Yuav ua li cas kev tsom xam lexical ntawm ib lo lus ua tiav? Koj yuav kawm tau cov lus teb rau lo lus nug pos los ntawm kab lus no. Tsis tas li ntawd, ntau qhov piv txwv ntawm qhov kev tshuaj ntsuam no yuav nthuav tawm rau koj mloog.
cov ntaub ntawv dav dav
Lexical tsom xam ntawm ib lo lus yog nqa tawm siv ntau yam lus piav qhia, uas yog piav qhia, kab lus, phau ntawv txhais lus ntawm antonyms, synonyms thiab homonyms.
Nws yuav tsum tau muab sau tseg tshwj xeeb tshaj yog tias qhov kev tshuaj ntsuam no yog tsom rau lub lexical chav tsev ntawm Lavxias teb sab lus, qhia txog cov yam ntxwv xws li:
- uniqueness or, conversely, ambiguity ntawm lo lus;
- hom ntawm nws lub ntsiab lus nyob rau hauv ib rooj plaub;
- synonyms;
- keeb kwm ntawm lo lus;
- antonyms;
- yog tus ntawm lo lus rau cov lus, txwv kev siv, lossis cov lus nquag;
- phraseological kev sib txuas ntawm qhov no lossis qhov kev qhia ntawd.
Lexical tsom xam ntawm ib lo lus yog ib qho kev xaiv ntawm kev tshuaj ntsuam rau kev xyaum hauv tsev kawm ntawv. Raws li txoj cai, qhov kev tshuaj ntsuam no tsis muab los ua txoj haujlwm tswj hwm.
Kev lees paub dav dav
Yuav kom txheeb ib lo lus kom raug, koj yuav tsum ua raws li cov qauv hauv qab no:
- Kev txiav txim siab lub ntsiab lus ntawm lo lus hauv ib lub ntsiab lus tshwj xeeb.
- Yog tias cov lus xaiv tau muaj txiaj ntsig ntau, ces koj yuav tsum qhia nws cov txiaj ntsig lwm yam (yog tias tsim nyog, koj tuaj yeem siv cov lus piav qhia ntawm cov lus Lavxias).
- Setting hom lexical lub ntsiab lus hauv ib lub ntsiab lus tshwj xeeb (ncaj lossis piv txwv).
- Yog tus nqi yog piv txwv, ces nws qhov tsos yuav tsum yog tus yam ntxwv.
- Tsim kom muaj kev sib koom ua ke rau lo lus hauv nws lub ntsiab lus tam sim no.
- Kev xaiv ntawm cov lus qhia rau lo lus xaiv.
- Kev txiav txim tus tswv ntawm ib lo lus, uas yog, txawm tias nws yog Lavxias teb sab lossis ib zaug qiv los ntawm hom lus sib txawv kiag li.
- Tsim kom paub seb lo lus xaiv puas yog cov lus txwv lossis cov lus siv.
- Txiav txim siab yog tias ib qho kev qhia tsis raug tso cai.
- Inclusion ntawm lo lus no nyob rau hauv phraseological units.
Piv txwv ntawm lo lus parsing
Yuav kom nkag siab tias yuav ua li cas kev tsom xam lexical ntawm ib lo lus tau ua tiav, nws tsis txaus tsuas yog paub txog cov yam ntxwv ntawm kev tshuaj xyuas thiab nws cov tswv yim. Tom qab tag nrho, txhua qhov kev paub theoretical yuav tsum tau txais kev txhawb nqa los ntawm kev ua haujlwm zoo. Ua li no, peb tau txiav txim siab coj los rau koj mloog ob peb yam piv txwv ntawm cov lus sib txawv uas tau ua tiav kev tshuaj xyuas lexical.
Lexical tsom xam ntawm lo lus "mwer"
YogCia peb tsom xam lo lus "mower", uas muaj nyob rau hauv kab lus hauv qab no: "Lub mower taug kev ncig lub mowed steppes sai."
1. Lub tshuab txiav nyom yog ib tus neeg uas koom nrog kev txiav nyom, uas yog, txiav nyom lossis lwm yam cereals nrog ib txwm scythe lossis mower.
2. Lo lus "mwer" muaj ntau lub ntsiab lus, xws li:
- tus mows;
- riam hnyav thiab loj tsim los txhuam ib yam dab tsi los yog sib faib lub teeb;
- thousand monetary units (slang).
