"Veni, vidi, vici" - kab lus rau cov hnub nyoog

Cov txheej txheem:

"Veni, vidi, vici" - kab lus rau cov hnub nyoog
"Veni, vidi, vici" - kab lus rau cov hnub nyoog
Anonim

Ntau tus neeg paub lo lus "Veni vidi vici", txhais lus uas suab zoo li "Kuv tuaj, kuv pom, kuv kov yeej." Cov lus no, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Lavxias teb sab, yog li nrov thiab yog li feem ntau siv txawm nyob rau hauv lub neej txhua hnub lo lus nug ntawm qhov twg nws tuaj thiab rau leej twg nws belongs rau ntau.

Latin tam sim no tawm ntawm kev zam, tab sis yog kuv qhia qhov tseeb…

veni vidi
veni vidi

Thaum lub sijhawm A. S. Pushkin, Latin tsuas yog "tawm ntawm kev zam", txawm hais tias nws txoj kev paub qhia tus neeg tsuas yog los ntawm sab zoo tshaj. Tab sis txawm tias tom qab ntawd nws tau ntev txij li poob nws txoj cai ua lus hais. Tab sis txawm hais tias peb tshem tawm nws lub luag haujlwm tseem ceeb hauv cov tshuaj, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv pharmacology, peb tuaj yeem hais tias Latin quotes thiab kab lus yuav nyob rau ntau pua xyoo. Nws kuj yog ib qho nyuaj heev rau txoj cai lij choj ua yam tsis muaj kev pab ntawm Latin, lub npe uas tau muab los ntawm thaj av hauv Ltalis - Latia, qhov chaw nruab nrab ntawm Rome. Cov lus hauv Latin ua haujlwm tsis yog tsuas yog kho kom zoo nkauj ntawm cov lus, qee zaum tsuas yog cov kab lus no tuaj yeem qhia qhov tseem ceeb ntawm qhov teeb meem. muaj thiab sivnrov collections ntawm Latin proverbs. Qee cov lus los ntawm lawv kuj paub txawm tias cov neeg nyob deb ntawm Latin thiab kev tshawb fawb feem ntau.

Jewel Phrase

Ua ntej tshaj plaws, cov lus hais no suav nrog kev txais tos "Ave!" thiab lub sacramental "Veni, vidi, vici". Cov phau ntawv txhais lus thiab cov phau ntawv siv cia siab rau cov pov thawj ntawm Greek thiab Roman philosophers thiab historians, xws li Plutarch's Sayings of Kings and Generals, los ntawm qhov twg cov kab lus no raug coj mus. Cov kab lis kev cai siab ntawm Mediterranean thaum ub - "lub txaj ntawm kev vam meej" - yog npog nrog cov dab neeg zoo nkauj. Cov vajntxwv thiab cov thawjcoj uas txawj ntse thiab txawj txawj ntse tau txais txiaj ntsig los ntawm cov lus tseeb, thiab yog tias lawv tsis ntev thiab zoo nkauj, ces capacious, luv thiab raug.

veni vidi vici translation
veni vidi vici translation

Cov kab lus "Veni vidi vici" belongs rau Gaius Julius Caesar (100-44 BC). Nws ua tau raws li tag nrho cov qauv ntawm cov keeb kwm catchphrases - graceful nyob rau hauv style thiab tsos, ntse thiab, qhov tseem ceeb tshaj plaws, nws tau ua raws li cov xwm txheej ntawm lub sijhawm ntawd.

Txheej xwm ua ntej qhov tshwm sim ntawm kab lus

Caesar tsis muaj sijhawm zoo tshaj plaws hauv nws txoj haujlwm. Cov tub rog loj, zoo tub rog ntawm Pharnaces, tus tub ntawm Pontic huab tais Mithridates yeej los ntawm Roman dictator, tsaws nyob rau hauv Asia Minor thiab pib yeej ib tug yeej tom qab lwm. Tus tub ua pauj rau nws txiv. Julius Caesar tsis tuaj yeem rov qab mus rau Ltalis, qhov chaw ua lag luam ceev hu nws, tawm txhua yam raws li nws tau ua. Thiab nyob rau hauv lub xyoo 47, thaum kawg ntawm lub caij ntuj sov, nyob ze ntawm lub nroog ntawm Zela, cov tub rog coj los ntawm lub ci ntsa iab commander tau yeej tag nrho cov tub rog ntawm Farnak. Kev yeej yog ib qho yooj yim thiab ceev, Caesar rov qab mus rau Rome hauv kev yeej. Nws yog ci ntsa iabnws immortalized qhov xwm txheej nrog ib tsab ntawv rau nws tus phooj ywg Amincius, qhov twg cov kab lus no tau sau.

ib tug txiv neej ci ntsa iab los ntawm tus txiv neej ci ntsa iab

Julius Caesar
Julius Caesar

"Veni vidi vici" tsis yog khav theeb, nws yog ib nqe lus ntawm qhov yooj yim, ci ntsa iab thiab tseem ceeb heev - "Kuv tuaj, kuv pom, kuv kov yeej". Lawm, cov kab lus tau tawg tam sim ntawd, thiab, raws li keeb kwm ntawm Suetonius, tus sau ua haujlwm Lub Neej ntawm Kaum Ob Hlis Ntuj Caesars, nws yog nws tus uas tau sau rau ntawm tus chij uas tau nqa mus rau pem hauv ntej ntawm Gaius Julius thaum nws cov tub rog yeej nkag hauv Rome.. Roob ntawm cov ntaub ntawv tau sau txog Caesar, nws cov koob meej tsis yog txo qis, tab sis nce ua tsaug rau xinesmas thiab zaub xam lav. Nws raug hais vim cov kab lus "Veni vidi vici" tsis yog ib qho kev qhia uas tau ploj mus hauv keeb kwm. Tab sis nws yog nws uas tau los ua lub cim lub npe ntawm txhua yam uas tau ua tiav raws sijhawm, ci ntsa iab, tsis muaj kev cuam tshuam. Thiab, ntawm chav kawm, nws, zoo nkauj heev, yog siv nyob rau hauv daim ntawv ntawm slogans ntawm lub emblems ntawm ntau lub tuam txhab, uas nto moo tshaj plaws ntawm uas yog lub Philippe Maurice luam yeeb tuam txhab. Lo lus adorn packs ntawm Marlboro luam yeeb.

Julius Caesar yog tus sau ntau nqe lus - ntse, yaj saub, cynical. Nws hais tias nws tsis yooj yim sua kom ua phem rau cov qhua, hais tias txhua tus neeg yog tus kws ntaus hlau ntawm nws txoj hmoo, tias nws, Caesar, tsis quav ntsej yog tias lawv ntxub nws, qhov tseem ceeb tshaj plaws yog ntshai. Kaum ob ntawm cov lus tseem nyob rau tiam neeg, tab sis "Kuv tuaj, kuv pom, kuv kov yeej" - ib lo lus uas tshaj tawm nws tus kheej. Kuv nyeem thiab nws txaus siab rau koj, thiab koj nkag siab tias tsis muaj leej twg tuaj yeem tshaj tawm kev yeej ntau dua, ntse dua, zoo dua.

Pom zoo: