Lub paj hlwb nqus dej (dej yuav tsum txias). Tom qab ntawd nws raug ntxuav los ntawm cov yeeb yaj kiab tiv thaiv. Tam sim no lub convolutions yog boiled nrog txuj lom thiab vinegar. Ntxiv mus, muaj drained, ntsev thiab kua txob. Tom qab dov hauv hmoov thiab kib, koj tau txais kev lom zem ua noj - paj hlwb fries!
Xav tias koj tus kheej npau taws? Tom qab ntawd koj yuav tsum tau cuam tshuam me ntsis thiab noj cov zaub mov puas hlwb. Piv txwv li, mus kawm seb qhov kev txawj ntse yog dab tsi. Yam tsawg kawg kom lub hlwb tsis pub dawb kiag li.
Vocabulary zoo siab
80 txhiab lo lus thiab cov lus qhia tau sau rau ntawm nplooj ntawv ntawm phau ntawv txhais lus nrov, cov kws sau ntawv yog S. I. Ozhegov thiab N. Yu. Shvedova. Ntawm no muaj cov lus sau dav dav thiab los ntawm cov lus tshwj xeeb uas cuam tshuam nrog nws. Qhov hnyav hnyav no yog siv los ntawm ob qho tib si novice philologists, thiab venerable specialists (tshwj xeeb lawv tus kheej kev paub), thiab yooj yim lovers ntawm Lavxias teb sab ntaub ntawv.
Tag nrho cov saum toj no yog ib qho piv txwv ntawm sophistication. Qhov no yog ib hom kev nqis tes ua, muaj npe tom qab cov lus qhia "mus nrhiav." Nov yog kev tshawb nrhiav cov ntaub ntawv. Qhov kev txhais lus no twb tau muab rau hauv Phau Ntawv Qhia Tshiab thiab Kev Txhais Lus Txhais ntawm Lus Lavxias los ntawm T. F. Efremova.
Ib qho piv txwv siv: "Kev ua tus thawj coj zoo li kev nyiam ua tus neeg tsim khoom - kev tshawb nrhiav tas li rau nyiaj txiag ntxiv, cov neeg ua haujlwm tsim nyog, sijhawm thiab lwm yam peev txheej."
Nrog cov lus thov loj
Ob leeg ntawm cov lus piav qhia no hais txog lwm lub ntsiab lus ntawm lo lus "kev kho kom zoo". Qhov no yog ib qho kev tsim kho tshiab uas tsis cuam tshuam rau qhov tob, uas txawm li cas los xij lees tias muaj txiaj ntsig zoo thiab txawm tias qhov tseem ceeb.
Koj tuaj yeem hnov cov lus hais txog ntau yam zoo siab. Cov piv txwv tau muab rau hauv lub rooj.
| Tseem frills | Piv txwv ntawm kev siv lub sijhawm |
| ua noj | Lub tsev noj mov no nto moo rau nws txoj kev noj qab haus huv. |
| gastronomic | Gastronomic delights tsis yog yam khoom kawg hauv qhov kev pab cuam ncig tebchaws. |
| architectural | Lub ntsiab lus ntawm daim duab nthuav qhia: "Kev zoo nkauj ntawm cov teb chaws Europe". |
| designer | Lub tuam txhab cov ntsiab lus muaj zog yog kev tsim sab hauv zoo siab. |
| artistic | Vernissage tsis txaus siab nrog kev ua yeeb yam zoo siab. |
| lus | Tus kws sau paj huam ci ntsa iab lus zoo siab. |
| literary | Sau ib tsab ntawv hais txog kev sau ntawv zoo siab ntawm lub xyoo pua 19th. |
| lus |
Nws tsim nws tus kheej phau ntawv txhais lus ntawm kev hais lus zoo siab. |
| stylistic | Nws salon yog ib qho piv txwv ntawm style. |
| verbal | cov tub ntxhais kawm Philology dabbled hauv kev hais lus zoo siab. |
| theoretical | Zoo siab txais tos peb tus kws qhia yuav ua rau leej twg vwm. |
| scientific | thawj tus hais lus tau nco txog qhov kev tshawb fawb zoo kawg nkaus. |
Cherche la femme
Kalka (qiv los ntawm ib hom lus txawv teb chaws los ntawm kev txhais lus) ntawm Fabkis txoj kev koom tes recherché (los ntawm kev qhia mus nrhiav) tau los ua Lavxias "ua kom zoo" thiab tau siv los qhia txij li xyoo 18th:
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsa phooj ywg sawv daws.
Cov no yog lub ntsiab lus ntawm lo lus "delicacy" thiab piv txwv ntawm nws kev siv thiab ib lub hauv paus adjective.