3. Lub ntsiab lus ntawm lo lus "mwer", uas yog siv nyob rau hauv kab lus, yog ncaj qha.
4. Synonyms rau lo lus "mower" yog "mower" los yog "mower".
5. Lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus "mwer" yog haiv neeg Lavxias.
6. Hauv thawj thiab thib ob, lo lus no feem ntau siv. Raws li qhov thib peb, qhov no tsuas yog siv nyob rau hauv ib tug colloquial style.
7. Lo lus "mower" yog dhau lawm. Raws li, nws tsis yog ib feem ntawm cov lus nquag ntawm cov neeg niaj hnub no.
Lexical tsom xam ntawm lo lus "kub"
Cia peb soj ntsuam lo lus "kub", uas muaj nyob rau hauv kab lus hauv qab no: "Golden Autumn tau los rau peb."
1. Lub caij nplooj zeeg Golden yog lub sijhawm ntawm lub xyoo thaum txhua tsob ntoo thiab nyom tig daj thiab zoo ib yam li ntxoov kub (hlau).
2. Lo lus "kub" muaj ntau lub ntsiab lus, xws li:
- ua kub;
- kub kub;
- xam ntawm tus nqi kub;
- kub zoo li;
- zoo nkauj, zoo heev thiab zoo kawg;
- tus hlub, nyob zoo (nyob rau hauv kev siv rau ib tug neeg);
- mineralogical thiab botanical npe.
3. Lub ntsiab lus yog portable.
4. Hom lus piv txwv ntawm kab lus "golden Autumn" yog ib qho piv txwv (denotes zoo ib yam li cov xim kub).
5. Lub ntsiab lus ntawm cov lus "golden" yog cov hauv qab no: daj, zoo nkauj, zoo, zoo heev, zoo siab, thiab lwm yam.
6. Lo lus "kub" muaj cov lus hais hauv qab no: qias neeg, qias neeg, phem, phem.
7. Keeb kwm - haiv neeg Lavxias.
8. Qhov kev qhia no yog siv ntau. Nws tuaj yeem siv rau hauv txhua hom kev hais lus.
9. Lo lus "golden" tsis tau siv lawm. Raws li, nws yog ib feem ntawm cov lus nquag ntawm cov neeg niaj hnub no.
Lexical tsom xam ntawm lwm lo lus
Nov yog qee qhov piv txwv ntxiv:
Lexical tsom xam ntawm lo lus "zoo heev" hauv kab lus "Kuv tau pom txaus cov yeeb yaj kiab zoo heev":
1. Movie zoo heev - ua los ntawm fantasy thiab tsis tshua muaj lawm.
2. Lo lus "zoo heev" muaj ob peb lub ntsiab lus, uas yog: tej yam yees siv thiab whimsical; zoo kawg thiab unrealizable; tsis muaj nyob thiab fantasy.
3. Lub ntsiab lus yog direct.
4. Lub ntsiab lus ntawm lo lus yog cov hauv qab no: zoo kawg, stunning, tsis sib xws rau kev muaj tiag.
5. Muaj cov lus qhia hauv qab no: zoo tib yam, banal.
7. Keeb kwm -qiv los ntawm lus Askiv (zoo heev).
8. Qhov kev qhia no yog siv ntau. Nws tuaj yeem siv rau hauv txhua hom kev hais lus.
9. Cov lus qhia tsis yog obsolete. Raws li, nws yog ib feem ntawm cov lus nquag ntawm cov neeg niaj hnub no.
Lexical tsom xam ntawm lo lus "kev siab zoo" hauv kab lus: "Tawm ntawm nws lub siab zoo, nws muab tag nrho nws cov khaub ncaws":
1. Los ntawm kev ua siab zoo - kev zoo ntawm sab ntsuj plig, qhia txog kev saib xyuas thiab coj tus cwj pwm zoo rau ib tug neeg.
2. Lo lus "kev siab zoo" tsuas muaj ib lub ntsiab lus xwb.
3. Lub ntsiab lus yog direct.
4. Lub ntsiab lus ntawm lo lus no yog raws li nram no: zoo, zoo-natured, zoo-natured, philanthropic.
5. Muaj cov lus hais hauv qab no: kev phem, lim hiam.
7. Keeb kwm - haiv neeg Lavxias.
8. Qhov kev qhia no yog siv ntau. Nws tuaj yeem siv rau hauv txhua hom kev hais lus.
9. Cov lus qhia tsis yog obsolete. Raws li, nws yog ib feem ntawm cov lus nquag ntawm cov neeg niaj hnub no.
10. Nws yog siv nyob rau hauv cov nram qab no phraseological units: tawm ntawm lub siab zoo ntawm tus ntsuj plig, qhov muag tsis pom kev siab zoo, thiab lwm yam.
