Keeb Kwm ntawm Russia: Peter's era. Lub ntsiab lus, kab lis kev cai ntawm Petrine era. Art thiab ntaub ntawv ntawm Petrine era

Cov txheej txheem:

Keeb Kwm ntawm Russia: Peter's era. Lub ntsiab lus, kab lis kev cai ntawm Petrine era. Art thiab ntaub ntawv ntawm Petrine era
Keeb Kwm ntawm Russia: Peter's era. Lub ntsiab lus, kab lis kev cai ntawm Petrine era. Art thiab ntaub ntawv ntawm Petrine era
Anonim

thawj peb lub hlis twg ntawm lub xyoo pua 17th hauv Russia tau cim los ntawm kev hloov pauv ncaj qha ntsig txog "Europeanization" ntawm lub tebchaws. Thaum pib ntawm Petrine era tau nrog kev hloov pauv loj hauv kev coj cwj pwm thiab kev ua neej. Lawv cuam tshuam txog kev hloov pauv ntawm kev kawm thiab lwm yam ntawm pej xeem lub neej. Txhua qhov kev hloov kho tau ua tiav ntawm thawj theem nyuaj heev, feem ntau yog los ntawm kev quab yuam. Xav txog cov xwm txheej tseem ceeb ntawm Petrine era.

petrine era
petrine era

Yam yuav tsum tau ua ntej rau kev hloov kho

Nws yuav tsum tau hais tias qhov kev nkag mus ntawm Western European qhov tseem ceeb tau raug sau tseg hauv lub tebchaws thoob plaws xyoo pua 17th. Txawm li cas los xij, cov kev taw qhia ntawm qhov kev cuam tshuam no tau hloov pauv los ntawm Petrine era. Lub xyoo pua 18th yog lub sijhawm qhia txog qhov tseem ceeb thiab cov tswv yim tshiab. Cov khoom tseem ceeb ntawm kev hloov pauv yog lub neej ntawm Lavxias teb sab nom tswv. Qhov kev siv zog ntawm kev hloov kho tau txiav txim siab feem ntau los ntawm lub xeev cov hom phiaj. Peter lub Great nrhiav kev hloov pauv kev tswj hwm, tub rog, kev lag luam thiab nyiaj txiag spheres. Ua li no, nws xav tau kev paub thiab kev ua tiav ntawm Tebchaws Europe. Nws koom nrog txoj kev vam meej ntawm lub xeev kev hloov kho nrog kev tsim lub ntiaj teb zoo tshiab ntawm cov neeg tseem ceeb, kev txhim kho lub neej ntawm cov nom tswv.

thawj qhov kev paub

Peter's era tau cuam tshuam los ntawm Western txoj kev ua neej. Kev khuv leej ntawm tus kav ntawm Russia tau tshwm sim rau European qhov tseem ceeb hauv nws cov hluas. Nyob rau hauv nws thaum ntxov xyoo, Peter feem ntau tuaj rau German Quarter, qhov uas nws ua nws thawj phooj ywg. Tom qab nws thawj zaug tuaj xyuas txawv teb chaws, nws muaj lub tswv yim los hloov kev lis kev cai, tsev kawm ntawv, kev lom zem thiab kev sib txuas lus los ntawm Tebchaws Europe mus rau Russia. Txawm li cas los xij, nws tsis tau coj mus rau hauv tus account tias tag nrho cov no yuav pom tau tias muaj qee yam teeb meem, txij li cov av thiab cov organic keeb kwm yav dhau los rau qhov no hauv lub tebchaws tsis tau tsim. Lub sijhawm Petrine, nyob rau hauv luv luv, yog txuam nrog kev quab yuam ntawm European qhov tseem ceeb rau hauv Lavxias teb sab lub neej. Raws li cov ntaub ntawv sau tseg, tus kav teb chaws tau thov kom nws cov neeg sawv cev hla lawv tus kheej thiab tso tseg cov kev coj noj coj ua ntau pua xyoo ntawm lawv cov poj koob yawm txwv.

