Russian Empire, 1900: xwm txheej

Cov txheej txheem:

Russian Empire, 1900: xwm txheej
Russian Empire, 1900: xwm txheej
Anonim

Xyoo 1900 tab tom los, muaj ib lub nra hnyav ntawm nws lub xub pwg nyom - nws tau dhau los ua tus kawg ntawm lub xyoo pua puas xyoo, uas tau yuav luag tag nrho nws cov txiaj ntsig, tsis muaj kev daws teeb meem kub kub tshaj plaws - tsis muaj tam sim no lossis yav tom ntej.

Cov neeg nyob hauv tebchaws Russia tau tos txog lub sijhawm no ib ntus, zoo li xyoo 1900 tuaj yeem teb tag nrho cov lus nug kub kub niaj hnub no thiab qhia meej txog qhov tsis paub tseeb ntawm lub neej yav tom ntej. Lawv tsis paub, tab sis lawv yeej xav tias nws yog peb lub teb chaws uas yog los ua lub ntiaj teb lub zog uas ntau haiv neeg yuav pom kev sib luag thiab kev ncaj ncees. Xyoo 1900 los txog. Cov palaces ua kev zoo siab nrog carnivals thiab foob pob hluav taws. Hauv tsev tsev lawv haus, quaj thiab thov Vajtswv.

xyoo 1900
xyoo 1900

Zoo 19th century

Sib ntsib xyoo 1900, nyob rau tebchaws Russia, tib neeg sim ua kev zoo siab. Ntawm ib sab, tib neeg tau tsim, airships tab tom yuav ya, thiab thawj lub dav hlau tau nce saum ntuj, lub tsheb ciav hlau hla St. Petersburg, thiab cov tsheb ntawm txoj kev hauv nroog tsis muaj kev nyuaj siab ntxiv lawm. Ntau thiab ntau lub khw tshiab qhib qhov rais luminous. Cov neeg nyob hauv nroog tau txaus siab los ntawm cov yeeb yaj kiab uas ntsiag to hauv cov yeeb yaj kiab.

Thiab muaj neeg coob coob nyob hauv nroog. Lub tebchaws Russia xyoo 1900 twb tau pib cov txheej txheem mus tas likev tawm ntawm cov pej xeem nyob deb nroog mus rau ntau qhov chaw tsim khoom. Raws li tam sim no, cov txiv neej laus tau tawm mus ua haujlwm - feem ntau yog rau cov neeg txawj ntse. Cov poj niam pom qhov chaw hauv kev pabcuam. Txawm cov me nyuam twb muab "rau cov neeg".

Petersburg xyoo 1900 twb yog ib lab-ntxiv lub nroog. Moscow thiab tag nrho lwm lub nroog ntau dua lossis tsawg dua kev lag luam loj hlob sai. Ib lab thiab ob puas txhiab yog cov pejxeem ntawm 1900 nkaus xwb nyob rau hauv St. Petersburg.

Kev sib cav

Los ntawm nruab nrab ntawm lub xyoo pua puv 19, lub xeev ntawm kev ua phem ntawm tsoomfwv thiab cov neeg tawm tsam txuas ntxiv mus, uas, txawm hais tias muaj kev cuam tshuam ntawm tsarist tub ceev xwm zais cia, tseem ua rau muaj kev ntshai. Russia xyoo 1900 tsis cia qhov kev tsis sib haum xeeb ib nrab xyoo puas ploj mus. Ntawm qhov tsis sib xws, cua ntawm lub sijhawm hloov mus ua cua daj cua dub. Txawm li cas los xij, cov xwm txheej ntawm 1990 qhia tias tsis muaj kev tawm tsam radical nkaus xwb hauv lub tebchaws. Ib txoj kev ywj pheej kuj tshwm sim.

