Txaus siab rau qhov tsim qhov rai tso saib feem ntau yog ib qho tseem ceeb ntawm kev vam meej hauv khaub ncaws, khau, khoom siv thiab lwm lub khw muag khoom noj. Nws yuav tsum ua kom tus neeg yuav khoom xav tuaj, xav txog, yuav yam lawv nyiam. Cov neeg lag luam tab tom tig qhov rais hnav khaub ncaws rau hauv kev kos duab. Lawv kawm cov txheej txheem tshwj xeeb uas yuav ua rau kom qhov kev thov thiab kev txaus siab ntawm tus neeg yuav khoom hauv cov khoom, ua tsaug rau nws cov duab zoo nkauj. "Showcase" - lo lus no yog dab tsi thiab cov yam ntxwv ntawm nws siv hauv kev hais lus thiab sau ntawv yog dab tsi? Xav paub ntau ntxiv tom qab.
Lexical meaning: "showcase"
Hauv cov lus piav qhia ntawm cov lus Lavxias, ob lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm lo lus tau muab. Cia peb xav txog lawv, raws li lub hauv paus ntsiab lus. Phau ntawv txhais lus tshiab ntawm Lavxias teb sab lus los ntawm T. F. Efremova muab cov lus piav qhia hauv qab no.
1. Lub qhov rais hauv lub khw lossis cov chaw tsim khoom sib xws tshwj xeeb tshwj xeeb los tso saib lossis tshaj tawm cov khoom muag.
Examples:
- "Showcases yog ib txwm dai kom zoo nkauj nrog obtxoj kev: khoom los yog daim phiaj".
- "Lub khw qhov rai tsim tau zoo yuav tsum ua kom muaj kev koom tes nrog qee yam uas xav tau thiab muaj kev xyiv fab rau tus neeg yuav khoom yav tom ntej."
2. Lub thawv iav, txee, lossis sawv ntsug uas muaj cov khoom pov thawj, kev tshaj tawm, lossis cov qauv npaj rau pej xeem saib.
Examples:
- "Cov khoom pov thawj hauv tsev cia puav pheej tau npaj kom zoo nyob rau hauv cov rooj sib tham thiab zoo li tseem muaj sia nyob."
- "Muaj ntau daim ntawv qhia muaj nyob rau ntawm rooj plaub uas piav qhia txog cov qauv ntawm tus qauv."
Syntactic thiab morphological nta
Showcase yog ib tug poj niam noun, inanimate, 1st declension. Hauv paus: -showcase-; xaus: a. Raws li kev faib tawm ntawm A. A. Zaliznyak, nws belongs rau hom declension 1a.
tus lej lej:
| Npe | showcase |
| R. | showcases |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Ex. | showcase |
Plural:
| Npe | showcases |
| R. | windows |
| D. | showcases |
| V. | showcases |
| TV. | windows |
| Ex. | showcases |
Keeb Kwm
Showcase yog ib lo lus uasmuab tau los ntawm Fabkis vitrine. Vitre - "qhov rais iav", thiab ntxiv los ntawm nws - vitrum - "iav". Thawj qhov hais txog cov lus tuaj yeem pom nyob rau hauv phau ntawv txhais lus ntawm cov lus txawv teb chaws los ntawm M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) thiab A. N. Chudinov (1910). Tom qab txheeb xyuas cov hnub tso tawm ntawm cov ntawv tshaj tawm saum toj no, peb tuaj yeem xaus tias "showcase" muaj ntau tshaj li ib puas xyoo. Lub sijhawm no hauv lub neej niaj hnub, nws "overgrown" cov hom phiaj nrog ntau tus yam ntxwv thiab teeb tsa cov lus.