thawj kev hloov pauv

Yog tias peb tham txog dab tsi Petrine era, luv luv, tom qab ntawd kev sib raug zoo nrog rau sab hnub poob tau qhia hauv tsoomfwv txoj kev txhawj xeeb tias cov neeg hauv Russia txawm tias sab nrauv zoo li cov neeg European. Tom qab tuaj txog ntawm txawv teb chaws, Peter hais kom nqa txiab thiab txiav cov hwj txwv ntawm cov tub hluas uas xav tsis thoob nws tus kheej. Qhov kev ua haujlwm no tau ua los ntawm tus huab tais ntau dua ib zaug. Lub hwj txwv rau nws tau los ua ib lub cim ntawm ancient sij hawm. Nws tsis pom zoo pom nws muaj nyob ntawm lub ntsej muag ntawm boyars. Txawm hais tias cov hwj txwv tau ntev ua raws li kev kho kom zoo nkauj uas tsis muaj kev cuam tshuam, ib qho cim ntawm kev hwm thiab kev ua siab dawb, ib qho kev txaus siab. Ib tsab cai lij choj ntawm 1705 tau yuam kom txhua tus txiv neej, tshwj tsis yog cov pov thawj thiab cov hauj sam, kom chais lawv cov hwj txwv thiab hwj txwv. Yog li,haiv neeg tau muab faib ua 2 yam tsis sib xws. Ib tug - cov nom tswv thiab cov neeg tseem ceeb ntawm cov pej xeem hauv nroog, uas tau nyob rau hauv lub siab ntawm Europeanization, thaum lwm tus tuav txoj kev ib txwm.

kab lis kev cai ntawm Petrine era
kab lis kev cai ntawm Petrine era

Painting

Cov kws ua yeeb yam ntawm Petrine era hauv lawv tus kheej txoj kev tau cuam tshuam cov qauv ntawm lub sijhawm keeb kwm no. Kuv yuav tsum hais tias painting tag nrho mus txog ib theem tshiab nrog ib tug tej yam ncua sij hawm nyob rau hauv kev sib piv nrog rau lwm lub teb chaws advanced. Kev kos duab ntawm Petrine era ua secular. Thaum pib, daim duab tshiab tau pom zoo hauv Moscow thiab St. Ua ntej no, cov masters pleev xim tsuas yog icons. Cov kab lis kev cai ntawm lub sijhawm Petrine tau thov cov duab ntawm kev sib ntaus sib tua uas qhuas cov yeej, portraits ntawm tsar thiab cov ntsiab lus. Lavxias teb sab engravers tsuas yog qhia txog lub tsev teev ntuj cov phau ntawv. Nyob rau theem tshiab keeb kwm, views ntawm St. Petersburg, engravings rau cov phau ntawv ntawm artillery, architecture thiab maritime affairs yog xav tau. Cov kab lis kev cai ntawm Petrine era raug tso tawm ntawm lub hwj chim ntawm lub tsev teev ntuj, sim ntes nrog European lub teb chaws uas tau mus deb dhau lawm.

Reform specifications

Cov yam ntxwv ntawm kab lis kev cai ntawm Petrine era tau tshwm sim hauv kev hloov pauv ntawm txoj kev niaj hnub ntawm tib neeg lub neej. Ua ntej ntawm tag nrho cov, Russia pib koom nrog Western tiam sis nyob rau hauv painting. Cov kev hloov pauv tau ua tsis tau tsuas yog txhawm rau nyiam cov neeg ua yeeb yam txawv teb chaws thiab cov kws ua haujlwm hauv lub tebchaws. Ib lub hom phiaj tseem ceeb yog kev kawm ntawm cov pej xeem hauv tsev, kev qhia txog kev coj noj coj ua zoo tshaj plaws nyob sab Europe. Lub sijhawm cob qhia rau cov masters Lavxias tsis tau ntev. Hauv qhov thib obib nrab ntawm lub xyoo pua 18th Cov kws ua yeeb yam uas rov qab los ntawm Holland thiab Ltalis tau qhia lub ntiaj teb lawv cov txuj ci thiab kev txawj ntse, pib tsim cov txuj ci zoo kawg nkaus. Daim duab tshiab tau txawv los ntawm kev nce siab ntawm tus txiv neej. Ntau xim tau them rau nws lub ntiaj teb sab hauv, thiab cov qauv ntawm lub cev. Lavxias teb sab kws ua yeeb yam tau pib paub txog kev ua tiav ntawm European masters. Hauv lawv txoj haujlwm tam sim no lawv siv cov ntaub ntawv tshiab: marble, roj, canvas. Hauv kev pleev xim, qhov pom ncaj qha tshwm sim, muaj peev xwm qhia qhov ntim thiab qhov tob ntawm qhov chaw. Thawj cov kws ua yeeb yam ntawm lub sijhawm tshiab yog Matveev thiab Nikitin.

