Gloss - yog dab tsi? Lo lus yog txawv teb chaws hauv keeb kwm thiab muaj ntau qhov ntxoov ntxoo ntawm lub ntsiab lus, txawm hais tias lawv txhua tus muaj feem cuam tshuam nrog cov ntsiab lus xws li ci, smoothness, xav txog. Cov ntsiab lus ntxiv txog qhov tseeb tias qhov no yog qhov ci ntsa iab yuav tau tham hauv kab lus.
thawj txhais
Raws li tau hais lawm, "gloss" muaj ntau lub ntsiab lus. Nov yog qhov phau ntawv txhais lus muab rau ntawm qhov qhab nia no.
Raws li thawj qhov kev xaiv, qhov no yog qhov ci ntsa iab los ntawm polished, polished lossis polished, waxed, lacquered nto.
Piv txwv 1. Thaum tawm hauv tsev, Anton Nikolaevich, ua ntej muab galoshes, nyiam txhuam nws cov khau loj loj
Piv txwv 2. Txhawm rau muab qhov zoo nkauj zoo nkauj, koj yuav tsum tau tawm ntawm lub thickness ntawm txheej, thiab rau qhov no lub marshmallow yog dov ob peb zaug nrog ib tug ntoo roller
tus nqi thib ob
Qhov kev xaiv thib ob hais tias qhov no yog kev xav, kev xav ntawm qee qhov du, txawm ntog.
Piv txwv 1. Tus ntxhais lub ntsej muag zoo nkauj heev thiab kho kom zoo nkauj zoo li ci ntsa iab
Piv txwv 2. Thaum Nikolenka pw tsaug zog, nag hnyav twb nres lawm, thiabCov nplooj me hauv lawv lub vaj ci ntsa iab
Figuratively
Piv txwv li, "kom polish" txhais tau tias muab qhov kov kom tiav rau qhov ua tiav lossis zais qhov tsis zoo ntawm ib yam dab tsi.
Piv txwv 1. Anna ua tsaug rau nws tus kws sau ntawv vim nws qhov kev paub lus zoo tau pab txhawb nws cov lus
Piv txwv 2. Cov neeg tsis muaj hmoo keeb kwm no tau tuaj nrog ntau zaj dab neeg uas piav qhia txog kev nyiam ntawm lub teb chaws Ottoman, yog li muab qhov ci rau txhua qhov kev txhaum yav dhau los
Kev sib txuas nrog "glamour"
Lub ntsiab lus no, ob qhov kev txhais lus hauv qab no tuaj yeem pom hauv phau ntawv txhais lus.
Lub npe dav dav rau cov ntawv xov xwm glossy - cov ntawv xov xwm nrog lub npe hu ua glamorous tsom.
- Piv txwv 1. Koj yuav tsum nyob kaj siab lug hauv koj lub ntiaj teb, tsis txhob caum dab, tsis txhob caum "cov thawj coj" ntawm lub vijtsam xiav lossis los ntawm cov npog ci.
- Piv txwv 2. Nws yog qhov txawv txav thaum cov neeg Lavxias zoo nkauj zoo nkauj saib cov poj niam sab hnub poob nyias, tsis paub tias kev mob siab rau ntawm cov txiv neej rau cov ntxhais nyias, nthuav dav ntawm txhua lub ces kaum, yog exaggerated los ntawm lub zog ntawm gloss.
Synonymous nrog glamour, uas yog colloquially ib lo lus sib sau ua ke rau cov khoom kim heev nyob thiab txhua yam uas mus nrog nws: qhov zoo ntawm lub tsev nplua nuj, tsheb kim, zam haute couture.
Piv txwv. Glamour, los yog gloss, yog ib qho zoo nkauj tshwm sim raws lintawm cov hauv paus ntsiab lus ntawm hedonism, nws yog ze rau kev zam, qhia kev lag luam, kev coj noj coj ua loj thiab tsom mus rau sab nraud brilliance thiab khoom kim heev
Hauv xyoo 2007, tus thawj coj Lavxias nto moo Andrei Konchalovsky tau ua yeeb yaj kiab hu ua "Gloss". Qhov no yog ib tug comedy hais txog lub neej qab zib nrog ib tug iab saj. Tus heroine ntawm daim duab, ib lub xeev Galya, npau suav ntawm ua ib tug supermodel thiab mus rau Moscow nyob rau hauv kev tshawb fawb ntawm lub neej zoo nkauj. Thaum kawg, tus ntxhais, tau pom tag nrho qhov tsis ncaj ncees lawm ntawm lub ntiaj teb ntawm gloss, dhau los ua tus nkauj nyab tseem ceeb, tab sis nws tus kheej tsis nkag siab tias nws xav tau nws.
Tus nqi tsis txaus
Tseem muaj kev txhais cov lus uas tau kawm dhau los, uas txhais tau hais tias muaj kev daws teeb meem tshwj xeeb uas ua rau gloss, ci.
Piv txwv. Txhawm rau npaj qhov ci rau kev ua cov duab puab, koj yuav tsum noj 25 g ntawm xab npum dawb, tib tus nqi ntawm cov quav dawb thiab yaj hauv 0.8 liv dej. Cov tshuaj no npog cov khoom nrog txhuam. Tom qab ziab, nws yuav tsum tau so nrog ib daim ntaub mos, tom qab ntawd nws yuav ci
hom ntaub
Gloss kuj yog ib daim ntaub uas ua raws li cov ntaub lo lo ntxhuav, uas yog hom satin.
Piv txwv. Lo lus "satin" tuaj rau peb los ntawm lus Fab Kis, raug qiv los ntawm Fabkis los ntawm Arabic. Cov Arabs hu ua cov khoom no "Zaytun", uas yog muab los ntawm Zaytun, lub ancient Arabic lub npe rau Suav chaw nres nkoj los ntawm cov khoom no coj - Quanzhou. Cov ntaub no muaj qhov zoo nkauj silkiness, smoothness, uas nws tseem hu ua "gloss"
Tom ntej no, peb yuav txiav txim siab cov ntsiab lus ntawm qhov kev kawmkhoom.
Synonyms
Lo lus "gloss" muaj xws li cov lus xws li:
- smooth;
- shine;
- gloss;
- varnish;
- mirror;
- shine;
- splendor;
- kev zoo nkauj;
- purity;
- xwb;
- polishing;
- polish;
- ant;
- order;
- marafet;
- glamour;
- chic;
- luxury;
- magazine.
Rau qhov kev nkag siab zoo ntawm qhov gloss txhais tau li cas, nws raug nquahu kom kawm cov lus piav qhia ntawm lo lus.
Keeb Kwm
Raws li etymologists, cov khoom hauv nqe lus nug los ntawm Proto-German qia glent lub ntsiab lus "lub teeb". Los ntawm nws hauv Old High German glanz tau tsim, thiab tom qab ntawd hauv German - lub npe Glanz, lub ntsiab lus "brilliance, radiance, gloss." Lub npe "gloss" tuaj rau hauv lus Lavxias los ntawm German los ntawm kev qiv nyiaj hauv Petrine era.
Npauj npaim yog qhov tseeb tias lub npe "gloss" yog "tus txheeb ze" ntawm kev qhia "zoo". Txawm hais tias tom kawg yog suav tias yog ib lo lus Slavic ib txwm, tsim los ntawm lub npe gled - "saib", thiab hauv cov lus hais lo lus "saib" tau pom nyob rau hauv tib lub ntsiab lus.
Txawm li cas los xij, lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev ua "zoo" txhais tau tias "ci, ci ntsa iab" (nrog qhov muag). Thiab lub npe gled yog cuam tshuam nrog Middle High German glanz, "ci," thiab glinzen, "kom ci."