Nws tau muab siab npuab rau tsoom fwv ntau dua. Thiab cov pawg tseem tsis tau nkag siab zoo heev uas yog haus cov ntshav ntawm cov neeg nquag. Cov neeg ua liaj ua teb, cov neeg hauv nroog, Cossacks nyiam tsar txiv. Tab sis lub proletariat tsis yog. Thiab nws tau dhau los ua ntau dua. Kev lag luam tsim nyob rau hauv ib qho tshwj xeeb ceev ceev. Hauv cov chaw ua haujlwm, hnub ua haujlwm tau mus txog kaum ob teev. Cov neeg ua haujlwm raug nplua nrog kev nplua, tsis them nyiaj rau lawv txoj haujlwm. Tab sis nws yog qhov zoo dua los tham txog tag nrho cov xwm txheej no hauv kev nthuav dav thiab kev txiav txim.

Russia xyoo 1900
Russia xyoo 1900

Kev Tshawb Fawb

Muaj cov haujlwm ntawm thawj cov kws tshawb fawb Lavxias teb sab, sau rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua puas xyoo, muaj cov lej tseeb thiab qhov tseeb txog cov xwm txheejnyob rau hauv uas Russia pom nws tus kheej nyob rau hauv 1900. Cov ntaub ntawv sau tseg tau luam tawm, cov ntaub ntawv qhia ntawm cov kws tshuaj xyuas lub Hoobkas tau kawm. Thiab tag nrho cov ntaub ntawv no tau suav nrog hauv kev ua haujlwm ntawm S. G. Strumilin thiab S. N. Prokopovich.

Thawj yog tus kws sau keeb kwm yav dhau los thiab tus kws tshawb fawb nto moo tshaj plaws, tau los ua tus kws tshaj lij hauv xyoo 1931, thiab tuag xyoo 1974. Qhov thib ob yog ib tug social democrat thiab populist, freemason, Minister of Food of the Provisional Government, raug ntiab tawm hauv lub tebchaws xyoo 1921, tuag hauv Geneva xyoo 1955. Txawm li cas los xij, tsoomfwv tsarist tau thuam hnyav los ntawm ob leeg. Cov neeg sib txawv no muaj tib lub tebchaws Lavxias teb sab xyoo 1900 tau kos. Lawv tsis tau embellish dab tsi. Lawv tsis npog dab tsi. Cov lej qhuav no tuaj yeem ntseeg tau.

hnub ua haujlwm thiab nyiaj hli

Hauv St. Petersburg thiab lub xeev, tus neeg ua haujlwm cov nyiaj hli (nruab nrab ib hlis) yog 16 rubles 17.5 kopecks. Tab sis ib lub nyiaj ntawm 1900 tsis tuaj yeem sib npaug txawm tias niaj hnub puas rubles. Yog tias peb muab cov nyiaj no los ntawm 1046, peb tau txais qhov sib npaug ntawm cov nyiaj uas tus neeg ua haujlwm yuav tau txais hauv xyoo 2010. Nws hloov tawm txog kaum xya txhiab rubles. Tom qab lub kiv puag ncig ntawm 1905, cov nyiaj ua haujlwm ntawm qee pawg neeg ua haujlwm tau nce me ntsis. Txawm li cas los xij, tom qab them nyiaj nplua zoo kawg, feem ntau tus neeg ua haujlwm tsis tau txais ib nrab ntawm cov nyiaj no. Thiab yuav tsum tau xauj tsev rau tsev neeg, noj, hnav khaub ncaws …

Hauv xyoo 1897, los ntawm txoj cai tshwj xeeb, ib hnub ua haujlwm tau tsim rau cov neeg ua haujlwm hauv kev lag luam. Txoj cai lij choj tau txiav txim kom tsis txhob tuav cov neeg ua haujlwm ntau dua 11.5 teev hauv ib hnub. Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias lub xeev ciam teb Russia nyob rau hauv 1900, thiabnyob deb dua, lawv tus kheej cov neeg ua haujlwm kuj tsis ua rau lub sijhawm dawb. Tsuas yog cov neeg Australia nyob deb tau ua haujlwm hauv cov chaw ua haujlwm tau yim teev. Lub teb chaws Yelemees, Austria, Ltalis, Belgium - kaum ib, Norway, Denmark, Tebchaws Asmeskas - kaum ib.

