"tus poj niam Muslim": lub ntsiab lus, keeb kwm thiab cov piv txwv

Cov txheej txheem:

"tus poj niam Muslim": lub ntsiab lus, keeb kwm thiab cov piv txwv
"tus poj niam Muslim": lub ntsiab lus, keeb kwm thiab cov piv txwv
Anonim

Nyob rau hnub qub, xyoo 19th, cov lus "muslin pojniam" tshwm sim. Nws txhais tau hais tias cov ntxhais uas tsis hloov mus rau lub neej. Tej zaum lawv tau kawm, tiam sis lawv tsis paub yuav ua li cas. Hnub no peb yuav txheeb xyuas keeb kwm, lub ntsiab lus thiab cov piv txwv.

ntaub nyias thiab kim

Kiseya yog ib qho tseem ceeb ntawm cov ntaub hauv xyoo pua 19th. Raws li koj tuaj yeem nkag siab, nws yog qhov nyuaj rau xaws khaub ncaws da dej los ntawm nws. Thiab ib tug ntxhais ntawm noble keeb kwm muaj tib yam zoo. Tsis yog, ntawm chav kawm, tsis yog nyob rau hauv lub siab hais tias cov khaub ncaws ua hauj lwm yuav tsis sewn los ntawm nws, tab sis nyob rau hauv qhov tseeb hais tias nws, coj los ntawm Fabkis novels, ib txwm tsis paub dab tsi txog ib tug nyuj los yog tu lub tsev nrog nws tus kheej txhais tes. Rau qhov tsis muaj peev xwm ua neej nyob, txoj kev txawj ntse nqaim tau ntxiv. Hauv lwm lo lus, yog ib tus neeg nyob rau xyoo pua 19th hu ua tus poj niam hluas muslin, qhov no tsis yog tus cwj pwm zoo tshaj plaws.

Tus sau ntawm kab lus

Keeb Kwm muab lub xib teg hauv qhov kev tsis sib haum xeeb rau Pomyalovsky, tus kws sau ntawv Lavxias uas, ob xyoos ua ntej nws tuag xyoo 1861, tau sau phau ntawv tshiab Petty-bourgeois Zoo siab. Tom qab ntawd cov lus "muslin poj niam" tau khaws nyob rau hauv nws tsab xov xwm los ntawm nto moo sau ntawv critic DmitryPisarev. Nws tau sau ib qho kev tshuaj xyuas ntawm Pomyalovsky zaj dab neeg. Tom qab lawv yog Nikolai Shelgunov. Tom qab ntawd cov lus yuav tis thiab ya los ntawm ib tus kws sau ntawv mus rau lwm tus.

lus xaiv hais txog kev tuag ntawm cov lus qhuab qhia tau hais ntau dhau lawm

Cov chaw hais tias cov lus "muslin poj niam" tau poob ntawm kev siv nquag, thiab qhov no yog qhov tseeb. Lwm cov phau ntawv hais txog kev tuag tag ntawm kev hais tawm ruaj khov, thiab qhov no yog qhov sib cav.

poj niam muslin
poj niam muslin

Tseeb tiag, tam sim no tsis muaj cov ntxhais uas tau txais kev kawm zoo tshaj qub. Yog li, nyob rau hauv qhov tseeb, cov lus siv tsis tau, tab sis nws yog heev nquag siv thaum ib tug txiv neej coj "zoo li ib tug ntxhais": quaj, whimpers. Tib lub sijhawm, lawv tuaj yeem hais rau nws: "Zoo, koj yog dab tsi, txiv neej tsis quaj! Ua ke! los yog tib lub ntsiab lus ntawm tib lo lus: "Zoo, yog vim li cas koj unstuck zoo li ib tug muslin hluas nkauj." Txawm tias cov menyuam yaus paub cov lus no, txawm hais tias peb xav tias tsis yog txhua qhov chaw, tsis yog thoob plaws tebchaws Russia, raws li lawv tau hais hauv qhov program "Weather Forecast."

Qhov tseem ceeb: phraseology muaj sia nyob thiab yuav nyob mus ntev. Cov lus tsis hloov kho ntau zaus raws li lub tsheb lossis lub laptop qauv.