Synonyms
Rau ib lo lus, koj tuaj yeem xaiv cov lus sib txawv hauv qab no uas zoo sib xws hauv lub ntsiab lus hauv qee lub ntsiab lus. Lawv muaj peev xwm ua tiav los yog ib feem ntawm kev xa cov ntsiab lus tseem ceeb. Cov no muaj xws li: qhov rais, sawv ntsug, txee, tub rau khoom, kos npe. Lo lus "showcase", uas txhais tau hais tias, ua ntej ntawm tag nrho cov, ib lub qhov rais nrog cov khoom ntawm cov khoom, kuj yuav correlated nrog lub tswvyim ntawm "kiot" (qhov no yog ib tug txee rau icons), nrog rau "menuboard" (ib lub rooj tsavxwm. nrog rau daim ntawv teev cov tais diav ntawm cov zaub mov ntawm lub tsev noj mov).
Examples:
- "Muaj ntau yam khoom siv tau zoo heev hauv lub khw qhov rai kom phim lub Xyoo Tshiab cov khaub ncaws."
- "Nyob rau hauv lub iav sawv ntawm qhov nkag mus rau qhov chaw ua haujlwm, koj tuaj yeem pom koj qhov kev xav thiab kho koj cov plaub hau."
- "Lub thawv khoom ci zoo li tsob ntoo Christmas, ua rau pom kev thiab tsim kom muaj kev lom zem."
phraseological units thiab teev kab lus
Hauv kev hais lus sib tham, muaj ib qho kev qhia "kom ua neej nyob hauv lub khw muag khoom." Nws txhais tau hais tias ib tug neeg tsis muaj qhov zais cia thiab tso cai rau lwm tussaib koj tus kheej hauv txhua yam, tsis yog hauv kev ua xwb, tab sis kuj hauv kev xav, vim lub khw qhov rais yog iav, lub cim ntawm pob tshab thiab qhib.
Nws tuaj yeem yog:
- taws, ci, ci ntsa iab, ntse, hlav, hlawv;
- khw, tsev cia puav pheej, chaw muag tshuaj, hniav nyiaj hniav kub, phau ntawv;
- qias neeg, embossed, plua plav, coj txawv txawv, tsaus, me, nce toj.
Showcase tuaj yeem:
- -Txim, dai, tawg, tawg, hlawv, gape, tawg, zes;
- rattle, reflect, pom, saib, nqi, nthuav qhia, qhia, thiab lwm yam.
Examples:
- "Lub thawv ntawv tau ntim nrog cov ntawv tso tawm tshiab thiab cov muag khoom zoo tshaj plaws uas muaj nyob rau ntawm ib nrab nqi vim kev muag khoom hnub so."
- "Lub tsev khaws puav pheej plua plav qhov rais tsis tau pom cov neeg tuaj saib tau ntev, thiab lub tsev nws tus kheej tau poob rau hauv kev puas tsuaj loj heev hauv tsib xyoos dhau los."
- "Tom qab 8 teev tsaus ntuj, hmo ntuj lub qhov rais feem ntau yog teeb, thiab tom qab ntawd muaj kev ntshaw tsuas yog taug kev ncig thiab qhuas lub nroog toj roob hauv pes."
Feem ntau lo lus yog siv los ntawm cov khoom siv tub yees, hauv kev tshaj tawm, thev naus laus zis, kev lag luam, cov lus dav dav. Lub showcase yog qhov peb pom txhua qhov chaw, thaum peb mus yuav khoom lossis tsuas yog saib cov khoom ntawm cov tuam txhab niaj hnub no. Hauv khw, khw, tsev cia puav pheej, nws tsis tuaj yeem ua yam tsis muaj qhov nthuav dav ntawm kev tsim sab hauv. Nws tau dhau los ua neeg paub zoo nyob rau hauv lub neej niaj hnub uas ib qho kev soj ntsuam ntawm cov khoom semantic ntawm lub tswv yim ua rau ib tus saib nws los ntawm qhov sib txawv.sab tshiab. Nws tsim nyog xav txog kev nplua nuj ntawm cov lus Lavxias ntawm cov piv txwv ntawm cov yam ntxwv thiab cov lus piav qhia ntawm ib lo lus xwb.
