Cov neeg Lavxias tau qhuas nrog kev saib xyuas zoo. Folk kev txawj ntse, ua tiav los ntawm I. A. Krylov, qhia peb kom pom tsuas yog kev qia dub txaus siab rau kev qhuas. Yog li ntawd, cov lus qhia rau flatter yog, ua ntej ntawm tag nrho cov, lub cuab tam ntawm tus sly ib. Puas yog li ntawd? Hnub no peb yuav los txog hnub no.
Meaning
Kev hais lus nplawm muaj ob lub ntsiab lus, ib qho tsis zoo, lwm qhov yog qhov zoo.
- Hais lus zoo nkauj qhuas kom ua tiav koj lub hom phiaj.
- Thov kom lwm tus, kom txaus siab, txaus siab rau qee qhov kev xav. Piv txwv li: Kuv tau nplawm los ntawm lawv qhov kev thov, nws tau dav dav.
Raws li koj pom, nws tsis yog ib txwm ua raws li lub ntsiab lus hais tias kev hais lus tsis ncaj ncees yog kev qhuas. Qee zaum kev qhuas yuav tsum tau txais kev ris txiaj thiab kos cov lus xaus. Tab sis cov lus nug tseem qhib. Dab tsi yog flattering, qhov no yog peb lub ntsiab lus tseem ceeb? Yog lawm, yog lawm. Txhawm rau daws qhov teeb meem, koj xav tau ib daim ntawv teev cov kev hloov pauv tau rau lo lus kom pom tseeb tuaj.
Synonyms
Thaum peb ntsib ib lo lus uas tsis paub hauv phau ntawv, nws qhov chaw hais lus pab peb rov qab kho nws lub ntsiab lus,Hauv lwm lo lus, cov ntsiab lus. Tab sis qee zaum cov txheej txheem no tsis ua haujlwm, yog li peb xav tau cov lus sib dhos. Cov lus qhia flatter muaj tib yam analogues li flatter, lub prefix hloov me ntsis hauv lub ntsiab lus. Nov yog daim ntawv teev npe:
- hais lus zoo txog ib tug;
- distort reality or facts;
- cheat;
- thov;
- qhuas (ua siab dawb los tsis yog);
- -embellish lub xeev ntawm kev ua haujlwm;
- pretend;
- shave;
- kev txhawb nqa.
Peb nco ntsoov tias kev hais lus tsis yooj yim li nws zoo li thaum xub thawj siab ib muag. Yog li ntawd, ob qho tib si tsis zoo them cov ntsiab lus thiab cov nqi them zoo tuaj yeem ua tau. Qhov tsuas yog qhov kuv xav rho tawm: cov lus qhia rau flatter muaj qee qhov ua tsis tiav ntawm qhov kev txiav txim. Piv txwv li, yog hais tias ib tug txiv neej tau flattered los ntawm ib tug hluas nkauj txoj kev mloog, qhov no tsis txhais hais tias nws poob nws lub taub hau, tab sis tsuas yog me ntsis "npau taws". Txawm hais tias xws li kev txhais lus tsis tsim nyog. Tej zaum ib tug neeg tab tom sim zais cov kev xav uas cuam tshuam nws, me ntsis downplaying cov nyhuv tsim. Cov lus qhia rau flatter yog xws li cov ntsiab lus ntawm kab lus uas tuaj yeem siv lub ntsiab lus sib txawv, nyob ntawm nws cov lus ib puag ncig.
Thaum twg ib tug hluas nkauj flattered?
Tsis muaj sijhawm, cia peb mus rau cov npe ntawm cov xwm txheej uas tus ntxhais tuaj yeem txaus siab rau nws tus kheej:
- Thaum nws tus thawj coj qhuas nws.
- Thaum ib tug txiv neej uas tsis paub qab hau tau pom nws.
- Thaum nws tus phooj ywg fashionista qhuas nws lub wardrobe.
- Thaum nws dhau qhov kev xeem nyuaj, tiv thaiv nws daim ntawv pov thawj, tau txaisPhD los yog PhD.
- Thaum nws txoj kev siv zog ua haujlwm them nyiaj rau hauv daim ntawv ntawm kev ua haujlwm zoo dua.
Feem ntau, ib tug ntxhais, zoo li ib tug txiv neej, muaj peev xwm nrhiav tau cov laj thawj txaus txaus siab. Peb xav tias tam sim no peb npaj los teb cov lus nug ntawm yuav ua li cas flattered. Flatted txhais tau hais tias muaj kev txaus siab tam sim ntawd ntawm koj tus kheej thiab koj txoj haujlwm, txawm tias nws yog, piv txwv li, ua haujlwm hauv tsev. Piv txwv li: Ib tug txiv qhuas nws tus poj niam rau cov qos yaj ywm qab, nws tau flattered vim nws feem ntau taciturn. Koj tuaj yeem xaiv koj tus kheej tus qauv. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm cov lus qhia ua kom zoo (qhov no yog qhov tseeb twb paub lawm) thiab nco ntsoov tias nws muaj ntau dua ib lub ntsiab lus.