npi 1900
npi 1900

Events

1900 tau dhau los ua qhov tseem ceeb heev. Tsis tsuas yog nyob rau hauv nws daim ntawv qhia hnub lub ntsiab lus. Tseeb tiag, lub sijhawm ntawm qee tus naj npawb ntawm lub teeb xyoo tau los txog (thov zam txim rau kuv rau qhov kev tsocai pub dawb). Nyob rau lub Tsib Hlis 1900, New Admir alty cog nyob rau hauv St. Petersburg tau tsim ib lub hom phiaj tshiab cruiser. Nws tseem dais tib lub npe paub rau txhua tus neeg - "Aurora".

Xyoo no tsis muaj kev kub ntxhov loj. Tab sis tag nrho lub sijhawm no (1900-1917) tau dhau los ua neeg nplua nuj nyob hauv lawv. Twb tau nyob rau xyoo 1901, txoj kev no tau pib. Xyoo 1902, cov neeg ua liaj ua teb xeev Kharkov thiab Poltava tau ntxhov siab, kev tawm tsam loj ntawm cov neeg ua haujlwm pib nrog kev tawm tsam hauv Kyiv, Odessa, Zlatoust thiab ob lub kaum os lwm lub nroog loj thoob plaws lub tebchaws. Tsis tas li ntawd, xyoo 1905, tom qab Tsov Rog Tsushima, cov neeg tau npau taws ntawm kev ua ntawm lawv tus kheej tsoomfwv, uas ua rau lub tebchaws puas tsuaj thiab, txawm li cas los xij, kev txaj muag poob rau Russo-Japanese Tsov Rog. Lub ferment nce zuj zus thiab twb tau pib ua ib qho kev tawm tsam.

Ib lub koom haum sib faib

Txoj kev tawm tsam nom tswv tau faib ua kaum ob tog ntawm ntau cov lus qhia. Yuav luag tsis muaj kev sib koom ua ke hauv qhov kev txav no thaum lub sijhawm ntawd, txhua tog tau tiv thaiv nws tus kheej cov phiaj xwm nqaim, tab sis nws yog qhov kev tawm tsam uas tau los ua tuslub cav uas teem lub teb chaws ntawm txoj kev mus rau kiv puag ncig. Cov tog loj tshaj plaws thaum pib ntawm lub xyoo pua nees nkaum yog Social Revolutionaries (Social Revolutionaries), Cadets (Constitutional Democrats), RSDLP (Social Democrats), cov Octobrists thiab RNC (cov tswv cuab ntawm Union of the Russian People).

Thiab tom qab ntawd muaj Cov Neeg Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Li Kev Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Li Kev Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Li Kev Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Li Cov Neeg Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Li Kev Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Li Cov Neeg Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Li Kev Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij thiab cov neeg tshaj lij kev lag luam kev lag luam nce qib, Anarchists, Ukrainian People's Party thiab lwm tus neeg coob coob. Lub tswv yim tsim thiab kev ua ub ua no ntawm tag nrho cov Lavxias teb sab tog nyob rau lub sij hawm ntawd tsis txawv ntau dhau ntawm ib leeg, ntxiv rau, lub tswv yim feem ntau sib xyaw ua ke ntau heev uas nws tsis tuaj yeem txiav txim siab seb nws yog txoj cai lossis sab laug. Kev sib xyaw ntawm cov tog neeg kuj tau sib txawv hauv txhua qhov chaw: cov neeg ua teb, cov neeg ua haujlwm, thiab cov neeg txawj ntse txawj ntse tau sib sau ua ke hauv ib lub xov tooj. Nws yog nyob ntawd uas tawm tsam thiab tawm tsam tau npaj, nws yog los ntawm qhov ntawd uas cov neeg tawm tsam tuaj rau cov neeg.

