Lub neej yog kev txav chaw. suav nrog hauv kev hais lus. Qee cov lus tshwm sim hauv peb cov lus, qee qhov mus rau yav dhau los. Cov txheej txheem no yog mus txhua lub sijhawm; tsis txhob tso tseg, tsis txhob maj. Tab sis nws tsis yog rau tsis muaj dab tsi uas lawv hais txog cov lus Lavxias tias nws yog hom lus muaj zog tshaj plaws hauv ntiaj teb. Rau kev hais lus nplua nuj, rau kev nkag siab dav dav thiab nthuav dav ntawm ib lub qab ntug, cov kws tshawb fawb pom zoo kom ua kom koj cov lus sib txawv. Cov neeg uas paub siv cov lus tsis siv lawm thiab cov lus "tsim nyog" muab lub tswv yim ntawm kev txawj ntse, ntau yam, nyeem tau zoo. Yog li ntawd, nws yuav tsis yog superfluous mus nrhiav kom paub lub ntsiab lus ntawm ib co lo lus uas tsis siv lawm. Tom qab tag nrho, qhov no yog peb niam hom lus, peb keeb kwm. Paub nws yog txoj hauj lwm ntawm ib tug neeg kawm ntawv.
Lub tswv yim ntawm "tub rog" yog hais txog qhov qub, tam sim no tsis tshua siv cov lus hauv lub neej txhua hnub. Lo lus no tuaj yeem pom ntawm nplooj ntawv keeb kwm, hauv cov yeeb yaj kiab, ntawv dab neeg. Tab sis nws tuaj qhov twg los thiab nws txhais li cas? Yog vim li cas nws yog feem ntau pom nyob rau hauv Slavic cov ntaub ntawv? Cia peb kawm saib.
lo lus "tub rog" los ntawm qhov twg?
Cov kws tshawb fawb ntawm cov lus Lavxias tau tsim tias "tub rog" yog ib qho txiaj ntsig ntawm lub npe "tub rog". Cia peb khawb tob thiab nrhiav kom paub pib lub ntsiab lustus noun.
Ratya hauv Russia tau hu ua tub rog me me, pab tub rog, kev sib ntaus sib tua ntawm Slavs, lub hom phiaj ntawm kev tiv thaiv los ntawm cov neeg tawm tsam txawv teb chaws. Qhov no yog li cas cov phau ntawv txhais lus ntawm Ozhegov thiab Ushakov txhais lo lus no.
Vim "pab tub rog" yog lo lus Lavxias ib txwm muaj, "tub rog" kuj muaj nyob hauv Slavic lossis Lavxias.
Tseem tseem tsis tau muaj lwm txoj hauv kev uas kev sib ntaus sib tua nws tus kheej hu ua tub rog. Phau ntawv txhais lus ntawm tsis nco qab thiab nyuaj lo lus ntawm 18th-19th Centuries qhia peb txog qhov no. Hauv lawv qhov kev tiv thaiv, cov sau phau ntawv hais txog cov lus paj huam: "Tsis txhob khav thaum caij mus rau tub rog, tab sis khav theeb thaum caij nrog tub rog."
Zoo, nyob rau hauv rooj plaub no, peb tuaj yeem rov qab Pushkin, uas tseem txhawb nqa thawj tus qauv tam sim no:
Peb tab tom thawb cov tub rog Swedes tom qab tub rog…
Lub ntsiab lus ntawm "tub rog"
Rau qhov lus piav qhia meej, cia peb tig mus rau Ushakov phau ntawv txhais lus:
Tsov rog yog tub rog, sib ntaus sib tua
Thiab qhov ntawd piav qhia txhua yam. Ntawd yog, piv txwv li, kev ua haujlwm ntawm caj npab yog kev ua tiav hauv kev sib ntaus sib tua lossis hauv kev sib ntaus sib tua.
Yuav ua li cas lwm lo lus muaj nrog lub hauv paus no?
Nyob rau hnub qub, lub npe "tus tub rog" yog ib txwm muaj. Nws tau siv ua ntej lub kiv puag ncig ntawm 1917 thiab qhia txog ib tug tub rog ntawm lub xeev militia. Tom qab lub autocracy rhuav tshem, lo lus sai sai tawm ntawm kev ncig.
Yog li, nws hloov tawm, "tub rog" yog ib lo lus rau lo lus "sib ntaus sib tua". Zoo, peb yuav paub thiab siv.
Ntxhais lus tseeb
Nyob hauv cheeb tsam Kaluga, hauv Kozelsky koog tsev kawm ntawv, muaj nyob deb nroogkev sib hais haum - Podborki zos. Nws suav nrog ntau lub teb thiab lub zos. Ib lub teb hu ua Ratny.
