Hnov lo lus "niam", ib tug involuntarily xav txog tej tus neeg txaus ntshai thiab tawv tawv uas tau pom txhua yam thiab ntsib ntau dua. Thiab ntsib tej yam zoo li no, txhua yam kev ntshaw ploj mus. Tab sis nyob rau hauv vain! Nyeem tsab xov xwm no thiab koj yuav pom tias tus neeg tawv tawv txhais li cas. Thiab, feem ntau yuav, koj qhov kev xav yuav hloov. Tom qab tag nrho, nrog qhov tshwm sim ntawm ib puas feem pua, nws yuav tig tawm tias koj kuj yog "mature" hauv ib yam dab tsi.
Lub ntsiab lus
Cia peb xav txog qhov uas tawv tawv txhais tau li cas. Linguists feem ntau sib cav txog lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus no, tab sis feem ntau yog ib tug variant ntawm cov lus Latin, ib qho ntawm feem ancient, suav hais tias.
Maturus los ntawm Latin txhais tias ripe, mature. Qhov no kuj suav nrog lub sijhawm kawg ntawm cev xeeb tub, nyob rau hauv thawj, ntawm lub zenith. Dahl phau ntawv txhais lus hais tias niam yog qhov loj, loj, rog. Lo lus hais txog ib tug neeg los yog tsiaj txhu uas tau mus txog qhov kawg ntawm nws txoj kev loj hlob, qhov tseem ceeb ntawm lub neej.
Tam sim no cov neeg niaj hnub faib lub ntsiab lus ua peb lub ntsiab lus:
- Nyob rau hauv ib lub tswv yim lom neeg, qhov no yog kev loj hlob, piv txwv li, ib lub caij hma.
- Hauv lub tswv yim sib tham ntawm qhov zoo - kev paub, paub,tus saib xyuas, piv txwv li, tus neeg muaj caij nyoog.
- Nyob rau hauv lub tswv yim ntawm kev coj cwj pwm - tsis muaj npe, muaj kev paub, piv txwv li, kev ua txhaum cai tawv tawv.
Hmoov tsis zoo, tsis yog txhua tus paub tias tus neeg muaj lub caij nyoog zoo li cas hauv qhov dav dav ntawm lo lus, tab sis yog tias lawv nco qab, nws feem ntau yog qhov tsis zoo, cuam tshuam nrog cov neeg loj leeb, lossis nrog "gopniks", lossis tsuas yog nrog ib tug me me hooligan Pashka. Zoo siab tias koj tuaj yeem tsis tsuas yog ua phem rau lo lus "nyuaj", tab sis kuj siv dawb hauv kev hais lus.
"niam txiv" tuaj qhov twg
Txawm li cas los xij, tseem tsis tau pom ib qho "tus neeg tsim khoom" tshwj xeeb ntawm lub tswv yim no. Txij li thaum pab pawg lus qiv nyiaj ntau los ntawm ib leeg, cov lus tshiab, cov ntsiab lus, haiv neeg thiab kev coj noj coj ua tau tsim nyob rau hauv cov txheej txheem ntawm kev tsiv teb tsaws chaw, lo lus "niam" tsuas yog lub tswv yim hloov kho uas tuaj yeem los ntawm txhua qhov chaw.
Qee cov kws txawj ntseeg hais tias lub hauv paus yog lo lus "niam" thiab lub hauv paus ntawm lo lus yuav ua tau ncaj ncees los ntawm Lavxias teb sab keeb kwm. Vim tias tsuas yog ib tug poj niam laus uas npaj txhij rau qhov no tuaj yeem dhau los ua niam. Thiab seasoned txhais tau hais tias ib tug neeg yog ib tug ywj siab, paub tab tus neeg saib xyuas ntawm nws niam.
Txawm li cas los xij, ntau tus tsis pom zoo nrog qhov kev xav no. Hauv lwm cov lus nyob sab Europe muaj cov lus zoo sib xws hauv lub ntsiab lus thiab lub suab: Spanish (madura) - ripe, mature; Italian (maturo) - paub tab, siab tawv; Romanian (matur) - paub tab; English (mature) - ripe, mature.
Yuav siv lo lus li cas. Thiab puas tsim nyog?
Txoj kev, koj tuaj yeem siv tau thiab siv lo lus no hauvnws cov lus.
Ua ntej, yuav muaj laj thawj los nthuav koj cov lus thiab ua rau lwm tus xav tsis thoob, thiab tib lub sijhawm piav qhia tias tus neeg muaj caij nyoog txhais li cas.
Thib ob, yog tias muaj menyuam hauv tsev neeg, nws yuav zoo dua yog tias lawv kawm txog lub ntsiab lus hauv tsev dua li nws lub ntsiab lus yog qhov txawv ntawm cov phooj ywg "paub". Ntau tus menyuam yaus muaj cov lus tsis raug rau cov lus "mat" thiab "niam". Nws kuj yog ib qho tseem ceeb rau dispel cov dab neeg no nyob rau hauv tus me nyuam lub taub hau. Ntawm chav kawm, ntawm lub hnub nyoog nco qab thiab nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug unobtrusive kev ua si. Txoj kev no koj tuaj yeem piav qhia txhua lo lus nyuaj rau koj tus menyuam.
Yog peb suav hais tias niam yog ib tug neeg zoo, qhov no yog lub peev xwm los ntawm kev paub, tus kws tshaj lij hauv nws txoj haujlwm, ua tsis ncaj thiab tsis muaj npe, tawv hauv qee txoj haujlwm.
In the modern lexicon
Hmoov tsis zoo, muaj kev hloov pauv ntawm cov lus Lavxias mus rau ib qho tshiab, niaj hnub, yog li lub ntsiab lus ntawm ntau lo lus tsis nco qab lossis tshem tawm tag nrho.
Ntau zaus hauv xov xwm thiab hais lus, qhov sib txawv ntawm cov lus piav qhia ntawm tus neeg tsis muaj zog uas tau paub lub neej los ntawm ntau lub kaum sab xis yog siv. Feem ntau siv los ntawm cov neeg laus, cov tub ntxhais hluas siv cov lus "rabid", "reckless", "dangerous", uas ntau qhia txog tus cwj pwm tsis ntshai.
Tam sim no koj tau kawm paub ntau ntxiv tias lo lus niam txhais li cas, thiab koj tau pom los ntawm cov piv txwv li cas nws tuaj yeem nthuav qhia ntau qhov xwm txheej ib zaug. Peb qhia koj kom nyeem cov ntawv nyeem ntau zaus thiab sau cov lus tsis paub kom muaj laj thawj los saib hauv phau ntawv txhais lus. Qhov no tsis yog tsuas yog nthuav koj lub qab ntug xwb, tab sis kuj qhia koj lub cim xeeb.