1900 1917 ib
1900 1917 ib

Return to terror

Kev swb nyob rau hauv Russo-Japanese Tsov Rog tau tshwm sim nrog qhov kev kub ntxhov loj tshaj plaws los ntawm cov neeg Lavxias. Yuav luag tsis muaj cov neeg muaj lub siab zoo nyob hauv lub nroog lossis hauv xeev. Qhov tsis txaus ntawm tsoomfwv uas twb muaj lawm tau pom tseeb dhau lawm, lub xeev lub zog thiab lub zog muaj zog ntau dhau. Lub siab nyob rau hauv Russia nyob rau hauv 1905 yog li revolutionary uas lub Xyoo Tshiab 1900, uas tau ntsib nrog kev cia siab, txawm tsis nco qab lawm. Lub sij hawm dhau mus, tab sis qhov xwm txheej tsis zoo, kev ua yuam kev ntau ntxiv, thiab tsoomfwv thiab tsar-tus pov thawj tau nyob deb heev ntawm cov neeg.

Kev tua neeg ntawm xeev pib tshwm sim yuav luag txhua hnub. Kev tawm tsam tau ua ntau dua thiab ntau dua thiab feem ntau ua tiav tiav. Txawm li cas los xij, thiablwm lub ntiaj teb ua tib yam nkaus. Cov neeg tsis tau hu ua cov thawj coj ntawm ntau tog neeg ntxeev siab, lawv ua siab ntev rau lawv, lawv tau pab. Txawm tias cov neeg txawj ntse thiab muaj nyiaj muaj txiaj ntsig txhawb cov neeg ntxeev siab yav tom ntej (nco txog tus neeg ua lag luam Mamontov, thiab nws nyob deb ntawm tib tus neeg txhawb nqa ntawm kev tawm tsam).

xeev ciam teb Russia nyob rau hauv 1900
xeev ciam teb Russia nyob rau hauv 1900

Bloody Sunday

Hnub Lub Ib Hlis 9, 1905, cov neeg ua haujlwm loj heev tau txiav txim siab tham luv luv nrog tsar txiv txog lawv cov teeb meem. Tom qab tag nrho, lawv tsis qhia nws txog cov neeg txom nyem! Nws ua siab zoo, nws yuav pab, koj tsuas yog xav qhia qhov tseeb rau nws. Yog li naive yog cov neeg uas tsis tau paub txog kev hloov pauv mus txog tam sim no! Vajntxwv tsis tuaj cuag lawv, tiamsis cov tub rog tawm tuaj. Kev tua neeg loj ntawm cov neeg tawm tsam nrog rau tsab ntawv foob tau tshwm sim.

Thiab qhov kev ntxeev siab thiab qhov kev txiav txim siab luv luv no ua rau cov neeg tawg nrog thawj lub tebchaws Lavxias. Txhua leej txhua tus tau npau taws - los ntawm cov neeg ua teb kawg mus rau thawj cov neeg txawj ntse. Peb tuaj yeem hais li cas txog cov neeg ua haujlwm uas tau ua tub rog sai sai, tsim kev thaiv hauv ob lub nroog thiab ntau lub nroog.

Tib lub sijhawm, kev tawm tsam cov neeg ua liaj ua teb tau dhau los ntawm kev tawm sab nraud - tsoomfwv hav zoov thiab cov vaj tse raug hlawv, cov khw ntawm cov neeg nplua nuj hauv zos tau puas tsuaj. Tus tsar maj nrawm tshaj tawm nws Lub Kaum Hli Manifesto, tab sis nws twb tsis tuaj yeem hloov qhov xwm txheej. Cov kev tsis txaus siab sau tau xav tau lub qhov hluav taws xob. Nws tsis tuaj yeem hais tias "tag nrho cov pa mus rau hauv lub xuav." Txawm li cas los xij, tsis yog tsuas yog Socialist-Revolutionaries xwb, tab sis kuj tseem yog Bolsheviks uas tau tshwm sim xyoo 1903 tom qab ntawd tau ua txoj haujlwm zoo los kho qhov yuam kev.