cov neeg ua yeeb yam ntawm Petrine era
cov neeg ua yeeb yam ntawm Petrine era

Nws tau coj qhov chaw sib cais hauv kev kos duab hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua 18th. Engraving tau suav hais tias yog hom kev kos duab yooj yim tshaj plaws. Nws teb sai sai rau cov xwm txheej uas tshwm sim hauv lub neej. Qhov ntau yam ntawm cov ntsiab lus raug txo mus rau portraits ntawm cov neeg zoo, views ntawm lub nroog, battles, ceremonial txheej xwm. Lub sijhawm Petrine tau muab rau Russia thiab lub ntiaj teb xws li cov tswv xws li Rostovtsev, Alexei thiab Ivan Zubov.

Miniature portraits

Lawv kuj pib tshwm sim thaum pib ntawm lub xyoo pua. Thawj tus kws sau ntawv yog Ovsov thiab Musikisky. Thaum xub thawj, me me portraits ntawm statesmen thiab lawv cov txheeb ze raug tsim. Txawm li cas los xij, tom qab ib ntus, qhov kev thov rau cov haujlwm no tau nce ntau heev uas cov chav kawm tshwj xeeb tau tsim los ntawm Academy of Arts nyob rau lub quarter kawg ntawm xyoo pua 18th.

Books

Cov ntaub ntawv ntawm Petrine era feem ntau qhia meej txog cov qauv ntawm lub sijhawm tshiab. Nyob rau hauv 1717, "Reasoning …" tau luam tawm, uas tau piav qhiayog vim li cas rau tsov rog nrog Sweden. Cov ntawv tshaj tawm tau npaj los ntawm Tus Lwm Thawj Coj Shafirov sawv cev rau lub tebchaws. Qhov "Reasoning" no tau dhau los ua thawj zaug hauv tebchaws diplomatic treatise ntawm Russia txoj cai txawv teb chaws tseem ceeb. Kev hloov pauv nyiaj txiag tau tshwm sim hauv kev ua haujlwm ntawm Pososhkov. Nws cov ntawv tshaj tawm nto moo tshaj plaws yog Phau Ntawv Nyiaj Txiag thiab Kev Txom Nyem. Feofan Prokopovich, tus neeg txhawb nqa ntawm kev hloov kho lub tsev teev ntuj, yog tus kws sau ntawv zoo, tus hais lus, pawg ntseeg thiab pej xeem cov duab hauv Petrine era. Nws tau tsim "Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug", "Qhov Tseeb Ntawm Cov Vajntxwv Lub Siab". Lwm tus neeg tseem ceeb yog Stefan Yavorsky. Nws tsim xws li kev cai dab qhuas treatises li "Lub pob zeb ntawm txoj kev ntseeg", "Lub kos npe rau ntawm lub tuaj ntawm Antichrist". Cov ntawv sau no tau hais tawm tsam Protestantism thiab kev hloov kho.

pib ntawm Peter lub era
pib ntawm Peter lub era

Kev lom zem

Thaum lub sijhawm hloov kho, sim ua kom muaj kev ua yeeb yam pej xeem hauv St. Petersburg thiab Moscow. Comedy thiab keeb kwm ua yeeb yam tau ua rau ntawm theem (piv txwv li, Amphitryon thiab Dr. Enforced los ntawm Molière). Thawj qhov kev ua yeeb yam hauv tsev tau pib tshwm sim. Yog li, Petrine era tau cim los ntawm kev tsim ntawm Prokopovich lub tragicomedy "Vladimir", Zhukovsky ua si "Glory of Russia". Cov kev hloov ntawm kev coj ncaj ncees tau tshwm sim nyob rau hauv qhov tshwm sim ntawm hom kev lom zem tshiab. Thaum kawg ntawm 1718, cov neeg tseem ceeb ntawm Petersburg zej zog tau ceeb toom ntawm kev taw qhia ntawm cov rooj sib txoos. Lub tswv yim no tau yug los ntawm Peter tom qab mus xyuas Fabkis cov chav nyob. Lawv sib sau ua ke thiab tham loj nom tswv, scientific cov duab, paintings thiablwm cov tswv cuab ntawm lub zej zog siab. Los ntawm kev tsim cov rooj sib tham nyob rau hauv Russia, Peter nrhiav kom accustom cov nobles rau secular coj cwj pwm, raws li zoo raws li qhia cov poj niam ntawm lub xeev rau pej xeem lub neej. Nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm lub koom haum, tus hloov kho siv ob qho tib si cov tswv yim thiab theoretical achievements ntawm teb chaws Europe. Txoj cai lij choj, uas tswj hwm qhov kev txiav txim ntawm cov rooj sib tham hauv tsev, muab cov npe ntawm cov cai, piav qhia txog lub sijhawm kev lom zem uas cov neeg tuaj koom yuav tsum ua raws.

