Tsawg kawg ib zaug hauv lub neej, txhua tus tau ntsib kev tsis paub tseeb. Tab sis tsis txhob ntshai ntawm no, vim hais tias nyob rau hauv xws li ib tug limbo tempers koj tus cwj pwm, muab lub saj ntawm lub neej nws tus kheej. Tau kawg, muaj cov chaw zoo li no thiab thaj chaw ntawm lub neej thaum tsis paub tseeb tsis txais tos. Piv txwv li, kev noj qab haus huv. Qee lub sij hawm qhov kev cia siab heev rau ib tus neeg twb yog qhov kev sim. Nws zoo nkaus li nyob nruab nrab ntawm ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb. Cov lus no txhais tau li cas, peb yuav xav txog hauv kev tshaj tawm hnub no.
Lub ntsiab lus thiab keeb kwm ntawm phraseology
Ua tsaug rau cov qauv kev hais lus ruaj khov, koj tuaj yeem hais ob peb lo lus txhua qhov kev xav hauv siab ntawm cov kev paub uas cuam tshuam koj. Lub ntsiab lus ntawm chav tsev phraseological "Nruab nrab saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb" tuaj yeem txhais tau ob txoj hauv kev. Ua ntej, qhov no yog qhov lawv hais txog tus neeg yog tias nws tsis muaj tsev nyob, tsis muaj chaw nyobtaub hau. Ntxiv mus, nws yog nyob rau hauv cov ntaub ntawv no uas siv cov phraseological units ntawm no implies hais tias qhov teeb meem tam sim no tsis nyob ntawm seb tus neeg yuav. Qhov thib ob, lawv hais qhov no txog tus neeg uas tsis muaj qee yam haujlwm hauv lub neej lossis tam sim no nyob rau hauv txoj haujlwm tsis meej.
Qhov kev qhia no muaj nws keeb kwm keeb kwm. Lub hauv paus ntsiab lus yog phau Vajlugkub, qhov uas lub rooj sib tham ntawm Absalom nrog David cov tub qhe tau piav nyob rau hauv Phau Qub:
"Axaloos tau muab nws cov plaub hau tangled rau ntawm ib tsob ntoo Oak ceg thiab dai ntawm saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, thiab cov mullers uas nyob hauv qab nws khiav mus."
Tab sis tseem, yuav tsum nco ntsoov tias lub xeev xws li kev tsis paub meej tsis tuaj yeem cuam tshuam rau lub neej. Nrhiav kev txhawb nqa hauv koj tus kheej, nws yog tus uas yuav tso cai rau koj kom nyob twj ywm thiab kev thaj yeeb nyab xeeb hauv qhov xwm txheej uas tus neeg tsis paub ua rau koj ntshai thiab ntshai ntawm kev poob siab. Tab sis nws tsis tuaj yeem nrhiav qhov kev txhawb nqa hauv koj tus kheej thaum koj tsom mus rau qhov tsis paub tseeb uas ua rau koj ntshai. Kev ua neej nyob tam sim no tsis yog ib txoj hauj lwm yooj yim, tab sis yog qhov no nws yuav pab kom koj tshem tau qhov kev xav tsis meej no.
Synonyms. Piv txwv
Yuav kom nkag siab lub ntsiab lus ntawm chav tsev phraseological "Nruab nrab saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb", koj yuav tsum xav txog cov piv txwv ntawm cov kab lus uas siv cov lus hloov pauv no. Piv txwv li, "Kuv tau npaj siab txais ib qho kev thov, tsuas yog kom tsis txhob nyob nruab nrab ntawm lub ntuj thiab lub ntiaj teb." Nws yog ib nqi sau cia hais tias nyob rau hauv xws li ib tug teeb meem no ib tug neeg yog heev yooj yim thiab tiv thaiv, yog li ntawd nws yog tsim nyog los tawm ntawm qhov teeb meem no sai li sai tau.
Lub ntsiab lus ntawm phraseology "Nruab saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb"txhais tau tias yog lub xeev nruab nrab lossis raug tshem tawm, thaum tsis muaj fulcrum, ob qho tib si lus thiab cov duab. Nov yog ib qho piv txwv: "Txhua hnub nws nyob hauv npau suav, tsis pom cov neeg nyob ib puag ncig nws, hovered ntawm ntuj ceeb tsheej thiab ntiaj teb."
Synonyms rau cov lus qhia muaj xws li cov kab lus ruaj khov hauv qab no: "dhia hauv huab cua", "nug nug tau".
Txoj cai thiab kev cai
Muaj cov cai siv cov lus qhia. Ua ntej, koj hloov tsis tau cov lus. Peb tsis tuaj yeem hais tias "nruab nrab ntawm lub ntuj thiab lub roob". Qhov thib ob, koj tsis tuaj yeem tso cov lus tshiab "ntawm koj tus kheej", thiab, thaum kawg, thib peb, cov qauv sau ntawv hauv cov lus hloov pauv tsis hloov. Peb tsis hais "nruab nrab saum ntuj thiab lub ntiaj teb", peb hais tias "nruab nrab saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb", lub ntsiab lus ntawm phraseologism nyob rau hauv cov ntaub ntawv no tseem zoo ib yam, tab sis ua raws li cov kev cai thiab kev cai yeej ib txwm ib yam.
