Latin "familiaris" txhais tau tias "tsev neeg", "tsev". Yog li "kev paub". Lub ntsiab lus ntawm lo lus tau hloov raws sijhawm. Thaum pib ntawm lub xyoo pua 18th, lo lus nyob rau hauv Lavxias teb sab lus tau txais ib tug tsis zoo connotation. Lub hauv paus Latin poob nws lub ntsiab lus qub. Kev paub tam sim no txhais tau tias tsis tsim nyog, obsessive yooj yim, swagger.
Txhua tus neeg lub neej tau muab faib ua ib qho uas qhib rau txhua tus, thiab ib qho uas nyob tom qab kaw qhov rooj, nrog tsev neeg lossis phooj ywg ze. Ib tug neeg uas nkag mus rau sab hauv, kaw lub voj voog muaj cai rau qee qhov kev ywj pheej hauv kev sib txuas lus. Ib tug neeg hlub muaj txoj cai los muab cov lus qhia uas tsis tau thov rau koj, taw qhia qee qhov tsis txaus, piv txwv li, hauv khaub ncaws lossis tsos. Piv txwv tias leej niam muab nws cov lus qhia rau tus ntxhais loj hlob txog yam khaub ncaws zoo dua hauv qhov xwm txheej. Puas yog kev paub? Feem ntau, tsis muaj. Tom qab tag nrho, tus ntxhais kuj tuaj yeem pab nws niam nrog kev xaiv khaub ncaws, tsom ntsoov rau nws saj.
Tab sis yog ib yam thaum ib tug phooj ywg los yog tsev neeg tawm tswv yim ib yam dab tsikho raws li kev hnav khaub ncaws, thiab lwm yam - thaum ib tug neeg tsis paub, npuaj koj ntawm lub xub pwg nyom, hais ib yam dab tsi zoo li: "Tus txiv neej laus, qhov khi / lub tsho / lub tsho tiv no tsis haum rau koj." Puas yog kev paub? Yog lawm.
Lub tswv yim ntawm qhov kev paub thiab qhov tsis yog, qhov tseeb, hloov pauv lub sijhawm, nrog rau cov cai ntawm kev coj ncaj ncees, tsev neeg lub neej. Piv txwv li, tam sim no hauv tsev neeg feem ntau, cov menyuam yaus tsis hu lawv niam lawv txiv "koj", uas yog ib puas xyoo dhau los. Yog tias koj mus ntxiv, koj tuaj yeem pom cov ntsiab lus lom zem ntawm qhov kev paub zoo li cas. Qhov no, piv txwv li, tau piav qhia los ntawm S altykov-Shchedrin, nyob rau hauv Poshekhonskaya antiquity. Tus tub hluas, tos txais tus poj niam uas nws tab tom tuaj xyuas, muab nws txhais tes - qhov no tau piav qhia tias "kev paub tsis txaus ntseeg."
Tab sis rov qab rau hnub no. Muaj ntau yam uas tuaj yeem tham los ntawm ib lub tuam txhab ntawm cov neeg tsis paub lossis cov npoj yaig - huab cua, kev nom kev tswv, thiab lwm yam. Thiab nws yog qhov pom tseeb tias muaj cov ncauj lus uas ib tus neeg ib txwm tsis zoo li xav tham rau pej xeem thiab tsis zoo li yuav zam kev cuam tshuam hauv cov cheeb tsam no los ntawm ib tus neeg sab nraud. Thiab nyob rau hauv Russia, nws yog kev cai rau cov neeg txawv teb chaws thiab cov neeg tsis paub hais lus rau ib leeg li "koj", hloov mus rau ib tug tsawg formal "koj", tau sib paub zoo dua thiab nrog kev tso cai ntawm interlocutor.
Tus neeg paub tsis xav lees paub tias muaj cov cai no. Nws yog cheeky thiab yooj yim heev rau kev sib txuas lus. Nyob rau tib lub sijhawm, qee zaum nws zoo li nws qhov kev paub yog ib yam uas tau hais los ntawm kev hlub thiab kev saib xyuas. Tsis muaj tseeb.
Nws yog los ntawm thiab loj indifferent rau interlocutor nws tus kheej, thiab nws cov kev xav. Nws yeej xav hais tias nws tsuas yog qhov tseeb ntawm qhov kev xav, qhia nws tus kheej, tsuas yog siv tau, cov cai rau txhua tus. Nws tsis txaj muag los ntawm qhov tseeb tias nws tso tus interlocutor nyob rau hauv ib qho chaw tsis xis nyob, nug cov lus nug ntawm tus kheej, muab cov lus qhia tsis txaus siab. Yooj yim hloov mus rau "koj" txawm tias thaum sib txuas lus nrog tus neeg laus dua nws tus kheej, tsis txhob hais txog cov phooj ywg, nws tsis tshem tawm cov ciam teb, tab sis tsim teeb meem tshiab hauv kev sib txuas lus. Tom qab tag nrho, nws yuav tsum teb, thiab qhov yooj yim ntawm "poking" yog deb ntawm kev lees paub rau txhua tus.
Ib tug neeg paub yog ib tug neeg tsis zoo. Qee zaum nws tsis muaj kev cia siab thiab txaus siab rau kev kawm. Yog tias nws nkag siab txog thaj tsam ntawm qhov ua tau zoo thiab tso cai, ces nws tuaj yeem dhau los ua tus neeg sib tham zoo nkauj.