New "muslin ladies" - blondes

muslin lady idiom meaning
muslin lady idiom meaning

Cov ntxhais nkauj ntsuab tau hloov cov poj niam txiv neej-bourgeois uas tsis tsim nyog rau lub neej. Koj yuav tsum tau txais kev tshwj tseg tam sim ntawd: cov plaub hau daj tsis yog xim plaub hau, tab sis lub xeev ntawm lub siab. Cov no yog cov poj niam uas kuj paub tsis muaj dab tsi, tsis yog tshwj xeeb yog xav txog dab tsi. Lawv muaj ib tug hu - kom zoo nkauj! Tab sis qhov teeb meem yog qhov kev zoo nkauj no feem ntau muaj los ntawm lwm tus. Cov pojniam plaub hau daj (tus poj niam ntawm ntau cov lus tso dag niaj hnub) yog qhov zoo tshaj plaws rau lub luag haujlwm, uas tuaj yeem raug hu ua "muslin hluas nkauj" (phraseologism, lub ntsiab lus uas peb tau txheeb xyuas lawm).

Txoj kev, hais txog kev tso dag. Qee zaum blondes qhia dab neeg txog lawv tus kheej thiab luag wildly. Thiab tag nrho cov no tsis yog vim lawv muaj qee yam ntawm tus kheej-irony. Lawv tsuas xav tias lwm tus tsis yog lawm. Thiab tag nrho cov kev lom zem humorsques no yog tsim los ntawm cov neeg tsis ntse heev. Nov yog qhov kev hloov pauv.

Simulators - "muslin poj niam" los ntawm kev ua si

muslin lady idiom
muslin lady idiom

Tsis muaj leej twg nyiam tus uas ua txuj. Thiab nws tsis muaj teeb meem qhov twg cov xwm txheej tshwm sim: hauv chav kawm lossis hauv kev ncaws pob. Xav txog ib tug me nyuam kawm ntawv uas, nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm tag nrho cov neeg ncaj ncees, yuav thov tus kws qhia rau ib qho kev ntsuam xyuas nrog cov yam ntxwv zoo li qw: "Zoo, muab peb tus", zoo li ib tug me nyuam txoj kev ntawm qhov chaw nres tsheb, thov ib tug tooj liab nyiaj.

Kev hwm tus cwj pwm no tsis ua rau, tab sis ib tug neeg, saib daim duab no, tuaj yeem hais tias: "Tus poj niam muslin yog nws li cas!". Phraseologism hauv cov lus niaj hnub qhia txog kev coj tsis ncaj ntawm cov txiv neej, tsis yog poj niam.

Cov neeg ncaws pob yog tib zaj dab neeg raws li cov tub ntxhais kawm. Qee tus ntawm lawv xav cuam tshuam tus kws txiav txim plaub tsis ntau nrog lawv cov kev txom nyem tiag tiag thaum muaj kev sib tsoo, tab sis nrog kev txawj ua yeeb yam. Nws yog tsim nyob rau hauv qee cov neeg ncaws pob. Tab sis tsis yog tsuas yog pub dawb xwb yog ib qho kev stumbling block, tab sis kuj raug nplua. Thaum tus neeg ncaws pob nkag mus rau hauv lub hom phiaj, nws tam sim ntawd pib tsis muaj zog ntawm nws ob txhais ceg thiab yog inevitably kos rau hauv av. Ib zaug FilippoInzaghi yog tus kws tshaj lij lub thawv dhia dej.

Ntxhais muslin tus poj niam

Paub qhov dav dav ntawm qhov kev qhia, peb tuaj yeem xav tias tus languor ntawm tus ntsuj plig ntawm tus poj niam hluas muslin yog lub xeev ntawm lub siab thaum tus neeg languishes dhau teeb meem tsis tseeb. Raws li peb nkag siab, tam sim no qhov no tuaj yeem tshwm sim rau leej twg, poj niam txiv neej tsis ua lub luag haujlwm ntawm no.

lub languor ntawm tus ntsuj plig ntawm ib tug muslin poj niam
lub languor ntawm tus ntsuj plig ntawm ib tug muslin poj niam

Tab sis cia peb muab piv txwv ntawm tus poj niam sib tham lawm:

- Koj paub, Mikhail hu kuv thiab hais tias nws mob taub hau. Koj xav li cas, qhov no muaj tseeb, los yog nws dag vim nws tsis hlub kuv. Los yog tej zaum nws tau txais nws tus kheej, yau dua thiab zoo dua.

- Cia siab, tag nrho qhov kev tsim txom no tsis muaj nuj nqis. Ntawm no nws yuav los cuag koj, koj yuav nug nws. Vim li cas languish pointlessly tam sim no?

- Yuav ua li cas yog nws tsis tuaj lawm?

Qhov kev sib tham no muaj peev xwm mus ib txhis. Nws yog ib qho yooj yim los xav txog cov tub hluas los yog cov hluas hauv kev hlub nyob rau hauv kwv yees li tib lub luag hauj lwm. Yog hais tias tib neeg muaj ib yam dab tsi ua nrog lawv tus kheej, ces xws li languor tsis hem lawv. Yeej tsis muaj sij hawm rau nws.

Pom zoo: