Hauv Lavxias, koj tuaj yeem pom cov lus uas tau txais txiaj ntsig nrog ntau qhov kev txhais lus. Hauv cov xwm txheej sib txawv, lawv tuaj yeem qhia tau lub ntsiab lus sib txawv. Lub npe "ntug" belongs rau ib qho ntawm cov lus no. Keeb kwm ntawm lo lus "ntug" yog raws li nram no. Lo lus no yog Ameslikas Russian. Nws yog hais txog cov lus Proto-Slavic, tau siv hauv cov lus qub Slavonic. Nws tseem muaj nyob rau hauv ntau yam lus Slavic, piv txwv li, hauv Ukrainian thiab Belarusian. Lub npe "ntug" muaj lub ntsiab lus hauv qab no.
txwv kab
Ntug feem ntau hu ua kab txwv lossis ib feem ntawm qee yam. Xav txog kev so. Nws ntug hu ua qhov txwv ciam ntawm txoj kab nqes.
Qhia lub ntsiab lus, cia peb ua ob peb kab lus:
- "Tus tub rog sawv ntawm ntug qhov tob, nws tsis ntshai saib, vim nws txoj hmoo twb tau txiav txim siab lawm."
- "Ib khob tau muab tso rau ntawm ntug ntawm lub rooj, uas tuaj yeem txav mus rau hauv pem teb txhua lub sijhawm."
- "Kuv xav tias yog ntugcov khoom yog me ntsis crooked, tag nrho cov hauj lwm yuav tsum tau redone"
Lub teb chaws lossis cheeb tsam
Nov yog lub npe ntawm ib thaj chaw, tab sis tsis muaj kev qhia txog thaj chaw. Lub ntug yog ib thaj chaw uas muaj cov yam ntxwv zoo sib xws. Piv txwv li, qee thaj chaw uas cov noog ya mus rau lub caij ntuj no hu ua thaj chaw sov.
Cia peb muab piv txwv ntawm kev siv lub npe "ntug" hauv lub ntsiab lus no.
- "Tsis ntev cov noog yuav ya mus rau qhov chaw sov, vim peb twb hnov cua txias ntawm lub caij nplooj zeeg, cov nag txias los ntau zaus, thiab cua sov maj mam ploj mus."
- "Peb cheeb tsam yog cov qoob loo nplua nuj, tsis yog rau tsis muaj dab tsi uas nws suav tias yog lub pob tawb ntawm tag nrho cheeb tsam."
- "Kuv lub tebchaws yog qhov chaw kuv yug, kuv niam kuv txiv nyob, kuv lub siab nyob."
Administrative-territorial unit
Qee zaum, lub npe "krai" yuav qhia lub npe ntawm pawg tswj hwm-ib thaj chaw. Ntawd yog, nws tsis yog thaj chaw kawm ntxiv lawm, tab sis ib chav tshwj xeeb ntawm lub xeev.
Ntawm no yog qee cov kab lus los piav qhia qhov kev txhais ntawm lo lus no:
- "Lub Krasnodar Territory yog nplua nuj nyob rau hauv ntau yam natural resources: gravel, tooj liab ores, mercury thiab natural gas deposits."
- "Ob lub tsev ua yeeb yam ua haujlwm hauv Primorsky Krai, nrog rau cov chaw ua si zoo nkauj."
- "Lub Perm Territory yog ib qho chaw rau cov neeg sawv cev ntawm flora thiab fauna,uas yog nyob rau verge ntawm extinction".
Ntau lub ntsiab lus
Raws li koj tuaj yeem pom, lub ntsiab lus ntawm lub npe "ntug" yog qhov dav heev. Nws tuaj yeem siv rau ntau yam xwm txheej. Thiab tam sim no peb yuav xaiv cov lus txhais rau lo lus "ntug":
- Ciam teb. "Koj yuav tsum tsis txhob hla dhau ntawm daim ntawv."
