Yuav luag tsis muaj leej twg nyiam cov nyhuv sab nraud. Vim nws zoo li tsis muaj dab tsi zais tom qab tom kawg. Tab sis yuav ua li cas nyuaj nws yog tsis mus succumb rau no ntxim nyiam ntawm cov neeg uas muaj peev xwm nthuav qhia lawv tus kheej, dag lwm tus, ua txuj ua tus uas lawv tsis yog. Wb tham txog lub zog uas ua rau lawv ua txhua yam no. Cov lus nug tseem ceeb niaj hnub no yog: dab tsi yog quab yuam?
Keeb Kwm
Peb tsis nkees txhua zaus nws tsim nyog los tham txog kev sib raug zoo ntawm Russia thiab Fabkis. Nws yog tom kawg uas yog liam rau qhov tseeb tias hauv peb lub tebchaws lawv paub txog cov khoom ntawm kev kawm. Cov neeg uas nkag siab cov lus txawv teb chaws tuaj yeem yooj yim qhia los ntawm lo lus twg lub tswv yim ntawm "kev quab yuam" los ntawm. Lus Askiv thiab Fabkis muaj lo lus quab yuam. Nws txhais tau hais txog tib yam - lub zog. Muaj tseeb, tseem muaj German forsch - " hluas", "dashing". Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, tej zaum, lub German cawv yog ntau palpable tshaj Fabkis. Txawm li cas los xij, phau ntawv txhais lus etymological yog ntsiag to txog qhov no thiab hais rau Fabkis cov hauv paus ntsiab lus ntawm lub tswv yim.
Tab sis kom nkag siab tias lub zog tiag tiag yog dab tsi,koj yuav tsum tau qhib phau ntawv txhais lus piav qhia thiab pom lub ntsiab lus uas lub npe tau muab rau hauv peb thaj av. Tsis muaj lwm txoj kev.
Meaning
Tam sim no koj tsis tshua hnov lo lus. Tej zaum vim hnub no nws yog suav hais tias yog colloquial? Txawm li cas los xij, nws yog kev hlub, vim nws muaj qee qhov ntxim nyiam. Tab sis peb tab tom ua ntej ntawm peb tus kheej thiab tsis txhob cia phau ntawv txhais lus hais. Qhov kev saib xyuas no yuav tsum tau kho. Yog li ntawd, phau ntawv txawj ntse hais tias lub ntsiab lus ntawm lo lus "yuam" yog: "Ib qho tseem ceeb, arrogance, khav theeb panache."
Rau qee qhov laj thawj, txhua zaus tib neeg hnov txog qhov tseem ceeb, tam sim ntawd zoo li tag nrho qhov no yog qhov khoob. Yog li ntawd, ib tug uas forks tsis ntsuas, kuv xav muab nws tawm ntawm nws lub zwm txwv thiab muab nws nyob rau hauv nws qhov chaw. Nws tuaj yeem hais tau tias qhov kev txaus siab ntawm cov ntshav nqhis dej hauv qhov kev xav hauv qhov no yog qhov xav tau thoob ntiaj teb, vim tias nyob rau hauv ntau cov yeeb yaj kiab ntawm Lavxias thiab txawv teb chaws tus neeg phem tau teeb tsa tag nrho, thiab cov yeeb yaj kiab tau muab tso rau hauv lawv qhov chaw, thiab cov neeg saib yeej, vim tias. nws txoj kev ncaj ncees txaus siab.
Synonyms
Dab tsi yog quab yuam yog qhov tseeb, tab sis lo lus yog lo lus nyob rau lub sijhawm no, thiab qhov no ua rau muaj kev nyuaj ntxiv rau kev nkag siab, yog li peb xav tau cov lus piv txwv los tshem tawm qhov kev tsis ntseeg zaum kawg. Yog li daim ntawv mus zoo li no:
- pride;
- megalomania;
- star kub;
- khav;
- khav;
- khav;
- foom;
- swagger;
- khav;
- siab.
10 yog tus lej zoo, cia peb nyob ntawm nws. Tej zaum yuav muaj ntau lub ntsiab lus, tab sis cov npe uas tau muab yog txaus rau kev nkag siab. Raws li koj tuaj yeem pom, phau ntawv txhais lus tau tuav caj npab tawm tsam cov khoom ntawm kev kawm thiab tsis xav kom paub txog yam tsawg kawg ib qho nqi tom qab nws. Peb yuav ua raws li dab ntxwg nyoog tus neeg tawm tswv yim, tshwj xeeb tshaj yog vim muaj cov qauv tsim nyog - zaj duab xis nrog tib lub npe. Zoo heev yog kev ntxias kom txeeb lub sijhawm.
Txhob yuam kev thiab tus cwj pwm zoo
Tau kawg, txij li lub sijhawm Gogol, lossis Khlestakov, zoo li cov neeg nyiam quab yuam tsis ntse, tab sis puas yog?
Kev vam meej tus phab ej Keanu Reeves hauv zaj duab xis "Tus Devil's Advocate" (1997) tsis lees paub qhov tseeb. Nws hnav khaub ncaws kim kim, tsis yog vim nws tsis muaj siab, tab sis vim nws nyob hauv kev txom nyem ntev heev. Thiab thaum lub tswv yim ntawm John Milton poob rau nws, ntawm chav kawm, nws tsis tuaj yeem tiv taus, tab sis leej twg ua tau?
Yog li ntawd, hauv kab "kev txawj ntse" peb muab "ntxiv", tab sis ua li cas txog kev coj ncaj ncees? Ntawm no, hmoov tsis, "minus". Kevin Lomax tsis tuaj yeem tiv thaiv qhov kev sim siab: chav tsev loj, cov poj niam zoo nkauj hauv tuam txhab, ob tog, yuav luag tsis muaj kev txwv nyiaj txiag. Yuav ua li cas, dab ntxwg nyoog yog treacherous thiab txawj siv tib neeg kev qaug zog, thiab tib neeg ib txwm tsis muaj nyiaj. Hauv lwm lo lus, yog tias koj tawm tsam thiab xav tsis thoob tias lub zog yog dab tsi, saib cov yeeb yaj kiab. Kevin tus thawj coj nyob hauv cov khoom kim heev.
Tab sis John Milton tseem thuam Kevin nyiam siv nyiaj ntau, hnav khaub ncaws kim. Lub taub hau ntawm lub tuam txhab ceeb toom tias cov tub ntxhais hluas kws lij choj yog yooj yim heev, tsis muaj riddle nyob rau hauv nws. Nws yog tus embodiment ntawm qhov pom tseeb. John Milton muaj lub tswv yim sib txawv kiag li. Nyob rau hauv cov yeeb yam, Kevin tswj kom khiav, tab sis nyob rau hauv phau ntawv, qhov kawg yog sadder. Thiab thaum kawg, quab yuam yog liam.
Yog li, peb tau txheeb xyuas lub ntsiab lus ntawm lo lus "force", nws lub hauv paus chiv keeb, khaws cov ntsiab lus thiab cov piv txwv nco.