Chronology

"Kev siv hluav taws xob" yog lub tswv yim tseem ceeb uas cuam tshuam rau tag nrho Peter lub sijhawm. Lub xyoo ntawm txoj kev kav ntawm tus yawm hloov pauv tau raug cim los ntawm kev qhia txog lub sijhawm tshiab. Tam sim no lub countdown tsis yog los ntawm lub creation ntawm lub ntiaj teb no, tab sis los ntawm lub Nativity ntawm Tswv Yexus. Xyoo Tshiab pib thaum Lub Ib Hlis 1, tsis yog lub Cuaj Hlis 1. Hnub so kuj raug tsim. Yog li ntawd, Petus thiaj qhia lub Xyoo Tshiab. Nws kev ua koob tsheej yuav tsum tau ua los ntawm 1 txog 7 Lub Ib Hlis. Nyob rau tib lub sijhawm, lub rooj vag ntawm cov yards yuav tsum tau dai kom zoo nkauj nrog spruce, ntoo thuv thiab juniper ntoo lossis ceg ntoo. Nyob rau yav tsaus ntuj nws tau hais kom hlawv hluav taws raws txoj kev loj, thiab cov neeg uas tau ntsib yuav tsum ua kev zoo siab rau ib leeg. Cov foob pob hluav taws tau teem caij rau hauv lub nroog ntawm Xyoo Tshiab Eve. Peter yog li no tau los ua tus tsim ntawm ntau hnub so rau pej xeem. Kev ua koob tsheej yeej tau pib ua raws li qhov piv txwv ntawm kev yeej ntawm Rome. Nyob rau hauv 1769, nyob rau hauv lub koob tsheej ntawm lub yeej ntawm Azov, lub ntsiab tseem ceeb ntawm cov txheej xwm yav tom ntej tau tshwm sim. Cov cim Roman tau pom meej meej hauv lawv. Los ntawm kev txiav txim ntawm lub hwj chim, lub rooj vag triumphal tau tsim.

Qhia cov poj niam rau kev ua neej nyob

Nyob rau hauv nws cov kev hloov kho, Petus tsis xav txogtias cov pejxeem tsis tau npaj txhij rau lawv. Yog li, piv txwv li, nws yog ib qho teeb meem heev rau cov poj niam kom txav deb ntawm lub tsev-tsev txoj kev ntawm lub neej nyob rau hauv ib lub sij hawm. Txawm li cas los xij, tus neeg hloov kho tau qhia kev txhawj xeeb rau lawv. Nws qhia cov poj niam yuav coj li cas, hnav khaub ncaws, thiab hais lus. Thaum xub thawj, nyob rau hauv lub rooj sib txoos, raws li cov memoirs ntawm contemporaries, Lavxias teb sab poj niam, nruj nreem kos rau hauv corsets, tsis tau tsuas yog seev cev gracefully thiab yooj yim, tab sis kuj tsis paub yuav ua li cas lawv yuav tsum zaum los yog sawv. Feem ntau lawv yog clumsy, clumsy.