Nyob ntsiag to ua ntej cua daj cua dub

K 1907xyoo, cov txiv ntoo hauv pej xeem txoj kev ywj pheej yuav tsum tau nruj kom txog thaum kawg. Xyoo 1906, muaj kev sim siab rau lub neej ntawm Prime Minister Stolypin, uas tau raug yuam kom coj, raws li niaj hnub no cov kev ywj pheej muab nws me me, "qhov kev ntsuas hnyav tshaj plaws." Tus neeg saib xyuas kev ruaj ntseg yeej tawm tsam. Cov kiv puag ncig maj mam khiav tawm txawv teb chaws, tab sis lawv txuas ntxiv lawv cov dej num nyob ntawd. Ib daim ntawv xov xwm "Iskra" muaj nqis ib yam dab tsi! Nws yog los ntawm nws tias cov nplaim taws ntawm kev npaj zoo kawg nkaus thiab ua tiav kev hloov pauv tau tshwm sim. Los ntawm txoj kev, cov ntawv xov xwm tau yug los nyob rau hauv tib lub xyoo 1900 raws li lub cruiser Aurora.

Thiab hauv lub tebchaws, kev hloov pauv lub siab tsis zoo li ntawd, lawv nkaum hauv av tob. Kev lag luam txuas ntxiv txhim kho, thiab tom qab cov xwm txheej ntawm xyoo 1905, cov tswv lag luam tau ntshai mus txuas ntxiv thuam cov neeg ua haujlwm. Txawm tias cov nyiaj ua haujlwm tau nce txhua qhov chaw. Ob peb xyoos dhau los, thiab muaj ntau lub ncuav nyob rau hauv lub teb chaws Ottoman uas lawv pib muag nws.

Raws li ib txwm tshwm sim ua ntej cov xwm txheej loj (thiab txawm tias thaum muaj xwm txheej loj), ib feem tshwj xeeb ntawm cov pej xeem pib hnov qab txaus: lub hnub nyoog nyiaj ntawm paj huam tuaj, Lavxias teb sab ballet nce siab (Diaghilev kov yeej tag nrho lub ntiaj teb), kev ua yeeb yam tau txais txiaj ntsig tshwj xeeb, dhau los ua suab paj nruag lub suab sib txawv hauv cov ntsiab lus, thiab cov neeg pleev kob ua rau peb xav tsis thoob nrog kev sau ntawv tshiab thiab tsis meej kiag li.

Petersburg xyoo 1900
Petersburg xyoo 1900

Ntiaj Teb Tsov Rog II

Lub teb chaws tsis vam meej ntev, xyoo 1914 kev tsov rog tshwm sim rau lub caij ntuj sov, thawj qhov phem tshaj. Kuv yuav tsum tawm tsam lub teb chaws Yelemees thiab Austria-Hungary. Cov neeg txawm ntxubTxhua yam German, txawm tias lub peev tau hloov npe hu ua Petrograd. Kev ua tsov ua rog tsis tau mus zoo, Tsushima hmoov tsis tau nce ntxiv. Kev tsis sib haum xeeb rov pib dua, kev thuam rau tsoomfwv thiab tus huab tais tus kheej tau nce ntau ntxiv. Thiab muaj laj thawj. Muaj kev lom zem tua miv ntawm kev taug kev, tsar, uas tsis xav ua las voos ntawm lub pob tam sim tom qab Khodynka thiab Ntshav Hnub Sunday, coj "tus txiv neej dawb huv" Rasputin los ze rau nws tus kheej, thiab tsis tuaj yeem ua rau leej twg txaus siab rau lub sijhawm ntawd.

Rasputin "txiav" kev ua tub rog, xaiv thiab tso tawm cov thawj coj thiab cov thawj coj tub rog. Nws txawm tsis ntshai lwm tus Romanov. Yog li Grand Duke Nikolai Nikolaevich raug tshem tawm, thiab Nikolai II, uas tau los ua tus thawj coj ntawm tus thawj coj, raug kev txom nyem ib zaug tom qab. Thiab pab tub rog zoo, tab sis tus thawj coj phem. Ib zaug ntxiv tuaj ib lub xyoo lean, thiab txawm lub teb chaws raug bogged nyob rau hauv tsov rog. Kev tshaib kev nqhis rov qab los rau hauv lub nroog, thiab nrog kev kub ntxhov. Txoj kev nyiaj txiag ntawm lub xeev tau sim ua kom muaj sia nyob qhov kev puas tsuaj no. Tab sis nws yeej tsis dim nws li.

