Happiness… lo lus no txhais li cas? Tom qab tag nrho, ntau npaum li cas lawv hais tias: "Kuv zoo siab!", "Qhov no yog kev zoo siab heev!", "Koj tau muaj hmoo!" Tab sis kev zoo siab tiag tiag txhais li cas? Lub hauv paus ntsiab lus ntawm lo lus "kev zoo siab" yog dab tsi? Cov lus teb rau cov lus nug no tau muab rau hauv kab lus no.
Lub hauv paus ntawm lo lus "kev zoo siab": cov ntaub ntawv qub Lavxias teb sab
Plunging rau hauv keeb kwm Lavxias teb sab thaum ub, ib tus tuaj yeem nrhiav tau ib zaj dab neeg nthuav heev. Txij li thaum ancient sij hawm, qhob cij yog ib qho tseem ceeb ntawm cov lus Lavxias. Nws muaj lub neej nws tus kheej, lub zog, kev txawj ntse; Yog li ntawd, thaum ib tug me nyuam yug hauv tsev, lub ncuav zoo tshaj plaws tau ci. Tom qab ntawd cov khoom raug muab faib ua qhov sib npaug thiab ib qho tau muab rau cov menyuam yug tshiab. Yog li cov neeg tau txais kev qhia tias txhua tus pib lub neej "nrog ib feem" ntawm kev noj qab haus huv. Nws ntseeg tias tom qab ntawd lo lus "kev zoo siab" tshwm sim.
official sources
Raws li qub Lavxias teb sab, lo lus "kev zoo siab" muaj ob qhov tseem ceeb: lub npe "s" thiab lub hauv paus "chast". Hauv obsoleteversion ntawm cov lus, lub prefix "s" muab lo lus zoo connotation, thiab "ib feem" yog txhais ua "sib koom". Yog li ntawd, ntxiv ob qhov tseem ceeb, nws hloov tawm - ib qho zoo sib koom. Ib yam li cov lus dab neeg hais txog qhob cij. Cov qhob cij nplua nuj yeej ib txwm txhais tau tias muaj "sib koom zoo" hauv tsev.
Muaj ntau lo lus consonant los ntawm lwm yam lus. Piv txwv li, hauv Ukrainian - kev zoo siab, hauv Old Czech thiab Polish lo lus "kev zoo siab" yog sau raws li nram no:
štěstí thiab szczęście.
Muaj qhov zoo sib xws tsis yog nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm cov lus, tab sis kuj nyob rau hauv lawv cov spelling. Txawm li cas los xij, lo lus los ntawm Proto-Slavic lus muaj qhov tob tshaj plaws. Tej zaum tag nrho cov lus tam sim no "kev zoo siab" los ntawm nws.
Kuj hauv keeb kwm Greek thaum ub muaj lus dab neeg raws li tus vajtswv poj niam Fortune muaj tus pab Tyche. Tsis tas li ntawd, cov lus kuj muaj ib lo lus hauv paus eytychia, lub ntsiab lus ntawm kev sib koom zoo, txoj hmoo. Los ntawm qhov no peb tuaj yeem xaus tias hmoov zoo muaj kev zoo siab me ntsis.
"kev zoo siab" txhais li cas?
Lub hauv paus chiv keeb tau txheeb tawm, tab sis lo lus "kev zoo siab" txhais li cas? Qhov no yog lub hauv siab ntawm ib tug neeg, siab tshaj plaws ntawm kev txaus siab ntawm lub neej, koob hmoov, kev xyiv fab, lub teeb ntawm lub siab.
Raws li Ushakov phau ntawv txhais lus, kev zoo siab yog:
lub xeev ntawm kev txaus siab, kev noj qab haus huv, kev xyiv fab los ntawm kev ua tiav ntawm lub neej, los ntawm kev txaus siab ntawm lub neej.
Lo lus no hais txog cov ntsiab lus nyob mus ib txhis, nrog rau kev hlub, kev khuv leej, kev phooj ywg, kev thaj yeeb, thiab lwm yam. Yog li ntawd, nws yog ib qho yooj yim los qhia meej meej.ua tsis tau.
Txhua tus muaj lawv txoj kev zoo siab. Kev zoo siab yog tsev neeg, cov neeg nyob ze thiab cov phooj ywg. Nws yog los tsev tom qab ib hnub ua haujlwm nyuaj thiab pw hauv txaj sov. Nws yog los puag tus neeg hlub tom qab sib nrauj ntev. Nws yog los ntawm lub caij nyoog ntawm txoj kev hnov koj nyiam zaj nkauj. Qhov no yog qhov kev xeem nyuaj tshaj puas tau. Qhov no yog ua kom tiav nws txoj kev npau suav, uas nws mus tau ntau xyoo. Kev zoo siab yog qhov ua rau koj xav luag txhua hnub.