- Nkauj tawm tshiab. "Nyob sab nraum lub nroog muaj pob zeb loj heev."
- Bok. "Ib sab ntawm lub nkoj raug kev puas tsuaj thaum lub caij cua daj cua dub."
- Txoj. "Nyob ze ntawm ntug dej, seagulls taug kev tseem ceeb."
- Qhov chaw. "Kuv rov qab los rau kuv qhov chaw nyob, Kuv tsis tau pom kuv lub tebchaws me me ntev."
- Teb chaws. "Lub xeev muaj xwm txheej ceev tau tshaj tawm hauv peb cheeb tsam."
- teb chaws. "Migratory noog caij ntuj no nyob rau hauv sov lub teb chaws."
phraseological units nrog noun ntug
Qee chav hais lus hauv Lavxias yog ib feem ntawm cov kab lus. Lawv tuaj yeem siv rau hauv kev hais lus sib tham, ua haujlwm ntawm kos duab. Lawv kuj tau txais rau ntau yam kev sau xov xwm opuses. Lub npe "ntug" yog ib feem ntawm cov kab lus hauv qab no.
- Lub ntiaj teb kawg. Qhov no taw tes rau qhov chaw nyob deb heev. "Lub zos nyob rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb no, nws nyuaj heev mus rau nws."
- Pom tawm ntawm lub ces kaum ntawm koj lub qhov muag (los yog hnov ntawm lub ces kaum ntawm koj pob ntseg) - pom los yog hnov ib yam dab tsi tsis tag, tsis tau them nyiaj txaus. "Kuv hnov los ntawm kaum ntawm koj pob ntseg tias koj muab cov ntawv xov xwm dawb." "Waiter ntawm ntugnws ob lub qhov muag pom tias cov tshuaj yej twb tag lawm, nws txawm ceev nrooj mus rau hauv chav ua noj kom tau ib feem tshiab ntawm cov tshuaj tsw qab."
- Hla ntug - dhau qhov ntsuas. Yog li koj tuaj yeem hais txog qhov ntau dhau ntawm ib yam dab tsi. "Kev lom zem dhau ntawm ntug, cov nkauj pej xeem tau hu nrov nrov, foxtrot tau seev cev lom zem thiab tso dag tau nrov."
- Txog ntawm ntug. Yog li lawv hais thaum ib tug neeg hais los yog ua ib yam dab tsi superfluous. "Vasily Yakovlevich mus deb me ntsis thiab hais ntau dhau lawm, nws yuav tsum tau nres ua ntej thiab tsis tau hais lus sarcastic."
- Tsis kawg - ib yam dab tsi loj heev. Feem ntau qhov no yog hais txog kev ua haujlwm. "Muaj, tseem muaj ntau yam haujlwm ua, tuaj, nqis mus ua lag luam!"
Nyob ntawm ntug kev tuag - kom nyob rau hauv qhov chaw txaus ntshai heev. "Lub dav hlau tam sim no tau hais nyob rau ntawm qhov kev tuag, pom muaj kev ua haujlwm tsis zoo."
Thov nco ntsoov tias idioms tsis haum rau cov ntawv lag luam, kev sib txuas lus, cov ntaub ntawv tshawb fawb. Yog tias koj siv cov lus "tsis muaj qhov kawg" hauv tsab ntawv ua lag luam, ces ua yuam kev stylistic.
Tam sim no koj paub tias lo lus "ntug" txhais li cas. Nws tuaj yeem siv rau hauv ntau yam ntsiab lus. Yog tias nws tshwm sim ntau zaus hauv tib cov ntawv nyeem, koj tuaj yeem hloov nws nrog cov lus sib piv. Tab sis ua tib zoo saib xyuas qhov tseeb tias lub ntsiab lus yuav tsum sib haum xeeb haum rau hauv ib qho xwm txheej tshwj xeeb.