Lub Ob Hlis 1917

Nws pib nrog kev tawm tsam dav dav thaum Lub Ob Hlis 1917. Cov neeg nyob hauv nroog nquag tawm tsam. Nyob rau hauv St. Petersburg, xws li ib tug rally raug tua nyob rau hauv Znamenskaya Square, tua ntau tshaj plaub caug txhiab tus neeg ib zaug. Tib tus lej tom qab tuag ntawm lawv qhov txhab. Tom qab no, lub teb chaws sawv ntawm nws ob txhais ceg. Nicholas II tsis tuaj yeem hloov yam tsawg kawg hauv lub neej no. Cov tub ceev xwm dawb yav tom ntej ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb tau yuam kom tus huab tais kos npe rau kev tso tseg, tom qab ntawd nws raug ntes nrog nws tsev neeg thiab coj mus rau Tsarskoe Selo.

Lub teb chaws tau coj los ntawm Tsoom Fwv Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees, uas kuj tsis uapaub meej tias yuav ua li cas rau lub tebchaws no. Tsuas yog nyob rau hauv rooj plaub, cov neeg ua phem raug tso tawm hauv tsev lojcuj. Kev nyiag khoom thiab kev tua neeg tau pib txhua qhov chaw. Nws tseem phem dua nyob rau pem hauv ntej. Cov tub rog twb nkees heev ntawm kev poob tsov rog thiab tsis muaj tsawg zog xav mus tsev. Cov tub ceev xwm raug tshem tawm, lawv cov epaulettes raug torn, lawv khiav tawm. Lawv "fraternized" nrog cov Germans.

Thiab nyob rau St. Petersburg, lub sijhawm no, Pawg Neeg Ua Haujlwm tau tsim tsa, uas muaj cov neeg ua liaj ua teb thiab tub rog coob heev. Cov lus qhia ceev ceev txog nws cov dej num tuaj ntawm txawv teb chaws. Thiab tom qab qee lub sijhawm, Vladimir Ilyich Lenin tau rov qab mus rau lub tebchaws tsis raug cai.

1900 xwm txheej
1900 xwm txheej

Ib ntus? Tawm

Twb txij lub Xya Hli 1917, nws tau pom tseeb rau txhua tus tias Lub Kaum Hli Ntuj Kev Ntseeg Zoo Tshaj yuav yog. Thaum qhov kev tawm tsam raug tua los ntawm Tsoom Fwv Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees, txhua yam tau txiav txim siab lawm. "Txhua lub zog rau Soviets!" qw nws slogans. Lenin tog raug txwv, thiab nws yuav tsum nyob hauv lub tsev pheeb suab hauv Finnish, qhov chaw uas nws tau tsim txoj kev npaj los rhuav tshem Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv ib ntus, uas tsis muaj peev xwm ua tau - tsis muaj kev thaj yeeb los yog tub rog.

Lub Kaum Hli 25, St. Petersburg cov tsev txhab nyiaj thiab cov chaw haujlwm xov tooj raug ntes, thiab Pawg Neeg Saib Xyuas Tib Neeg thiab Vladimir Ilyich Lenin tau los ua tus thawj coj ntawm lub hwj chim. Tsoom fwv ib ntus raug ntes. Lub caij ntuj no Palace tau raug coj mus. Tab sis Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb hauv peb lub teb chaws txuas ntxiv nrog Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, vim tias cov tub ceev xwm dawb coj nrog lawv cov tub rog ntawm kaum plaub lub xeev nyob. Thiab tsuas yog ob xyoos tom qab, kev thaj yeeb nyab xeeb thaum kawg tuaj. Tsis ntev dhau los.

Pom zoo: