho ntawm Fabkis cov zej zog.
- Shor los yog Sor yog cov npe ntawm cov av nyob rau hauv cov suab puam ntawm Central Asia.
- Fernando Sor kuj yog lub npe ntawm tus kws ntaus kis las Spanish thiab tus kws sau nkauj ntawm xyoo pua 19th.
- Ntau zaus lo lus no cuam tshuam nrog cov lus Askiv luv COP (Constable On Patrol - txhais ua "constable on duty"). Thiab txawm hais tias nws suab txawv kiag li - [cop], vim yog sab nraud zoo sib xws, cov npe no yog homographs sib txawv (lawv tau sau tib yam, suab tib yam thiab txhais tau tias sib txawv).
Synonyms rau lo lus
feem ntau siv lo lus "rubbish" yog rubbish, rubbish, plua plav, rags, plua plav, av, tshauv, rags thiab tsis kam.
Qhov tseeb, tag nrho cov npe uas txhais tau tias khib nyiab txhua yam tuaj yeem siv los ua cov npe no.
lo lus "litter": cognate lus
Ua ntej tshaj plaws, nws tsim nyog muab cov lus dab neeg hais txog qee lub npe, uas, tawm ntawm qhov tsis paub, qee zaum yuam kev rau tib lub hauv paus raws li khib nyiab. Hauv thawj kab lus, nws tau piav qhia vim li cas "khoom khib nyiab", txawm hais tias nws yog ib qho lus, tab sis tsis yog hais txog tib lub hauv paus raws li lo lus "rubbish".
Ntawm lwm qhov zoo sib xws - lub npe "quarrel" (kev sib cav, kev sib cav). Yog li cov lus qhia tau muab los ntawm nws"quarrel" thiab "quarrel" qee zaum tsis meej pem nrog tib lub hauv paus rau litter - "quarrel" thiab "litter". Txawm li cas los xij, kev sib cav thiab kev sib cav tsis muaj kev sib txuas nrog ib leeg, txawm hais tias lawv zoo ib yam.
Tsis tas li, qee zaus, lub npe "sororat" (kev sib yuav rau cov viv ncaus ntawm tus txij nkawm), uas los ntawm Latin lo lus soror - tus muam, yog yuam kev suav tias yog tib lub hauv paus.
Nyob hauv no "paj", "weedy" thiab tag nrho cov lus muab los ntawm lawv yog tib lub hauv paus rau "litter". Tsis tas li ntawd, cov ntsiab lus xws li "mote" thiab "blockage", nrog rau cov lus qhia zoo sib xws thiab cov lus qhia.
Nws yog qhov nthuav tias hauv cov lus txawv teb chaws muaj cov npe zoo ib yam li "rubbish", uas txawm suab zoo sib xws. Hauv Latvian nws yog sãrni (khoom), hauv Greek nws yog skor (filth), thiab hauv German Lower nws yog scharn (dung).
Vim li cas thiaj muaj tus sau yuam kev
Txawm hais tias lo lus no tsuas muaj ib lub suab xwb, muaj peb tsab ntawv (ob tus tsiaj ntawv thiab ib lub suab ntawm lawv), qee tus neeg tseem tsis paub sau lo lus "sor" kom raug.
Qhov yuam kev tshaj plaws uas tau ua hauv lub npe no yog ob "s": quarrels. Nws yog ib qho tseem ceeb uas feem ntau cov ntawv sau tsis kho qhov kev saib xyuas no, vim tias lawv pom lub npe raws li qhov ntau tshaj plaws ntawm lo lus "quarrel". Txawm li cas los xij, nws yuav tsum nco ntsoov kom meej tias lo lus "litter" ib txwm sau nrog ib tsab ntawv "s", thiab yog tias muaj ob ntawm lawv, ces lo lus no los ntawm "kev sib cav", uas txhais tau hais tias nws muaj lub ntsiab lus sib txawv kiag li.
phraseological units nrog lo lus "litter"
Cov lus uas muaj npe nrov tshaj plaws nrog lub npe no yog: "Tsis txhob ntxhua khaub ncaws qias neeg." Nws lub ntsiab lus: khaws txhua yam teeb meem hauv tsev tsis pub lwm tus paub, tsis txhob cuam tshuam nrog lawv tsev neeg teeb meem.
Txawm li cas los xij, thaum lub sijhawm pib, chav tsev hais lus no muaj lub ntsiab lus txawv me ntsis. Nws tau nqis los rau peb lub sijhawm nyob rau hauv luv luv version, txij li thaum lub sijhawm qub Slavs hais tias: "Tsis txhob coj cov ntaub pua chaw qias neeg tawm ntawm lub tsev pheeb suab thaum lub hnub poob." Qhov no yog vim lawv ntseeg tias hmo ntuj yog kev phem ntau heev, uas txhais tau hais tias txhua yam koj ua yuav tsum tau ua thaum nruab hnub.
Dhau li ntawm qhov no, cov Slavs ntseeg siab tias cov khib nyiab muaj lub zog tshwj xeeb thiab nrog nws cov kev pab sorceresses tuaj yeem ua teeb meem rau cov neeg uas muab pov tseg. Yog li ntawd, yog hais tias lawv nqa tawm, nws tsuas yog thaum nruab hnub, thaum dab phem tsis muaj hwj chim, thiab tawm mus deb ntawm lawv tsev - yog li ntawd nws yuav nyuaj rau cov dab nrhiav nws rau lawv cov kev cai tsaus ntuj.
Txoj kev ntseeg ntawm tej yam yees siv ntawm cov khib nyiab no tau tshwm sim hauv ntau cov lus qub uas tau ceeb toom txwv tsis pub nqa tawm hauv tsev.
Ntawm no yog ib co xwb.
- Ntuj rhawv hauv qab lub rooj zaum thiab hlawv hauv qhov cub.
- Meti lub tsev pheeb suab, thiab muab pov tseg hauv qab qhov chaw pib.
- Nyob, cheb, tab sis tsis txhob muab pov tseg rau ntawm txoj kev.
- Tsis txhob nkim qhob cij crumbs - nws yog kev txhaum.
Los ntawm txoj kev, cov lus hais nrog cov lus qhia ua piv txwv - "kom nkim nyiaj" (kho nws) yog qhov muaj ntau txhua lub sijhawm.
Txawm hais tias qub txeeg qub teg ntawm lub npe"litter", nws tsis tau tawm ntawm kev siv ntawm Russians txawm niaj hnub no. Txawm li cas los xij, tam sim no tib neeg tsis siv nws hauv lawv cov lus ntau npaum li nws tsuas yog ib puas xyoo dhau los. Tej zaum qhov no yog vim qhov tshwm sim ntawm ib tug lossis loj tus naj npawb ntawm lwm cov ntsiab lus niaj hnub thiab muaj yeeb yuj rau naming khib nyiab. Ntawm qhov tod tes, chav tsev hais lus "kom ntxhua khaub ncaws qias neeg" yog qhov nrov heev rau niaj hnub no thiab siv ntau dua li lo lus "litter linen" nws tus kheej.