lub ntsiab lus ntawm Peter's era
lub ntsiab lus ntawm Peter's era

Lub ntsiab lus ntawm Petrine era

Kev hloov pauv ntawm lub tebchaws tau tso cai rau lub tebchaws mus txog qib tshiab zoo. Ua ntej ntawm tag nrho cov, backlog ntawm kab lis kev cai thiab kev lag luam spheres los ntawm cov teb chaws Europe siab heev tau poob qis. Tsis tas li ntawd, Russia pib tig mus rau hauv lub zog loj thiab muaj zog. Vim qhov kev taw qhia ntawm European qhov tseem ceeb, lub teb chaws pib pom nyob rau hauv lub thoob ntiaj teb arena. Ua tsaug rau Peter txoj kev hloov kho, tam sim no tsis yog ib qho kev tshwm sim tseem ceeb tau txiav txim siab yam tsis muaj kev koom tes ntawm Russia. Cov kev hloov pauv uas tshwm sim hauv lub neej ntawm lub xeev nyob rau hauv thawj peb lub hlis twg ntawm lub xyoo pua 18th yog qhov loj heev. Txawm li cas los xij, lawv tau nthuav dav qhov sib txawv ntawm cov nom tswv thiab cov neeg qis dua. Boyars tau dhau los ua pawg neeg tseem ceeb. Kev siv kev coj noj coj ua thiab cov txiaj ntsig tau dhau los ua lawv txoj cai xwb. Tag nrho cov no tau nrog los ntawm kev nthuav tawm ntawm kev thuam rau cov lus Lavxias thiab kab lis kev cai qub ntawm cov nom tswv. Ntau tus kws sau keeb kwm sau tseg tias Europeanization ua rau muaj kev coj noj coj ua tsis zoo ntawm pre-Petrine Russia. Cov kev tsim kho tshiab tau qhia tau nyuaj rau pom los ntawm cov nom tswv. Feem ntau, kev hloov pauv tau ua rau muaj kev cuam tshuam uas yog qhov sib txawv ntawm qhov xav tau. Kev coj ncaj ncees thiab kev coj ncaj ncees los ntawm kev txiav txim tsis tuaj yeem dhau los ua qhov xav tau sab hauv, lawv tau ua rau muaj kev ua phem thiab qias neeg. Cov kev hloov pauv tsuas yog cuam tshuam rau sab saum toj ntawm lub zej zog. Nyob rau lub sijhawm ntev heev tom qab lub sijhawm Petrine kawg, cov neeg ua liaj ua teb Lavxias tsis mus rau kev ua yeeb yam, tsis tau nyeem ntawv xov xwm, tsis paub txog lub neej ntawm cov rooj sib txoos. Yog li, cov kev hloov pauv hloov pauv txoj kev sib raug zoo ntawm cov chav kawm muaj cai mus rau sab hnub poob, thiab lub neej ntawm cov chav kawm qis - nyob rau hauv kev sib txawv, mus rau sab hnub tuaj. Ntawm qhov tod tes, kev hloov pauv hauv lub neej txhua hnub thiab kab lis kev cai tsim cov xwm txheej rau kev txhim kho kev kawm, kev tshawb fawb, thiab ntawv nyeem. Txawm li cas los xij, ntau qhov tseem ceeb ntawm European thiab stereotypes tau pauv mus rau hauv kev ua phem thiab kev siv tshuab. Qhov no tsim teeb meem loj rau tag nrho txoj kev loj hlob ntawm haiv neeg Lavxias teb sab kab lis kev cai raws li ancient haiv neeg kab lis kev cai. Cov neeg sawv cev ntawm nobility, lees txais European qhov tseem ceeb, heev sharply ncaim ntawm cov neeg. Tus saib xyuas ntawm Lavxias teb sab kab lis kev cai, Lavxias teb sab neeg ua liaj ua teb, tau txuas nrog lub teb chaws kab lis kev cai. Thiab qhov kev sib txuas ntawm nws tsuas yog intensified nyob rau hauv lub chav kawm ntawm modernization ntawm lub xeev. Yog li ntawd, kev sib sib zog nqus-kev coj noj coj ua hauv zej zog tau pib. Tag nrho cov xwm txheej no tau txiav txim siab txog qhov tsis sib haum xeeb thiab lub zog ntawm kev sib cav sib ceg uas tshwm sim thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th.

cov xwm txheej tseem ceeb ntawm Peter's era
cov xwm txheej tseem ceeb ntawm Peter's era

Zoo kawg

Peter txoj kev hloov pauv hauv kab lis kev cai, pej xeem ib puag ncig ntawm lub neej ntawm lub xeev tau txawv los ntawm kev hais lus nom tswvtus cwj pwm. Feem ntau cov kev hloov kho tau ua los ntawm kev ua nruj ua tsiv. Tib neeg raug yuam kom txais cov txiaj ntsig txawv teb chaws, kev tshawb fawb. Tag nrho cov no tau ua tiav nyob rau hauv kev txaus siab ntawm lub xeev, uas tau tsim raws li nruj kev txiav txim ntawm huab tais. Qhov tseem ceeb sib txawv ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws, tsim nyob rau hauv ib lub quarter ntawm ib puas xyoo pua, yuav tsum tau hais txog cov yam ntxwv sab nraud ntawm Petrine era. Tus neeg hloov kho tau sim ua kom muaj koob meej rau lub xeev, qhia txog kev sib raug zoo thoob ntiaj teb raws li lub teb chaws Europe. Tias yog vim li cas Western qhov tseem ceeb tau ua kom nquag plias rau hauv lub neej. Cov kev hloov kho cuam tshuam kiag li txhua qhov ntawm lub neej ntawm cov nom tswv. Nyob rau theem pib ntawm kev tsim kho tshiab ua rau muaj zog tsis kam. Txawm li cas los xij, kev tsis mloog lus rau huab tais tsis raug tso cai. Cov chav kawm tseem ceeb yuav tsum ua raws thiab kawm ua neej raws li txoj cai tshiab. Los ntawm kev qhia txog kev hloov kho, Peter nrhiav kev los xyuas kom meej tias cov nom tswv tau txais kev paub txog European. Yog li ntawd, nws feem ntau mus txawv tebchaws nws tus kheej, xa nws cov kev kawm txawv teb chaws, caw neeg txawv teb chaws mus rau Russia. Nws nrhiav kom coj lub teb chaws tawm ntawm kev sib cais nom tswv. Nyob rau hauv lub era ntawm Peter, ib tug lossis loj tus naj npawb ntawm tej hauj lwm ntawm kos duab. Lavxias teb sab craftsmen, tau txais kev paub thiab kev txawj ntse ntawm Europeans, tsim masterpieces uas tom qab ntawd tau paub rau tag nrho lub ntiaj teb no. Cov kev hloov pauv tseem ceeb tau raug sau tseg hauv kev tsim vaj tsev. Txawm hais tias qhov kev taw qhia hnyav heev ntawm kev tsim kho tshiab, Russia tau tuaj yeem ze rau Tebchaws Europe. Txawm li cas los xij, raws li tau hais los saum no, kev hloov kho tsuas yog cuam tshuam rau cov chav kawm siab xwb. Cov neeg peasantry txuas ntxiv mus tsis tau kawm. Cov chav kawm qis dua yog tus tuav cov kev cai qub thiab tuav lawv dawb huv. Tus cwj pwm ntawm Peter yog suav tias yog los ntawm ntau tus neeg keeb kwmkev tsis sib haum xeeb. Nws cov kev hloov kho kuj tseem tsis pom tseeb los ntawm cov kws tshawb fawb. Nws transformations cuam tshuam tsis tsuas yog kev lis kev cai thiab lub neej, kos duab thiab architecture. Kev ua tub rog thiab cov cuab yeej tswj hwm tau hloov pauv tseem ceeb. Ntau qhov kev tsim kho tshiab tau ruaj khov hauv lub tebchaws. Cov tiam tom ntej tau txhim kho cov txheej txheem tsim los ntawm Peter. Tus huab tais tau dhau los ua lub cim ntawm kev txiav txim siab hloov pauv, muaj txiaj ntsig thiab ua haujlwm tau zoo hauv kev siv Western European kev ua tiav.

nta ntawm kab lis kev cai ntawm Petrine era
nta ntawm kab lis kev cai ntawm Petrine era

Peter tau ua haujlwm zoo heev hauv lub tebchaws. Txawm tias muaj tseeb hais tias nws tsis coj mus rau hauv tus account ntau yam xwm txheej thiab cov yam ntxwv ntawm Lavxias teb sab kev xav, historians lees tias lub xeev thaum lub sij hawm nws reign coj ib tug lossis loj kauj ruam rau pem hauv ntej. Lub koom haum tau ua kev vam meej, secular, kev kawm, kev kawm. Petus cov xeeb leej xeeb ntxwv, tej zaum ib tug yuav hais tias, yog ib tug tib tug kav uas tuav lub npe ntawm Great, muab rau nws nyob rau hauv nws lub neej.

Pom zoo: